Ioanna Xmelevskaya. Romanlarda biografiya

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ioanna Xmelevskaya postsovet hududida keng tanilgan, chunki u o'sha davr o'quvchilariga "ironik detektiv" tushunchasini ochgan. Uning qahramoni har doim shunday ajoyib o'zgarishlarga duch keldiki, o'quvchilar uning tinimsiz g'ayrati va sog'lig'iga xavf tug'dirmasdan ulardan qutulish qobiliyatidan hayratda qoldilar. Yo'l davomida ochilgan jinoyatlar va ajoyib hazil Pani Xmelevskayaning romanlarini uzoq kutilgan va sevib qolgan edi.

Yozuvchining bolaligi

Bosh qahramon hayotidagi koʻplab faktlar nafaqat yozuvchining oʻzi, balki uning atrofidagi odamlar va u tashrif buyurgan joylar bilan ham bogʻliq. Bu romanlarga ajoyib ishonch bag'ishlaydi va Joanna hayotiga nisbatan samimiy tuyg'ularni uyg'otadi.

Ioanna Xmelevskaya, uning tarjimai holi 1932 yil 2 aprelda Varshavada boshlanadi, "Birinchi yoshlik" romanida o'zining asl kelib chiqishi haqida ajoyib hazil va muhabbat bilan gapiradi. Uning romanlaridan biri ("Quduqlarajdodlar", 1979) oila arxivi bilan bevosita bog'liq bo'lib, ko'p sonli oilaviy aloqalar tufayli tushunish qiyin. Yozuvchining buvisining 14 nafar farzandi bo‘lib, ulardan 9 nafari omon qolgan va zodagon oilani davom ettirgan. "Ajdodlar quduqlari" romanida Joanna Xmelevskayaning o'zi tan olganidek, katta merosdan tashqari deyarli hamma narsa haqiqatdir.

Yozuvchining bolaligi bir vaqtning o'zida 4 ayol: onasi, buvisi va ikkita xolasi - Tereza va Lusina nazorati ostida o'tdi. 1939-yilda boshlangan urush tufayli Ioanna uyda taʼlim oldi va jurnalist va koʻplab foydali bilimlar manbai boʻlgan Lutsina xola u bilan birga tahsil oldi.

Adabiy kareraning boshlanishi

1943 yilda Jon monastir maktab-internatiga yuborildi va o'rta maktabni tugatgach, u Arxitektura akademiyasiga o'qishga kirdi va uni muvaffaqiyatli tugatdi. O'zining aql-idroki va hazil tuyg'usi tufayli Joanna Xmelevskaya arxitektura uning yo'li emas degan xulosaga keldi. Shunday qilib, Frantsiyaning Orli shahridagi eski ibodatxona ta'sir ko'rsatdi. Bu meʼmoriy durdonani koʻrib, u umri davomida hech qachon bunday asar yaratmasligini tushundi va oʻzini adabiyotda sinab koʻrishga qaror qildi.

Eski bino tufayli millionlab oʻquvchilar yozuvchi ijodidan bahramand boʻlishdi. Joanna Xmelevskaya (yuqorida yozuvchining rulet o'ynayotgan surati joylashtirilgan) romanlarining bosh qahramonini nafaqat ismi, balki xarakter xususiyatlari va qaramligi bilan ham taqdirlagan.

Shunday qilib, uning qimor, ot poygasi va ko'prik o'ynashga bo'lgan muhabbati ko'plab romanlarga asos bo'ldi va ko'plab do'stlar va qarindoshlar kitobning prototipiga aylandi.belgilar. Birinchi romani 1964-yilda "Kamoz bilan takoz" nomi bilan nashr etilgan va yozuvchini shu zahotiyoq mashhur qilgan.

Shaxsiy hayot

Ioanna Xmelevskaya shaxsiy hayotini yashirmadi, lekin uni o'z romanlari sahifalariga muvaffaqiyatli o'tkazdi. Ular orasida ikki o'g'li va sobiq eri, sevishganlari, do'stlari va dushmanlari bor - haqiqiy hayotda uni o'rab olgan barcha.

