Hawthorne Nathaniel: yozuvchining qisqacha tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Nathaniel Hawthorne - Amerika adabiyotida taniqli qalam ustasi. U romantizm davrida ishlagan va uni o'z ijodi bilan ancha boyitgan va roman janrini mashhur qilgan.

Ilk hayot

Yozuvchi 1804 yilda Salemda tug'ilgan. Uning ota-bobolari Angliyadan hijrat qilishgan va Amerikada juda yaxshi joylashishgan. Xususan, uning katta bobosi Massachusets ko'rfazi koloniyasining rahbarlaridan biri edi. Va butun erkaklar qatori keyinchalik juda yuqori lavozimlarni, shu jumladan sudyalarni ham egalladi. Mashhur Selim jodugarlari ustidan sud jarayonini yozuvchining bobosi Jon Xotorn olib bordi.

Nataniel dengiz kapitanining o'g'li bo'lib, bola to'rt yoshida isitmadan vafot etdi. Uning onasi va ikki opasi qarindoshlari qaramog'ida qolgan.

Bolaligida Hawthorne oyog'idan jiddiy jarohat oldi va bir umr cho'loq qoldi.

O'n ikki yoshida Nataniel oilasi bilan Meynga ko'chib o'tdi va u erda fermada yashadi. Keyinchalik u zich o'rmonlarni va o'sha joylarning tasavvur qilib bo'lmaydigan sukunatini sog'inib, tez-tez xayollarida o'sha davrlarga qaytadi.

U maktabni oʻsha yerda tugatish uchun Salemga qaytdi. U yoshligidan adabiy faoliyatga qiziqqan va hattooriginal asarlar bilan to'ldirilgan gazetani o'zi ishlab chiqardi.

Amakisi Xotornning iltimosi bilan Nataniel Bowdoin kollejiga o'qishga kirdi va uni 1825 yilda tugatdi. O'qish unga unchalik mantiqiy emas edi, ayniqsa amakisi xohlaganidek, u advokat bo'lmoqchi emas edi. Nataniel yozuvchi boʻlishni orzu qilib, bulutlar orasidan koʻproq boshini koʻtarardi.

Ijodkorlik

Yozuvchi har doim o'zini Puritan ajdodlari bilan qarindoshligida aybdor deb hisoblagan, bu esa Salem sudlari paytida ko'plab odamlarning qatl etilishiga sabab bo'lgan. U o'zini ular bilan qarindosh bo'lishdan himoya qilish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi.

Uning koʻpgina asarlari oʻtmish voqealari fonida ayb bilan toʻlib-toshgan va ajdodlar gunohlari mavzusi deyarli doimo koʻtarilib kelinadi.

Uning birinchi romani "Fanshou" 1828 yilda nashr etilgan, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Biroq, Hawthorne umidsizlikka tushmadi, u yaratishda davom etdi, tasavvuf va ertak mavzularida ko'plab hikoyalar yozdi, bir nechta bolalar hikoyalari to'plamlarini (jumladan, "Boboning kursisi", "Mo''jizalar kitobi") nashr etdi.

Moliyaviy ahvoli juda qiyin boʻlgani uchun Nataniel bojxonada nozir boʻlib ishlagan. Buning uchun u tez-tez Bostonga tashrif buyurishi kerak edi. Uning "Qizil maktub" romani chiqqandan keyin bunga ehtiyoj yo'qoldi.

Asar nafaqat Amerika jamiyatida, balki Yevropada ham katta rezonansga sabab boʻldi va darhol Nataniel Xotorn nomini mashhur qildi.

"Qizil maktub" Ester Prin haqida hikoya qiladi, u homilador bo'lib, eri yo'qligida bola tug'adi. Uning tirikligini hech kim bilmasdi. Jamiyat qizga nisbatan murosasiz munosabatda bo'ldi, uni qoraladi va fuqarolik jazosiga hukm qildi. U ustunga bog'langan va kiyimiga qizil ip bilan "A" harfi naqshlangan, bu uning xiyonatining belgisi edi.

Esterning eri tez orada qaytib keldi va nima bo'lganini bilib, uning raqibi kimligini bilishga harakat qildi. Bu mahalliy yosh ruhoniy bo‘lib chiqdi.

Kitoblari doimo koʻrib chiqilayotgan ijtimoiy-psixologik muammolarning jiddiyligi bilan ajralib turadigan Nataniel Xotorn diniy tashkilotlar tomonidan tanqid ostiga olindi, kitobxonlar va adabiyotshunoslar esa asarni ishtiyoq bilan kutib olishdi.

Oxirgi yillar

To'rt yil Hawthorne Nathaniel Evropada yashab, u erda elchi lavozimini egallagan. U qit'a bo'ylab ko'p sayohat qilgan va Amerikaga qaytib kelganida fuqarolar urushi avjida edi.

Uning doʻsti, mamlakatning sobiq prezidenti Franklin Pirs sotqin deb eʼlon qilindi. Shimol va janub o'rtasidagi munosabatlar hal qiluvchi nuqtaga yetganiga aynan uning uzoqni ko'ra bilmaydigan faoliyati sabab bo'lgan, deb hisoblar edi.

Va Hawthorne Nathaniel do'stiga kitob bag'ishlagani uchun uning obro'si ham yo'qoldi. Yaqinda mashhurlik esa unga qarshi chiqdi.

So'nggi yillarda Hawthorne qattiq qorin og'rig'idan aziyat chekdi. Shunga qaramay, u do'sti Pirs bilan birgalikda Nyu-Xempshirga ekskursiyaga bordi. U erda tungi to'xtash vaqtida u vafot etdi. Bu 1864-yil 19-mayda yuz berdi.

E'tiborlisi, aynan shu kechada uning to'ng'ich o'g'li Julianning tashabbusi bor edi. Garvarddagi Delta Kappa Epsilon birodarligida. U tun bo'yi yopiq tobutda, ko'zlari bog'langan holda yotdi.

Shaxsiy hayot

1842 yilda yozuvchi Sofiya Pibodiga uylandi. Ularning nikohi ikkalasining qahramonlarining omborlariga qaramay, juda baxtli edi. Yoshlar juda uyatchan edi, Sofiya jim edi, Nataniel o'zini tutib qoldi.

Er-xotinning uchta farzandi bor edi: qizlari Una va Rose va o'g'li Julian.