Qiziq kitob nomi - xato yoki mukofot berish uchun sababmi?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Odatda, o'quvchi uni nima kutayotganini muqova orqali tushunishi mumkin. Biroq, kitobning kulgili nomi ko'pincha mazmunini sirga aylantiradi. Hech bo'lmaganda, bunday yozish sizni ko'taradi, bu ajoyib.

Kim bema'ni kitob nomlari uchun mukofot beradi?

Shubhali xizmatlari uchun beriladigan "anti-mukofotlar" mavjudligi san'atning ko'plab sohalari bilan maqtanishi mumkin. Adabiyot ham chetda qolmaydi. Xuddi shu nomdagi kompaniya va The Bookseller jurnali tomonidan asos solingan Diagram mukofoti eng kulgili kitob nomini taqdirlaydi.

Muallif e'tiborni kuchaytirishdan tashqari hech qanday mukofot olmaydi. Ammo nominatsiyada g'olib bo'lgan kitobni ko'rsatgan kitobxonga bir shisha vino yoki shampan beriladi.

Uch nafar gʻolibning gʻalati nomlari ortida nima yotadi?

Kulgili nom kitob mazmuni shunchalik kulgili bo'lishiga kafolat bermaydi. Diagramma mukofotining kamida uchta mashhur gʻolibi baholanishi kerak.

• "Najas bilan pishirish" (2011). Muallif yomon narsani nazarda tutmagan! Aslida, Pu uning o'zinomi. O'limga olib keladigan baxtsiz hodisa tufayli ingliz tilidagi Poo so'zi Tailand tilidagi kabi umuman "qisqichbaqa" degan ma'noni anglatmaydi, balki najasning jarangli nomi. Natijada, oddiy pazandalik kitobi eng kulgili kitob nomi uchun mukofotni qo'lga kiritdi.
• "O'lganligini bilmagan odamlar: ular befarq begonalarga qanday yopishadi va bu haqda nima qilish kerak" (2005). G'alati va hatto qo'rqinchli ism oqlanadi. Kitob o'lganlarning ruhlari va ulardan qanday qutulish haqida.
• "Qanday qilib uchrashish kerak" (2013). Kitobning mazmuni asl nomidan aniq ko'rinadi. Ajablanarlisi shundaki, The Bookseller jurnali xodimi opusni nafaqat kulgili nomi, balki foydali mazmuni bilan ham ta'kidladi. Garchi boshqa muharrir uning fikriga qo'shilmagan bo'lsa-da, faqat "kal mukofotni oladi" deb ta'kidladi.

Bu bolalar kitoblari sizga qanday yoqadi?

Kattalarning, albatta, o'ziga xos xususiyatlari bor. Ammo mualliflar bolalar kitoblari uchun ushbu nomlarni tanlashda nimaga yo'l ko'rsatdi?

Mol haqidagi ertak

Nega najas mavzusi epistolyar janr muxlislari uchun juda jozibali ekanligi aniq emas. Ammo Verner Xoltsvarsning kitobiga e'tibor bermaslik qiyin. Axir, uning bolalar uchun "Kim boshiga qo'yganini bilmoqchi bo'lgan kichkina mol haqida" ertagi haqiqiy tadqiqot.

Syujet juda oddiy. Mol tongni kutib olish uchun teshikdan chiqdi. Va ayni paytda uning boshiga "kolbasaga o'xshash g'alati cho'zinchoq narsa" tushadi, uni aniqlash o'quvchiga qiyinchilik tug'dirmaydi. Bundan tashqari, bechora jonzot aybdorni batafsil izlayditurli tirik mavjudotlarning defekatsiya jarayonini o'rganish orqali.

Tabiiy jarayonlar haqidagi nemis asari yorug'likni darhol ko'ra olmadi. Biroq, nashr etilgandan so'ng, u hatto teatrlashtirilgan spektakl uchun asos bo'ldi va 27 tilga tarjima qilindi.

Misha xola, Tanya amaki

Oldingi kitobdan farqli o'laroq, "Dadamning yangi xotini Robert ismli" jiddiy maqsadni ko'zlab yozilgan. Muallif bolalarga gomoseksuallar kimligini ijobiy tarzda tushuntiradi va ota-onalardan birining bir jinsli nikohi oqibatlarini yumshatishga yordam beradi. Syujetga ko'ra, qahramonning otasi yangi do'sti bilan yashash uchun oilani tark etadi.

Kitobning foydaliligi shubhali. Shuning uchun, hozircha u eng g'alati ismli bolalar uchun hikoya sifatida tanilgan.

Bolalar bolalikdan yana nimani bilishlari kerak?

Agar bola haqiqatan ham yoshligida bir jinsli nikoh masalasiga duch kelsa, unda giyohvand moddalar haqida nima deyish mumkin? Amerikaning "Bu shunchaki o't" kitobi mualliflari 3 yoshdan boshlab bolaga nima ekanligini tushuntira olishlariga aminlar!

Bosh qahramon Jeki notanish hiddan uyg'onib, uni ota-onasining yotoqxonasiga olib boradi. Bo'sh vaqtlarini nasha chekish bilan o'tkazadigan dadam va dadam hech ikkilanmay bola uchun marixuana olamiga ekskursiya uyushtirishadi.

Ushbu kitob doriga nisbatan ijobiy munosabatni shakllantirishiga e'tibor qaratish lozim. - Bu shunchaki o't! – deydi muallif. Garchi bu yosh bolalar undan foydalanmaslik kerakligini bildirsa ham.

Siz nima dedingiz?

Qiziq kitob nomi har doim ham muallifning tanlovi emas. Ba'zida noqulay vaziyatlarinson asar haqida birinchi marta eshitganida paydo bo'ladi. Kutubxonachilar bunday xatolarning ko'pini eshitishadi:

• "Qayiqdagi uchta odam, qashshoqlik va itlar" muallifi D. K. Jerom.
• "Qozondagi jinoyat", F. M. Dostoevskiy.
• "Blokning shimida", V. V. Mayakovskiy.
• D. D. Salinger tomonidan yozilgan morjlar.
• "Voy, ey tuman", A. S. Griboedov.

Gʻalati nomli baʼzi kitoblar qiziqarli va foydali tarkibga ega. Ammo ko'pincha bunday harakat faqat o'quvchilar e'tiborini jalb qilish uchun xizmat qiladi. Balki ularning mualliflari klassikadan o‘rnak olishlari va sifatga tayanishlari kerak, tajovuzkor emas.