Saken Seyfullin: rus tilida Saken Seyfullinning fotosurati, tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Qozoq yozuvchisi Saken Seyfullin oʻz mamlakatining zamonaviy milliy adabiyotining asoschisi sanaladi. U bolsheviklar partiyasining ko‘zga ko‘ringan arbobi bo‘lib, ona respublikasida muhim davlat lavozimlarida ishlagan.

Origin

Saken Seyfullinning tavallud sanasi 1894-yil 15-oktabr. Bola o'sha paytdagi Oqmo'la tumani hududidagi ko'chmanchi qishloqda tug'ilgan. Bugungi kunda bu hudud Qozog'iston Respublikasining Qarag'anda viloyatiga tegishli. Uning asl ismi Sadvakas edi. Yozuvchi o'zini Saken deb atay boshladi, chunki uning uyidagi bu mehrli va soddalashtirilgan murojaat ko'proq va ixtiyoriy ravishda ishlatilgan.

Bola kam daromadli oilada tug'ilgan. Uning otasi sozanda boʻlib, qozoq va noʻgʻaylarning milliy cholgʻusi boʻlmish dombrada chalgan. U ov qilishni yaxshi ko'rardi va ovchi qush turlarini ko'paytirish bilan shug'ullangan. Sakenning onasi butun xalq og‘zaki ijodini yoddan bilgan, mohir hikoyachi edi. Saken Seyfullin bolaligidanoq ona qishlog‘ida og‘izdan-og‘izga o‘tib kelayotgan dostonlar va dostonlar bilan o‘ralgan. Albatta, bu bolada adabiyotga qiziqish uyg'otdikelajagi uning taqdirini belgilab berdi - mashhur xalq yozuvchisi taqdiri.

Bolalik

11 yoshida Saken Seyfullin Uspenskiy konida joylashgan eng yaqin maktabga yuborildi. Ota o‘g‘lining rus savodini puxta egallashini xohlardi. U erda bola uch yil o'tkazdi. Keyinchalik yozuvchi konchilarning og‘ir mehnat sharoitlari aks etgan suratlardagi bolalikdagi taassurotlari uning xotirasida abadiy muhrlanganini esladi.

Saken o'qishni avval Akmolinskda, keyin Omskda davom ettirdi. Mahalliy seminariya bejiz Sibir universiteti deb nomlangan. Bu viloyat ta’lim va fan markazi edi. O‘sha notinch davrda oliy o‘quv yurtlari har doim dadil siyosiy g‘oyalar ildiz otgan joy bo‘lgan.

Boshlagan inqilobchi va shoir

Saken Seyfullinga ilg'or ta'sir o'tkazmay qolishi mumkin emas edi. 1914 yildagi yigitning tarjimai holi ikkita muhim voqea bilan ajralib turdi. Birinchidan, izlanuvchan shoir qozoq millatchilaridan iborat “Birlik” inqilobiy tashkilotiga a’zo bo‘ldi, ikkinchidan, ayni paytda uning “O‘tgan kunlar” nomli ilk she’riy to‘plami nashr etildi.

Siyosiy maydonda Saken taraqqiyotga erishdi. U inqilobchilarning yashirin yig‘ilishlarida ko‘p so‘zlagan, notiqlik san’atini oshirgan. Keyin yigit podshoh maxfiy politsiyasi nazoratiga tushdi. “O‘tkan kunlar”da shoir o‘z xalqining taqdiri haqida achchiq gapirgan. Ko'pchilik qozoqlarning qashshoq ahvoli va qishloqlarda eskirgan patriarxal urf-odatlarning hukmronligi Sakenga yoqmadi.

Inqiloblar shohidi

1916-yilOmsk seminariyasi bitiruvchilarning keyingi avlodi bilan xayrlashdi, ular orasida Saken Seyfullin ham bor edi. O'sha davr yozuvchisining qisqacha tarjimai holi uning ma'lumoti va mavqeiga ega bo'lgan odamning namunasidir. U kattalar hayotining birinchi yilini maktabda o'tkazdi.

Shundan keyin Saken Oqmolinskga ko'chib o'tdi. Shu bilan birga, Rossiyada ikkita inqilob sodir bo'ldi. Bolsheviklar hokimiyatga kelishi bilan yozuvchi yangi tartibni qo'llab-quvvatladi. Akmolinsk shahar ishchi-dehqon deputatlari kengashini tashkil etish va tuzishda faol ishtirok etdi. 1918 yil may oyida mahalliy bolsheviklar oqlar tomonidan ag'darildi. Seyfullin qo'lga olindi. Kolchak tarafdorlari uni Omskga ko'chirishga qaror qilishdi.

Oq tanlilar tomonidan ushlangan

Qizil mahbuslar Sibir orqali o'lim vagonlarida olib o'tildi. Ularga Saken Seyfullin ham tashrif buyurdi. Konslagerga ketayotgan bu dahshatli poyezdlarning suratlarini hozir muzey eksponatlari va tarix kitoblarida topish mumkin. Yarim o'lik mahbuslar muzli shamol esgan vagonlarda yurishdi. Vaqti-vaqti bilan ular oq tanlilar tomonidan qiynoqqa solingan. Fuqarolar urushi, shubhasiz, mojaroning har ikki tomoni ishtirokchilarining achchiqligi va jonivorligiga olib keldi.

