Yozuvchi Pavel Petrovich Bazhov: tarjimai holi, ijodi va kitoblari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Sovet adabiyotshunosi Pavel Petrovich Bajov juda serqirra shaxs edi. U adabiy tanqid sohasida ilmiy asarlar yozish bilan shug'ullangan, rus tilini shaxsan o'zi to'plagan SSSRning turli burchaklaridan kelgan xalqlarning ulkan folklor asarlari to'plami bilan boyitgan. U jurnalistik va siyosiy faoliyat bilan ham shug'ullangan. Pavel Bajov rus folklor tarixidagi qiziqarli shaxs, shuning uchun uning tarjimai holi va adabiy merosi bilan tanishish hamma uchun foydali bo'ladi.

Ilk hayot

Biografiyasi mantiqan o'qish qulayligi uchun bir necha bo'limlarga bo'lingan Pavel Petrovich Bajov 1879 yil 15 (27) yanvarda Sysert (Urals) kichik konchilar shaharchasida tug'ilgan. Uning otasi metallurgiya zavodida oddiy ishchi, onasi esa tikuvchilik bilan shug'ullangan. Pavel Petrovichning oilasi tez-tez ko'chib o'tdi, otasi u yoki boshqa zavodda ishladi. Tez-tez sayohat qilishUralning metallurgiya shaharlari bo'lajak yozuvchilarda katta taassurot qoldirdi. Ehtimol, aynan bolalik xotiralari va taassurotlari tufayli yozuvchi keyinchalik folklor to'plashni boshladi, uni sevdi va Ural ertaklarini keng Rossiyaning boshqa qismlariga etkazishga harakat qildi. Keyinchalik Pavel Petrovich Bajov bolalikning bu daqiqalarini sevgi bilan esladi. Yetti yoshida bolaning ota-onasi uni zemstvo uch yillik maktabiga berishdi. Bo'lajak yozuvchi o'qishni va yangi narsalarni o'rganishni yaxshi ko'rardi, shuning uchun u boshlang'ich maktabni osongina tugatdi. Pavel Bajov keyin nima qildi? Uning tarjimai holi shu bilan tugamaydi.

Ta'lim

Zemstvo maktabini tugatgach, Pavel Bajov o'qishni davom ettirish istagini bildirdi, ammo gimnaziyaga kirishning iloji yo'qligi sababli bo'lajak yozuvchi diniy maktabga kirishga majbur bo'ldi. Dastlab Pavel Bajov Ekaterinburg ilohiyot maktabida tahsil olgan, ammo keyinchalik Perm diniy seminariyasida o'qishni davom ettirishga qaror qildi. 1899 yilda P. P. Bajov diniy seminariyani tugatdi va unga cherkov tartibini o'rgatish uchun o'qishni davom ettirish taklif qilindi. Ammo Bajovning orzusi ruhoniy sifatida ish emas edi, u universitetga kirishni xohladi. Pul etishmasligi tufayli Bajov rus tili o'qituvchisi sifatida qo'shimcha pul ishlashga qaror qildi. Bajov kabi o'z orzulariga qanday ishtiyoq bilan borishni kam odam biladi. Bu yozuvchining tarjimai holi uning kuchli va maqsadli shaxs ekanligini isbotlaydi. Keyinchalik Bajov Yekaterinburg ilohiyot maktabiga ishlashga taklif qilindi. Yozuvchining Tomsk davlat universitetiga kirish orzusi pastligi tufayli amalga oshmadiijtimoiy holati.

Hamjamiyat faoliyati

Tarjimai holi yozuvchi hayotining barcha jabhalarini ochib bergan Pavel Petrovich Bajov nafaqat ajoyib adabiyotshunos va publitsist, balki mamlakat jamoat hayotida ham faol ishtirok etgan. Yozuvchi 1917-yilda yuz bergan Oktyabr inqilobi ishtirokchisi edi. Inqilobchilar tarafini olgan Pavel Petrovich Bajov aholini ijtimoiy tengsizlikdan xalos qilish maqsadini ko'zladi. Bajov P. P. erkinlikni qadrlagan, uning tarjimai holi buni tasdiqlaydi.

