Badiiy adabiyot tirik folklor va adabiy janrdir
Badiiy adabiyot tirik folklor va adabiy janrdir

Video: Badiiy adabiyot tirik folklor va adabiy janrdir

Video: Badiiy adabiyot tirik folklor va adabiy janrdir
Video: TREYDING YANGI DARSLIK !!! BOZORNI ANALIZ QILISH 2024, Iyun
Anonim

Badiiy fantastika janri oʻzining soddaligi bilan koʻp savollar tugʻdiradi. Nega ertaklar bolalar uchun juda jozibali? Nima uchun bu janr ko'plab madaniyatlarda universaldir? Nega xalq og‘zaki ijodining bu alohida janri adabiyotda “jonli” va talabchan bo‘lib qolmoqda? Bir so'z bilan aytganda, badiiy adabiyotning mohiyati nimada va nega u doimo talabda qolmoqda?

Badiiy janr ta'rifi

Qisqa qilib aytganda, fantastika bu boʻlishi mumkin boʻlmagan narsa haqidagi qisqa hikoya boʻlib, bu mumkin emasligi boʻrttirilgan taʼkidlanadi va shuning uchun kulgili effekt yaratiladi. "Bir qishloq dehqon yonidan o'tib ketayotgan edi …", "Dunyoda past bo'yli dev yashagan …" - bu va boshqa ko'plab "ma'nosiz" tasvirlar turli xil, juda shaffof sxemalar bo'yicha yaratilgan, lekin ular doimo uyg'otadi. kulgi va qiziqish.

Masallarning rus va ingliz ildizlari

Rossiyada rus xalq ertaklari ham, boshqa xalqlarning ertaklari ham ma'lum. Avvalo, fantastika, bema'nilik, absurdlik ingliz folklori va ingliz adabiyoti bilan bog'liq. Yigirmanchi asrda Rossiyada bu janr ingliz folklorining tarjimalari va ingliz "bema'nilik" (so'zma-so'z: "bema'nilik") asarlarining paydo bo'lishi bilan sezilarli darajada jonlandi. Ingliz bolalarcha qofiyalar, asosan, bema'nilik tamoyiliga asoslangan,Samuil Marshak va Korney Chukovskiy tomonidan bolalar uchun ertaklar sifatida tarjima qilingan. Ko‘p avlod rus kitobxonlariga tarjima qilingan “Barabek”, “Buralib qolgan qo‘shiq” qo‘shiqlari va boshqa she’rlardagi dunyo ochiq-oydin “to‘ntarilgan”, bema’nilik tasvirlari yoqadi. Ingliz ertaklarining adabiy namunalari, birinchi navbatda, Edvard Lirning limeriklari bo'lib, ular asosan Grigoriy Krujkov tarjimalarida ma'lum.

bu baland ertak
bu baland ertak

Janrning inglizcha versiyasini qabul qilish qulayligi, birinchi navbatda, ertakning rus ongiga tanishligi bilan izohlanadi, chunki ertak Rossiyada "payvand" dan ancha oldin mavjud bo'lgan janrdir. Rus madaniyatiga ingliz tilidagi bema'nilik.

Adabiy ertaklar

Badiiy adabiyot ham folklorda, ham adabiyotda jonli janr boʻlib qolmoqda. Rus bolalari xalq ertaklarini ham, mualliflik ertaklarini ham bilishadi. Ehtimol, janrning eng mashhur adabiy namunalari Korney Chukovskiy va Genrix Sapgir tomonidan yaratilgan. Avvalo, bu, albatta, K. Chukovskiyning “Charashuv” asari.

bolalar uchun fantastika
bolalar uchun fantastika

Ammo, uning boshqa ertak va she'rlari, chuqurroq o'rganilsa, so'zning janr ma'nosida bema'nilikka juda yaqin. “Ajoyib daraxt”, “Quvonch”, “Tarakan” – bu mashhur bolalar she’rlari badiiy adabiyot asosida yaratilgan. Bular, aslida, muallifning ushbu janrni rivojlantirish variantlari.

Genrix Sapgir ijodiga kelsak, Rossiyada uning mashhur "Ajoyib yuzlari"ni kam odam biladi. Mos kelmaydigan tasvirlarning kutilmagan kombinatsiyasi va shu bilan birga chiziqlarning engilligi, tabiiylik illyuziyasini yaratadi va shu bilan uni yanada ta'kidlaydi."misli ko'rilmagan" - bularning barchasi juda iste'dodli va ifodali asar sifatida uzoq vaqt esda qoladi.

Ertaklar qulay estetik tajriba sifatida

Korney Chukovskiy o'zining "Ikkidan beshgacha" kitobida bolalar uchun ertaklar me'yordan chetga chiqishni ko'rish qobiliyatidan xursand bo'lish imkoniyatini taklif qildi. Bola, Chukovskiyning so'zlariga ko'ra, badiiy adabiyot orqali me'yorni tushunishda, atrofdagi dunyoga yo'nalishida mustahkamlanadi.

xalq ertaklari
xalq ertaklari

Biroq, aftidan, hamma narsa unchalik oddiy emas. Badiiy adabiyot ham mavjud bo'lgan birinchi estetik tajribalardan biridir. Bema'nilik bilan uchrashganda, bolada badiiy konventsiyani idrok etish rivojlanadi, chunki "absurdlik" har qanday san'at asarining asosi bo'lgan bola uchun mavjud bo'lgan eng ibtidoiy badiiy siljishdir. Demak, ertaklar badiiy metafora, badiiy obrazni idrok etish uchun asos yaratadi, bolani adabiy didni shakllantirishga tayyorlaydi.

Tavsiya: