"Janub malikasi" serialining syujeti va aktyorlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Janubiy Qirolicha (La Reina del Sur) 2016-yilda USA Network-da premyerasi boʻlgan jinoyat-drama serialidir. Uning syujeti yozuvchi Arturo Peres-Revertening shu nomdagi romaniga asoslangan. Kitob yer osti dunyosining qudratli xo'jayini bo'lgan Tereza Mendoza ismli meksikalik ayolning hayoti haqida hikoya qiladi. Ushbu romanning birinchi filmga moslashtirilgani 2011-yilda ispan tilidagi “Janubiy malika” televizion romanidir. Bu Telemundoning eng muvaffaqiyatli loyihalaridan biriga aylandi. 2016 yilda Amerikaning USA Network kabel telekanali ispan tilida so'zlashuvchi auditoriya uchun mo'ljallangan mashhur romanni ingliz tilidagi serialga aylantirishga qaror qildi. Ikkinchi mavsumning translyatsiyasi tugadi.

Janubiy malika syujeti

Kamtarona ayolning xalqaro narkotik biznesida qudrat va qudrat cho'qqilariga ko'tarilishi haqidagi hikoya Meksikada boshlanadi. Guero, bosh qahramonning yigiti, yirik jinoyat sindikatida ishlaydi. U AQShga giyohvand moddalarni olib o'tuvchi samolyotlarni boshqaradi. Guero xato qiladi, buning uchun u rahbarning buyrug'i bilan o'ldiriladijinoiy tashkilot. O'limdan qochib, Tereza Mendoza Meksikani tark etadi va Ispaniyaga ketadi. Bu mamlakatning janubiy qismiga joylashib, yangi hayot boshlashga harakat qilmoqda. Tez orada Tereza ikkinchi marta xalqaro giyohvand moddalar savdosi olamiga aralashadi. Muvaffaqiyat yo'lida uni hibsga olishlar, qamoqxonalar, raqiblar bilan qonli kurash va rus mafiyasi bilan hamkorlik kutmoqda. Tereza oxir-oqibat Ispaniya janubidagi eng kuchli narkotik sotuvchiga aylanadi.

Asosiy qahramonlar

Roman muallifining ta'kidlashicha, kitobida tasvirlangan voqea real voqealarga asoslangan. Biroq, bosh qahramonning aniq prototipi yo'q. Tereza Mendozaning hayotiy hikoyasi Amerika Qo'shma Shtatlari rasmiylari tomonidan taniqli Meksika narkokarteli Sinaloa asosiy koordinatorlaridan biri deb hisoblangan Sandra Beltranning tarjimai holiga noaniq o'xshaydi. Uning kokain kontrabandasiga aloqadorligi unga "Tinch okeani malikasi" laqabini berdi. 2007 yilda Beltran Meksika politsiyasi tomonidan hibsga olindi va keyin AQShga ekstraditsiya qilindi.

Ta'kidlash joizki, 2011-yilda chiqqan "Janub malikasi" teleromanidagi qahramonlar roʻyxati bilan keyingi seriallar oʻrtasida baʼzi farqlar mavjud. Ikkala moslashuvdagi bosh qahramonning eng xavfli raqibi bu jinoiy sindikat rahbari Epifanio Vargas bo'lib, u yigiti Gueroni o'ldirishni buyurgan. Narkobaron o'zining jinoiy ishlari haqida juda ko'p biladigan guvohdan qutulish uchun Terezaga qotillarni yuboradi. U, o'z navbatida, izlaydiMeksika parlamentiga kirishni rejalashtirgan Vargasning siyosiy karerasini yo'q qiling va undan sevgilisining o'limi uchun qasos oling.

Sub-belgilar

Televizion roman stsenariysiga ko'ra, Tereza qamoqxonada badavlat oiladan bo'lgan va sarguzasht qizi Pati bilan uchrashadi. Ular birgalikda birinchi yirik kokain bitimini tuzadilar. Rossiya mafiyasining yetakchilaridan biri bo'lgan Oleg Yazikov bosh qahramonning doimiy biznes sherigi va ishonchli do'stiga aylanadi. Tereza o'zining advokati Teo Aljarafe bilan sevgi munosabatlarini rivojlantiradi va u oxir-oqibat unga xiyonat qiladi.

Pati va Oleg Yazikovlar "Janub malikasi" serialining qahramonlari va aktyorlari ro'yxatida yo'q. 2016-yilgi film moslashuvi yangi yordamchi qahramonlarni taqdim etadi: Vargasning rafiqasi Kamila, erining jinoyat sindikatining Amerika bo‘limiga rahbarlik qiladi va Teresaning eng yaqin do‘sti Brenda Parra.

Janubiy qirolicha

2011 yilgi telenovellada bosh qahramonni meksikalik Keyt del Kastillo ijro etgan. Lotin Amerikasi seriali aktrisasi qamoqdan qochgan narkobaron Xoakin Gusman bilan muloqot qilib, huquq-tartibot idoralari e'tiborini tortdi. Del Kastillo jinoiy sindikat rahbari bilan intervyu uyushtirmoqchi va u haqida tarjimai hol yaratmoqchi edi.

2016-yilda namoyish etilgan "Janub malikasi" serialining aktyorlari orasida eng yorqin yulduz - ijrochi. Bosh rolni ham Gollivud, ham Lotin Amerikasi kinolarida muvaffaqiyatli martabaga ega braziliyalik Elis Braga ijro etadi.

Narkobaron Vargas obrazini portugaliyalik Xoakim de Almeyda ekranda gavdalantirgan. U Yevropa kinosidagi faoliyati hamda Gollivud filmlaridagi bir qancha rollari bilan tanilgan. Ajablanarlisi shundaki, “Janubiy malika” serialining bosh aktyorlari meksikaliklar yoki ispan tilida so‘zlashuvchi boshqa mamlakatlar vakillari emas.

Sharhlar

Giyohvand moddalar savdosi haqidagi sovun operasi tanqidchilardan ijobiy va salbiy sharhlarga ega boʻldi. Aksariyat tomoshabinlar yozuvchilar, rejissyorlar va aktyorlar jinoyatchi oilalar, buzuq politsiyachilar va buzuq siyosatchilar dunyosi haqida hayajonli hikoya yaratishga muvaffaq bo'lishganiga ishonishadi. Serialda kutilmagan hodisalar va qiziqarli qahramonlar mavjud.