Rossiyadagi fuqarolar urushi davrida yozuvchi Qizil Armiya safiga qoʻshilish istagini bildiradi. Armiyada u nafaqat kotib, balki "Trench Truth" harbiy gazetasining muharrirlaridan biri bo'lgan. Afsuski, Perm uchun jang paytida yozuvchi qo'lga olindi, ammo dushman asirligidan muvaffaqiyatli chiqib keta oldi. Kasallikning rivojlanishidan bir necha oy o'tgach, Bazhovni demobilizatsiya qilishga qaror qilindi. "Hisob-kitobga", "Harakatdagi shakllanish" - bularning barchasi Bajov tomonidan rus inqilobi va fuqarolar urushi tarixi haqida yozilgan kitoblar.

Shaxsiy hayot

Pavel Petrovich Bajov sevib qolganmi? Tarjimai hol yozuvchi hayotidagi bu lahzani ochib beradi. Pavel Petrovich Bajov diniy maktabda rus tili o'qituvchisi bo'lib ishga kirgach, u ham parallel ravishda Yekaterinburg yeparxiyasi qizlar maktabida ishlagan. Aynan o'sha erda u o'zining birinchi va yagona hayot sevgisini uchratdi. Yozuvchini oxirgi sinf o‘quvchisi V olib ketdi. Ivanitskaya. O'qishni tugatgandan so'ng turmush qurishga qaror qilindi.

Bolalar

Uylanganidan ko'p o'tmay, yozuvchining ikkita yoqimli qizi bor edi. Biroz vaqt o'tgach, er-xotinning yana bir farzandi tug'ildi va Birinchi jahon urushining og'ir vaqtlarida yozuvchi va uning rafiqasi ota-onasining Kamishlov nomli kichik shaharchasiga ko'chib o'tishdi. U erda uning xotini Bajovga to'rtinchi va oxirgi farzandini - Alekseyning o'g'lini berdi.

Hayotning oxirgi yillari

Bajov oxirgi kunlarini qanday o'tkazdi? Biografiyada yozilishicha, 1949 yilda yozuvchi o'zining yetmish yillik yubileyini nishonlagan. Ushbu tantanali kunda juda ko'p odamlar yig'ildi. Bu erda nafaqat yozuvchining yaqin do'stlari va qarindoshlari, balki Pavel Petrovich Bajovning adabiy ijodini yuqori baholagan mutlaqo notanish odamlar ham bor edi. Yozuvchining yubileyi Sverdlovsk davlat filarmoniyasida bo'lib o'tdi. Bajov odamlarning o'z ishiga bo'lgan bunday hurmatidan hayratda qoldi va hayratda qoldi. U chin dildan quvondi, ushbu tantanali kun bilan tabriklash uchun kelganlarning barchasidan tabriklar va sovg'alarni qabul qildi. Ammo, afsuski, keyingi yili yozuvchi vafot etdi. Bajov 1950 yil 3 dekabrda Moskvada vafot etdi. Sverdlovskda dafn etilgan. Uning qabri Ural tabiatining go'zal manzarasini taqdim etadigan tog' tepasida joylashgan: o'rmonlar, daryolar, tog'lar - yozuvchi hayoti davomida sevgan va qadrlagan barcha narsalar.

Bajov folklorshunos sifatida

Yozuvchi oʻz faoliyatini folklor yigʻuvchi sifatida hali oʻqituvchilik davrida boshlagan. Ekaterinburg ilohiyot maktabi. Biografiyasi barcha og'zaki xalq ijodiyoti muxlislari uchun qiziqarli bo'lgan Pavel Bajov har yozda xalq ertaklari va qo'shiqlarini yozib olish, oddiy Ural mehnatkashlarining marosimlarini tasvirlash uchun o'z vatani Uralga sayohat qildi. Shuningdek, u mahalliy aholini milliy marosim liboslarida suratga olishni yaxshi ko'rardi. Pavel Bajovning bolalar uchun tarjimai holi ham juda foydali, chunki ular bir vaqtlar buyuk folklorshunos qilganidek, o'z xalqining an'analari va afsonalari bilan singdirilishi kerak.

