Vecheslav Kazakevich: tarjimai holi va ijodiy faoliyati
Vecheslav Kazakevich: tarjimai holi va ijodiy faoliyati

Video: Vecheslav Kazakevich: tarjimai holi va ijodiy faoliyati

Video: Vecheslav Kazakevich: tarjimai holi va ijodiy faoliyati
Video: O'zbekistonlik | Episode 2 | (4K) 2024, Noyabr
Anonim

Vecheslav Kazakevich - rus yozuvchisi va shoiri. O‘tmishda uni ham dono, ham sodda, lirika va hazil-mutoyiba bilan yo‘g‘rilgan o‘ziga xos uslubi bilan sevishardi. U ko'pchilik uchun yaqin hamroh edi.

"Yurak-kema" to'plamida ilk nashrlardan tanlangan asarlar, shuningdek, hech qachon nashr etilmagan birinchi kitobdagi o'smirlar she'rlari mavjud.

Kazakevichning nasr uslubi tanqidchilar orasida turlicha mulohazalarga sabab bo'ldi - u J. Darrell, Dovlatovlar bilan tenglashtirildi.

Vecheslav Kazakevich. Biografiya

V. S. Kazakevich - rus yozuvchisi. 1951 yilda Mogilev viloyati, Belinichi shahrida tug'ilgan. (Belarus). Leningraddagi Oliy harbiy-siyosiy bilim yurtini tamomlagan, armiyaga ketgan. 1974 yildan 1979 yilgacha Moskva davlat universitetining filologiya fakultetida o‘qigan, rus tili va adabiyoti fakultetini tamomlagan. U bir qancha ishlarda ishlagan: Melixovodagi muzeyda, ilmiy tadqiqot institutida, arxivda ham ishlagan.

1993 yildan Yaponiyada yashaydi. U chet tillariga ixtisoslashgan universitetda ishlagan, shuningdek, Toyama o'rta maktabida tashrif buyurgan professor bo'lgan.

Vecheslav Kazakevich
Vecheslav Kazakevich

Vecheslav Kazakevich, shoir va yozuvchi

She'r yaratingU maktabda boshlangan, bir vaqtning o'zida uning dastlabki nashrlari Belarus gazetalarida paydo bo'lgan. Keyinchalik, Vecheslav Kazakevich Leningraddagi jurnal va gazetalarda nashr etilgan. Moskvadagi birinchi nashr - 1980 yilda "Yoshlik" jurnalida. 4 ta she’rlar kitobini yozdi: “Kim meni uka deydi?”. (1987-yilda, G‘arif Basirov chizgan rasmlari bilan), Lunat (1998-yil, kutilmagan holatlar tufayli o‘quvchilarga zo‘rg‘a yetib bordi), “Viloyatda ta’til” (1985, muallif Gorkiy mukofotiga sazovor bo‘lgan), “Kraw, salyangoz!” (2004; Yaponiyada yaratilgan rus she'riyatining birinchi kitobi) va nasriy "Maybuglar uchun ov". Vecheslav Kazakevichning she'rlari Rossiyada nashr etilgan. 2004 yilda "Quyosh botishining ulug'lanishi" kitobi yapon tilida nashr etildi va Yaponiya gazetalari u haqida faol sharhlar yozdilar. 1989 yildan Kazakevich Yozuvchilar uyushmasiga qabul qilindi. Shipheart - bu boshqa nashrlardan tanlangan she'rlar to'plami, shuningdek, nashr etilmagan asarlarning ilk she'rlari.

Vecheslav Kazakevich. Shoir
Vecheslav Kazakevich. Shoir

Uning she'rlari kitoblari. Nashrlardagi nashrlar

Vecheslav Kazakevich "Viloyatda bayram" deb yozgan, bu she'rlar 1985 yilda "Yosh gvardiya"da bosilgan, "Kim meni uka deydi?" (Sovremennikda chop etilgan), "Ermala, salyangoz!" (Futurumda).

“Qochqinning hayoti va sarguzashtlari” asari “Chegara” almanaxida tanlangan she’rlar shaklida, “Yurak-kema” she’riy kitobi ham shu yerda nashr etilgan.

"Qochqinning hayoti va sarguzashtlari" oddiy adabiyot va she'riyat emas, balki haqiqiy asarga asoslangan to'plamdir.yozuvchining hayoti - o'zi tug'ilgan Mogilev viloyati Belinichi bolasidan Yaponiyaning Toyama universitetining hurmatli professorigacha. U onaning tabiatini va tashvishli kayfiyatini tasvirlaydi va darhol uni tinchlantiradi. Keyin u Yaponiya va uning hukumati haqida gapiradi.

She'riyatga shahvoniy bog'liqlik uning ikkinchi to'plami deb atagan savoliga yaxshi javob bo'ldi: "Kim meni uka deb ataydi?" - 1987 yilda yozilgan. Ushbu to'plam tufayli ko'pchilik shoirning ismini esladi. Muallif Emmanuil Kazakevichni ("Yulduz" va "Moviy daftar" mashhur kitoblarining muallifi) eslagan "Familiya" asarida bo'lgani kabi, u barcha qiziqqan o'quvchilarga o'zining nasabnomasi haqida kinoya bilan, kinoya bilan gapirib berdi.

Vecheslav Kazakevich. Biografiya
Vecheslav Kazakevich. Biografiya

Vecheslav Kazakevichning nasri

Yuqorida aytib o'tilganidek, tanqidchilar ushbu muallifning nasrini yuqori baholadilar. "Maybug'ochlarni ovlash" hikoyasi - aniq tafsilotlarga ega istehzoli va qayg'uli adabiy asar. Kitobda 70-yillarda yo'llar, fanlar, qotilliklar, kuchlar, erlar, qonunlar deb atalgan narsalar haqida hikoya qilinadi. Bu qishloqdagi hayotning tugashi va yaqin odamlar o'zlarini va o'z yerlarini so'zsiz va ahmoqona vayron qilganliklari haqida kitob.

Tavsiya: