Afsonaviy odam: Kshishtof Zanussi. Polshalik rejissyor Kshishtof Zanussining tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jahon kinosi klassikaga aylangan koʻplab rejissyorlarning nomlarini biladi. Gollivud samoviylari bo'lmaganlarga alohida e'tibor berilishi kerak. Ular orasida polshalik rejissyor Kshishtof Zanussi alohida o'rin tutadi. U o‘zining uzoq yillik faoliyati davomida 85 dan ortiq film suratga olgan va o‘z ishining haqiqiy ustasi hisoblanadi.

Polshadan sevgi

Keyinchalik shon-shuhrati butun dunyoga tarqaladigan bo'lajak rejissyor 1939 yilda Varshavada tug'ilgan. Sovet tomoshabinlari uchun juda noaniq bo'lgan uning nomi bir kun kelib mamlakatimizda eshitiladi. Bu odam kinoni umuman zabt etmoqchi emasligini kam odam biladi. Qolaversa, yoshlik yillarida ular bunday narsa haqida o'ylamaganlar. Ko'pgina tengdoshlari singari, Krzysztof Zanussi Varshava universitetiga o'qishga kirdi va Krakov universitetidan so'ng u erda fizika va falsafani o'rgandi. Ular aytganidek, har qanday tajriba foydali bo'ladi, chunki u hayot haqidagi o'z fikrlarini kelajakdagi asarlariga kiritadi, ammo ular kino bilan bevosita bog'liq.

Shartsiz muvaffaqiyat

Kererakinorejissyor havaskor filmlar ishlab chiqarish bilan boshlandi. Avvaliga Krzysztof buni o'zi va do'stlari uchun qildi. Va keyin shu qadar aralashib ketdimki, men o'yladim: nega buni to'liq faoliyatga aylantirmaslik kerak? Uning ba'zi asarlari mukofotlarga sazovor bo'lib, xalq uchun ijod qilish istagini yanada kuchaytirdi. Falsafani ortda qoldirib, Zanussi Lodz kino maktabiga o'qishga kirdi va uni 1966 yilda tugatdi. Rejissor Kshishtof Zanussi birinchi marta shunday tug'ilgan. Va darhol - muvaffaqiyat. 1967 yildagi Venetsiya kinofestivalining dasturida "Viloyatning o'limi" tezislari yorqin aks etadi.

Krzysztofning ko'nikmalarini mustahkamlash uchun televidenie va hujjatli filmlar loyihalari yordam beradi. To'liq metrajli debyut film 1969 yilda "Kristalning tuzilishi" dramasi edi. Keyingi loyiha yana drama. "Oilaviy hayot" filmining chiqishi bilan Zanussi o'sha davrdagi Polsha ziyolilarining odatlari va muammolarini qo'rqmasdan o'rganadigan istiqbolli rejissyor sifatida tilga olinadi. Sovuq va qaysidir ma'noda ehtiyotkor ratsionalist, u jamiyat va mamlakatning eng murakkab va nozik muammolarini ko'tarishdan qo'rqmaydi.

70-yillarning birinchi yarmi rejissyorning uzoq va samarali yo'lining boshlanishi bilan tavsiflanadi. Krzysztof Zanussi filmlari vaqti-vaqti bilan chiqariladi va yiliga kamida ikkita film. U televidenie va to'liq metrajli filmlarni suratga olishdan tortinmaydi, qisqa metrajli filmlarni unutmaydi, ularda u g'oyani ajratilgan vaqt ichida ochishga harakat qiladi. Uning koʻplab filmlari turli kinofestivallar dasturiga kiritiladi (San-Remo, Polsha, Germaniya, Fransiya, Lokarno, Chikago, Kannda). Ular orasida eng ko'puning mashhur xitlari: "Gipoteza", "Ayollar uyi", "Devor ortida", "Rol", "Tundagi yo'llar", "Paradigma", "Tungi soat", "Himoya ranglari", "Kvartal balansi".

Krzysztof Zanussi: boshqa mujassamlar

Zanussining o'zi deyarli barcha rasmlari uchun ssenariy yozgan. U ham qilgan ishlab chiqarish haqida ham shunday deyish mumkin. Ammo Kshishtofning aktyorligi ko'pchilikni jalb qilmadi - u faqat ikkita filmda o'ynadi. Aytgancha, ulardan biri, "Abadiy shaharga ziyorat" mini-seriali Vladimir Xotinenko tomonidan suratga olingan. Bosh rollarni Nikita Mixalkov, Vladimir Mashkov, Yuriy Solomin ijro etgan.

Krzysztof Zanussi alohida kitoblarda skriptlar toʻplamini, zamonaviy kino va shaxsiy hayotga oid mulohazalarga oid kitoblarni nashr etdi. 1980 yilda u "Tor" ijodiy uyushmasi rahbari lavozimiga taklif qilindi, biroz oldinroq - o'z vatani Polshadagi Kinematograflar uyushmasi raisining o'rinbosari. Kshishtof Zanussi bu unvonni to‘qqiz yil davomida egallab kelgan.

Ko'pincha Vudi Allenga qiyoslanadigan iste'dodli kinorejissyorning nomi dunyoning har bir burchagida tanish. Zanussi bir qator mamlakatlarda ishlagan, u yerda teatr va opera spektakllarini sahnalashtirgan. 2008 yilda u nafaqat Rossiya mehmoni bo'ldi, balki Novosibirskdagi "Eski uy" teatri sahnasida "Duet" spektaklini ham qo'ydi. Zanussi faoliyati davomida koʻplab xalqaro va milliy mukofotlarga sazovor boʻlgan.

Zamonaviy Krzysztof Zanussi

2014-yilda suratga olingan “Begona tana” kartinasi buyuk ustaning muhokama qilingan asarlaridan biriga aylandi. Uning stsenariysi bo'yicha drama bir-biriga oshiq bo'lgan er-xotin haqida hikoya qiladiko'plab ijtimoiy va ijtimoiy normalarni parchalab tashlaydi. Qiz monastirga boradi va yigit unga yaqinroq bo'lishni xohlab, katta kompaniyaga ishga kiradi. Aynan shu yerda u jamiyatimizning beadablik va ayyorligiga duch kelishi kerak.

Film premyerasi Toronto kinofestivalida boʻlib oʻtdi. Rossiyada “Chet el organi” 2014-yil dekabr oyida chiqdi.