Ilgari hech kim oddiy rus xalqining folklor san'ati bilan qiziqmagan, shuning uchun Bajov sovet folklorida yutuq yaratdi. U 18-asr o'rtalarida konchilar orasida mavjud bo'lgan juda ko'p ertaklarni, ishchilar hayotiga oid kichik ertaklarni yozib oldi va tizimlashtirdi. Folklorshunos oddiy odamlarning hayoti bilan qiziqdi: toshbo'ronchilar, qurolsozlar, rudachilar.

Keyinchalik Bajov nafaqat Ural aholisining folkloriga, balki Rossiyaning boshqa qismlarining xalq ertaklariga ham qiziqib qoldi. Bu buyuk shaxsning rus folklorining shakllanishidagi rolini ortiqcha baholab bo‘lmaydi, chunki u oddiy mehnatkash qalbini anglashga, xalq og‘zaki ijodida yorqin ifodalangan obrazlarni yetkazishga, xalq ertaklarini bugungi kunimizga yetkazishga harakat qilgan.

Eng muhim asarlar roʻyxati

Pavel Petrovich Bajov nafaqat folklorshunos va xalq ertaklarini yig'uvchi, balki so'z qudrati bilan mo''jizalar yarata oladigan ajoyib yozuvchi sifatida ham vatandoshlari xotirasida qoldi. Bajov ajoyib hikoyalar yozgan. Ertaklarni yaxshi ko'radigan bolalar uchun biografiya,ham qiziqarli bo'ladi. Quyida ushbu ajoyib yozuvchi qalamiga mansub eng muhim asarlar roʻyxati keltirilgan:

• "Yashil to'y" (1939) - kitob avtobiografik xarakterga ega. Yozuvchi o'quvchiga o'zining yoshligi, yozuvchi butun umri davomida o'tkazgan bolalik taassurotlari haqida gapirib beradi.
• "Kunlar otryadi" - kitob yozuvchi hayotining o'ziga xos kundalik daftaridir. Unda Bajovning hayotida sodir bo'lgan voqealar haqidagi fikrlari va yaqin do'stlari tomonidan yuborilgan maktublari mavjud. Bajov kundalik yuritgani yaxshi, uning tarjimai holini shu kitobdan bilib olish mumkin.
• "Urallar edi" (1924) - yozuvchi Uralsdagi oddiy ishchilar folklorini tavsiflashga harakat qilgan kitob. Bular Bajovning folklor haqidagi ilk insholari.
• "Yolda shakllanish" (1937) - bu kitobda yozuvchi Oktyabr inqilobi va Rossiyadagi fuqarolar urushi tabiatini ochib berishga harakat qilgan. Bu ish shov-shuvli o'tmishga ega, chunki aynan shu tufayli Pavel Petrovichni partiyadan chiqarishga qaror qilingan.
• "Malakit qutisi" (1939) - Pavel Petrovich Bajovning eng mashhur kitobi bo'lib, unga milliy tan olindi. Bu erda Ural afsonalari va xalq e'tiqodlarining go'zalligi va xilma-xilligi to'liq namoyon bo'ladi.

Ba'zi xalq ertaklari

Maqolada tarjimai holi tasvirlangan Bajov juda ko'p ertaklarni to'pladi:

• "Vasina Gora";
• "Jonli nur";
• "Oltin dayklar";
• "Yer kaliti";
• "Mushuk quloqlari";
• "Malakit qutisi";

• "Mo'rt novda";
• "Keng yelka";
• "Kon ustasi";
• "Tosh gul";
• "Oltin soch";
• "Noto'g'ri cho'pon";
• "Kumush tuyoq".

Buyuk inson Pavel Bajov edi, uning qisqacha tarjimai holi folklorga qiziquvchilar uchun juda foydali bo'ladi.