Umuman olganda, har bir yozuvchining romani ma'lum bir yosh davridagi va u haqiqatda borgan mamlakatlardagi avtobiografiya qismidir. Detektiv hikoya Xmelevskaya hayotidagi haqiqiy voqealarni susaytiradi, bu ajoyib hazil bilan bezatilgan qo'shimcha intriga yaratadi.

Masalan, bosh qahramonni oq issiqlikka olib kelgan Iblis ismli makkor sarg'ish ayol haqiqatan ham mavjud bo'lgan va Joanna bilan bir necha yil fuqarolik nikohida yashagan. U bir vaqtlar rasmiy nikohda edi, uning ikki o'g'li bor edi, ular muallifning har bir romanida tasvirlangan.

Barcha hamkasblari arxitektura byurosida ishlab yurgan chog'larida ham uning adabiy iste'dodining "qurboni" bo'lishdi. Muallifning o'zi "Birinchi yoshlik" tarjimai holida aytganidek, uning ko'p do'stlari va tanishlari shaxsiy hayotiga aralashishlarini kechirish uchun yaxshi hazil tuyg'usiga ega. Uning asarlaridagi hazilni qadrlash qobiliyatiga ega bo'lmagan o'sha bir nechta tanishlar, muallifning so'zlariga ko'ra, uni sudga berish orqali rozi qilishlari dargumon.

Muallif va uning qahramoni

Xmelevskaya Joanna, uning tarjimai holi 7 jildda baholangan, aslidaU har bir detektiv romanini hayotining hikoyasiga aylantira oldi. Bosh qahramonga yozuvchining o'ziga xos fazilatlari bor edi: u mashhur mashina haydagan, chekishgan, lotereyalarda o'ynagan, ot poygalariga borgan, tez-tez sayohat qilgan, bir nechta Evropa tillarini bilgan, cheksiz tasavvurga ega va cheksiz qiziqishga ega edi. Yozuvchiga ham, uning romanlarida ham Joannaga xos bo‘lgan asosiy xususiyat o‘ziga, boshqalarga va voqealarga sog‘lom hazil tuyg‘usi va buzilmas nekbinlik bilan munosabatda bo‘lishidir.

Joanna Xmelevskaya kitoblari

Janob Xmelevskayaning bibliografiyasi 60 dan ortiq asarlarni o'z ichiga oladi, ular orasida nafaqat detektiv romanlar, balki bolalar uchun, jurnalistika va biografiyaga oid asarlar ham har qanday fantastik hikoyadan kam bo'lmagan e'tiborga loyiqdir.

Agar siz qaysi detektiv Joanna yaxshiroq ekanligini tanlasangiz, tanlov qilish qiyin bo'ladi, chunki ularning barchasini o'qish juda oson, hazil bilan porlaydi va bir nafasda yutib yuboriladi. Ammo uning barcha romanlari ham Joanna va uning sarguzashtlariga bag‘ishlangan emas.

Masalan, "Dunyoning katta parchasi", "Ko'r baxt" va "Hayot nasri" asarlarining bosh qahramoni o'rta maktab o'quvchisi Tereska Kempinskaya bo'lib, u o'zini dahshatli yoki kulgili vaziyatlarga duchor qiladi. uning do'sti Spoolka. Bu ajoyib qiz haqidagi kitoblar turkumi barcha yoshdagi odamlarni qiziqtiradi, chunki ular hazilga to'la, detektiv hikoyaga ega va faqat yoshlikka xos bo'lgan romantikaga singib ketgan.

Biografiya kitoblari

Chunki Jon Xmelevskaya (sharhlaruning biografik romanlarini o'qiganlar buni tasdiqlaydi) qarimaydi, lekin u jurnalistlar va muxlislarning doimiy savollaridan juda charchagan edi, shuning uchun u o'z tarjimai holini shaxsan yozishga qaror qildi.

Eng muhimi, yozuvchi bu ishni boshqa birov uning oʻrniga qilib, hammasini aralashtirib yuborishidan qoʻrqardi. Ushbu qo'rquv tufayli turli davrlarda - 1994 yildan 2006 yilgacha yozilgan avtobiografik romanlar tsikli paydo bo'ldi. Ular muallifning boshqa asarlari singari o'zgarmas hazil tuyg'usi va hayotga ijobiy munosabati bilan ajralib turadi.

Ioanna Xmelevskaya 2013-yil 7-oktabrda vafot etdi.