Vasiliy Grossman: hayot va taqdir

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bir kuni yosh kimyogar yerdagi kasbini tashlab, hayotini adabiyotga bag'ishlashga qaror qildi. Va u yozishni boshladi. Fuqarolar urushi bilan boshlangan, Stalingrad jangiga qadar. Ammo Volgadagi buyuk g'alaba haqidagi roman faqat Lubyanka zindonlarida o'qilgan. Vasiliy Grossman - yozuvchi, jurnalist, urush muxbiri. Uning hayoti kitobi vafotidan keyin o'n besh yil o'tgach nashr etilgan.

Grossman hayotidagi urush

Urush boshlanganidan beri bu haqda faqat Vasiliy Grossman yozgan. Uning tarjimai holi bolaligidan Vinnitsa viloyatidagi kichik shaharchada boshlanadi, u erda qulaylik uchun yahudiy oilasidan bo'lgan bolani Yusuf emas, balki Vasya deb atashgan. Bu ism unga yopishib qoldi va uning adabiy taxallusiga aylandi.

U yoshligidan yozishni yaxshi koʻrardi. Donbassda ishlaganida u mahalliy gazetaga eslatmalar yozgan. Yozishdagi birinchi urinishlar konchilar qishlog'i aholisiga bag'ishlangan. “Hayot va taqdir” romanining bo‘lajak muallifi nihoyat o‘z hayotini yozuvchilik bilan bog‘lashga qaror qilganida yigirma uch yoshda edi. Va uch yil o'tgach, Ulug' Vatan urushi boshlandi vaVasiliy Grossman insoniyat tarixidagi eng dahshatli voqealarning guvohi bo'lgan. U umrining so‘nggi kunlarigacha bu voqealarni yashab o‘tgan va kitoblarida aks ettirgan.

Onaga bag'ishlash

Yongʻin, oʻtib boʻlmaslik, xandaklar changi va yaradorlarning qoni - Grossman buni oʻz qoʻlidan bilardi. Urush muxbiri sifatida u urushni boshidan oxirigacha bosib o'tdi. U insholar, harbiy dala hikoyalari yozgan va front chizig'idan qochmagan. Va uzoqroqda, yahudiy gettosida onasi vafot etdi. Vasiliy Grossman o'zi yaratgan personaj singari onasiga hayot yo'qligida xat yozgan.

Romanda turli odamlarning taqdiri oʻzaro bogʻlangan. Ularning har biri o'ziga xos tarzda fojiali. Ba'zilar SS jazochilari qo'lida, boshqalari esa jang maydonida halok bo'lishadi. Ammo uchinchilari ham bor. Ularning o'limi yaqinlarining o'limi bilan birga keladi. O'g'lining o'limidan so'ng, Shtrumning xotini yuradi, nafas oladi va gapiradi, lekin u endi uning atrofida emasligini tushunadi. Va u hech narsa qila olmaydi, chunki uning o'z dardi bor. Onadan ayrilish azobi asardagi asosiy sabab emas, lekin Vasiliy Grossman kitobni unga bag'ishlagan.

Uy "olti kasr bir"

Penzenskaya ko'chasidagi uy "Hayot va taqdir" romanidagi hikoyaning markaziga aylandi. Rus askarining qahramonligi ramzi tarixga bino sifatida kirdi, uni qo'lga olish paytida Parijni bosib olish davridan ko'ra ko'proq nemis askarlari halok bo'ldi. Pavlov Grossmanning afsonaviy uyi o'z kitobida aks ettirilgan. Lekin muallif o‘z qahramonlarining nafaqat qahramonlik, jasoratga, balki baxtiga, soddaligiga, insoniyligiga ham e’tibor beradi. Baxt, hatto Stalingrad xarobalarida ham paydo bo'lishi mumkinhayot daqiqalari.

Urushdan keyingi hayot va taqdir

Vasiliy Grossman urushdan keyingi yillarda o'z ishini harbiy mavzuga bag'ishlagan. Sovet tanqidchilarining ushbu asarlarga sharhlari salbiy edi. Qo'mita a'zolari kitoblarda sovetlarga qarshi ohanglarni ko'rdilar. “Hayot va taqdir” muallifi vafot etganida, hali oltmishga ham kirmagan edi. Yuragi va qalbi bilan yozgan romanini chop eta olsa, balki uzoq umr ko'rgan bo'lardi.

O'zining asosiy asarida Grossman lager mavzusini chetlab o'tmadi, bu erda mahbuslar siyosiy "jinoyatchilar" edi. Nohaq hibsga olishlar, shafqatsiz so‘roqlar dushman Moskva chekkasida bo‘lganida ham davlat xavfsizlik xodimlari tomonidan amalga oshirilgan. Va eng muhimi, kitobda Stalin va Gitler o'rtasida ko'rinmas parallellik bor.

Keyinchalik badiiy shakldagi bunday ochiq tanqid Grossmanga kechirilmadi. Qo‘lyozma musodara qilingan. Va faqat 1980 yilda, qandaydir noma'lum yo'l bilan u chet elga chiqdi va qaerda chop etildi.

Treblin jahannami

Urush tugaganidan o'n to'qqiz yil o'tib, Vasiliy Grossman yashadi. Bu davrning barcha asarlari qirqinchi yillarda yashagan va ko'rgan narsalarning aks-sadosi edi. “Treblinskiy jahannami” qissasida muallif nega 1943 yilda Himmler “o‘lim lageri”ning sakkiz yuzdan ortiq asirlarini shoshib yo‘q qilishni buyurganligi haqidagi savollarga javob topishga harakat qiladi. Bunday tushunarsiz shafqatsizlik har qanday mantiqqa zid edi. Hatto Reichsfuerer SS mantig'i. Hikoya muallifi bu harakatlarni taklif qildiQizil Armiyaning Stalingraddagi g'alabasiga munosabat bo'ldi. Ko'rinishidan, tepada ular muqarrar oqibatlar va kelayotgan jazo haqida o'ylay boshladilar. Jinoyat izlarini yo'q qilish kerak edi.

Vasiliy Grossman 1965 yilda Moskvada vafot etdi. Uyda uning hayotining asosiy asari 1988 yilda nashr etilgan. Kech. Ammo M. Suslov bu voqeani bashorat qilganidan ancha oldinroq. Syujet haqida eshitgan sovet mafkurasi shunday dedi: "Bunday kitobni ikki yuz yil ichida bosib chiqarish mumkin, undan oldin emas".