Yozuvchi oʻzining eng mashhur kitoblaridan biri “Tikanli yoʻl”da oʻsha mudhish kunlar haqidagi achchiq xotiralari bilan oʻrtoqlashgan. Seyfullin, boshqa mahbuslar singari, har uch kunda bir marta non ratsioni oldi. Ko'pchilik ham suvsizlana boshladi, soqchilar bunga hech qanday munosabat bildirmadi. Shoir "o'lim aravasi" dan faqat dadil va hatto beparvolik tufayli qutulishga muvaffaq bo'ldi.yugur.

Lluminator

1920 yilda yozuvchi Oqmolinskka qaytib keldi. Bu shahar xuddi Saken Seyfullin tug‘ilgan shahar kabi nihoyat bolsheviklar hukmronligi ostiga o‘tdi. Hujjatlarini tiklab, jismonan mustahkamlangan yosh ziyoli yangi sotsialistik mamlakat qurilishida faol ishtirok etdi. 1922 yilda Qozog'iston Respublikasi Maorif xalq komissarining o'rinbosari etib saylandi. Ammo bu lavozim uning meteorik davlat faoliyatining boshlanishi edi.

Seyfullin oʻz ona yurti aholisini oʻqitish bilan shugʻullanar ekan, uning madaniy tanazzulini ayniqsa keskin anglab yetdi. Yozuvchi yana milliy tilni o‘rganishga kirishdi. U mahalliy gazetalarda maqolalar yozishni va nashr qilishni boshladi. Shu bilan birga, bolsheviklar o'zlarining XII qurultoyida rus tilini SSSRning qolgan respublikalarida ham yoyish zarurligi to'g'risida qaror qabul qilishdi.

Saken Seyfullin bu holat bilan kelisha olmadi. U turli xil tutqichlardan foydalangan. Birinchidan, yozuvchi Moskvadagi bolsheviklar qaroriga qarshi bo'lib, Qozog'istondagi barcha ish yuritish buyumlari milliy tilda saqlanishi kerakligini omma oldida targ'ib qilgan bir nechta keskin maqolalarni nashr etdi. Ikkinchidan, butun mamlakat bo'ylab tanilgan Seyfullin o'zining ma'muriy resursi yordamida MSKga bosim o'tkazdi. Buning sharofati bilan 1923 yil 22 noyabrda tarixiy qaror qabul qilindi. Markaziy saylov komissiyasi qaror qabul qilib, qoidani mustahkamladi: endi qozoq davlat hujjatlari rus tilida emas, balki milliy tilda yuritilishi belgilandi.

Ijodiy zenit

1920-yillarning oxiri va 1930-yillarda Seyfullin oʻzining koʻplab faoliyati va yozuvchi tashvishlari orasida siqilib qolgan edi. Bir vaqtning o'zida bir nechta Qozog'iston universitetlarida rektor bo'lgan. Shoir bu lavozimlarni “Literary front” jurnali bosh muharriri kafedrasi bilan birlashtirgan. Qozogʻiston Yozuvchilar uyushmasini tashkil etishda ham bevosita Seyfullin turgan.

Shoir o’zining ma’muriy-publisistik vazifalarini bajarish bilan birga eng muhim narsa – ijodni ham unutmagan. U yana bir nechta to'plamlarni nashr etdi, shuningdek, katta formatli nasr yozishni boshladi. 30-yillarning boshlarida yorqin va zukko satira janrida yozilgan "Tikanli yo'l" va "Bizning hayotimiz" romanlari nashr etildi. Seyfullin ko'p yillar davomida juda faol va faol edi. Shu bois, ko‘p yillar o‘tgach, vatandoshlar uni qozoq sovet adabiyotining otasi deb atashsa ajabmas.

Hibs va o'lim

Saken Seyfullinning tarjimai holida (rus tilida ham bu shaxsning hayot yo'li tasvirlangan) aytilishicha, u 1936 yil oxirida taniqli jamoat arbobi va yozuvchi sifatida Moskvaga taklif qilingan. Aleksandr Pushkin vafotining 100 yilligiga bag'ishlangan tadbirlar. Ayni paytda qozoq shoiri o‘z vatandoshlari orasida birinchi bo‘lib “Mehnat Qizil Bayroq” ordeni bilan taqdirlangan. Seyfullin o'zining ijodiy va ijtimoiy g'alabasini boshdan kechirayotganga o'xshardi.

Ammo 1937 yilda u Olma-Otada hibsga olingan. Yozuvchi, "birinchi qoralama" ning boshqa ko'plab yuqori martabali bolsheviklar kabi ediStalin tomonidan boshlangan qatag'onning tegirmon toshlariga. Saken Seyfullin “xalq dushmani” sifatida tan olingan. Undan qiynoqlar bilan iqror bo'lishdi. 1938 yil 25 aprelda NKVDning Olma-Ota qamoqlaridan birida otib o'ldirilgan. Yozuvchi 1957 yilda vafotidan keyin reabilitatsiya qilingan. Bugungi kunda u zamonaviy mustaqil Qozog'istonning asosiy milliy qahramonlari va ramzlaridan biridir.