"Go'zallik va Yirtqich: Rojdestvo Kerol": hikoya, qahramon ovozi, mukofotlar

Mundarija:

"Go'zallik va Yirtqich: Rojdestvo Kerol": hikoya, qahramon ovozi, mukofotlar
"Go'zallik va Yirtqich: Rojdestvo Kerol": hikoya, qahramon ovozi, mukofotlar

Video: "Go'zallik va Yirtqich: Rojdestvo Kerol": hikoya, qahramon ovozi, mukofotlar

Video:
Video: Сиз қайси ойда туғилганингизга қараб феъл атворингизни айтиб берамиз 2024, Noyabr
Anonim

Go'zallik va Yirtqich: Rojdestvo karoli 1997 yilda DisneyToon Stuios tomonidan yaratilgan. Animatsion filmning birinchi qismi katta muvaffaqiyat bilan o‘tdi va ko‘pchilik tomoshabinlarga yoqdi, shuning uchun animatorlar davomini yaratishga qaror qilishdi. Multfilmning bosh qahramonlari 1711-1780 yillarda yashagan frantsuz yozuvchisi Jan-Mari Leprince de Bomon tomonidan yozilgan “Go‘zallik va hayvon” nomli ertakdan olingan.

Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi
Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi

Storyline

Sehrgarlik olib tashlanganidan keyin qal'adagi hayot o'zgardi. Bir vaqtlar uy-ro'zg'or buyumlari yana inson qiyofasini oldi. Va sehrlangan shahzoda dahshatli hayvondan chiroyli, chiroyli yigitga aylandi. "Go'zal va yirtqich: Rojdestvo karol" ertakining filmga moslashuvida qahramonlar tantanali katta ballga tayyorgarlik ko'rmoqda. Bu go'zal Belle va shahzoda Adam saroyida bo'lib o'tishi kerak.

Tayyorgarlik paytida Madam Pott Chip bilan yoqimli suhbat quradi va unga qiziqarli voqeani aytib beradi,Rojdestvo arafasida sodir bo'lgan. Bu dahshatli yirtqich hayvon qal'asida mehmon sifatida Belle egasiga qanday qilib bayramona syurpriz berishga qaror qilgani haqida gapiradi. Xizmatkorlar sehrgarning afsunidan xalos bo'lishga umid qilib, bu fikrni qabul qilishadi va qizga har tomonlama yordam berishadi. Forte nomli organ bu fikrdan mamnun emas: quvnoq ohanglar notalari har tomondan eshitiladi, shuning uchun uning kressendosi butunlay eshitilmaydi. U Bellening rejasini amalga oshirishiga to'sqinlik qilmoqchi, chunki Forte yana odam bo'lishni xohlamaydi. Va bayramni buzish unchalik qiyin emas: sehrlangan shahzoda Rojdestvo va bezatilgan Rojdestvo daraxtini yoqtirmaydi. Ammo Bellening qat'iyatiga havas qilsa bo'ladi, u festival o'tishi uchun hamma narsani qiladi va bunda unga yangi do'stlari yordam berishadi.

Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi
Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi

Kamera ekipaji

"Go'zallik va yirtqich: Rojdestvo karoli" filmini yaratish ustida professionallarning butun jamoasi ishladi. Animatsion film rejissyori Endi Nayt. Animatsion filmning ssenariy mualliflari: Sindi Markus, Bob Rot, Flip Kobler va Bill Mots tomonidan katta ish qilindi. Qahramonlar taniqli aktyorlarning ovozida gapirdi. Shahzoda Adam (Yirtqich)ni Robbi Benson, yoqimli Belleni Peyj O'Xara ovoz berdi. Lyumyerni Jerri Orbax, Devid Ogden Stiers esa Kogsvort rolida ijro etgan.

Qizigʻi shundaki, “Goʻzallik va yirtqich: Rojdestvo karol” filmidagi Chip ovozini berish uchun ikki aktyor taklif qilingan. Endryu Kinan-Bolger personajning vokalini, Xeyli Joel Osment esa multfilm qahramonining nutqini taqdim etdi. Shuningdek, rasm ustida ishlagan: Tim Curry, JeffBennett, Kat Sucy, Anjela Lansberi va boshqalar.

multfilm go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoya
multfilm go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoya

Ruscha versiyadagi rollarni kim ijro etgan

2013-yilda Nevafilm Disney studiyasining buyurtmasiga binoan Goʻzallik va Yirtqich: Rojdestvo Kerolini tarjima qilish bilan shugʻullangan. Rejissor Inna Soboleva boshchiligida dublyaj ustida katta jamoa ishladi. Multfilmning sinxron matni va tarjimasi Svetlana Zaitseva tomonidan tayyorlangan. Musiqiy aranjirovka Aleksey Barashkinning yelkasiga tushdi. Bosh qahramonlarni ovoz berish uchun Saule Iskakova (chiroyli Belle) va Oleg Kulikovich (Yirtqich) taklif qilindi. V. Kostetskiy, M. Melnikov, I. Shibanov, E. Driatskaya va boshqalar dublyaj ustida ham ishlaganlar.

go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoya tarjimasi
go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoya tarjimasi

Musiqiy dizayn

"Go'zallik va hayvon: Rojdestvo karoli" animatsion ertakida bevosita ushbu rasm uchun yozilgan ko'plab musiqiy kompozitsiyalar mavjud. Saundtrek Reychel Portman tomonidan yaratilgan. Musiqiy kompozitsiyalarning so'zlari esa Don Blek tomonidan yozilgan. Multfilm uchun qo'shiqlar ustida ishlash orkestr va aktyorlar bilan birgalikda olib borildi. Hammasi ovoz yozish studiyasida jonli tarzda yozib olingan.

Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi
Go'zallik va hayvon Rojdestvo hikoyasi

Nominatsiyalar va mukofotlar

Multfilm birdaniga ikkita WAC mukofotini oldi: eng yaxshi rejissyorlik ishi va eng yaxshi reliz uchun.

Enni mukofotida rasm 5 ta toifada eng yaxshi nomini oldi. Hakamlar rejissyor ishi, saundtrek, ssenariy va ikki erkakning ijrosini baholadi.rollar (maestro Forte va Lumiere). Lekin sovrin hech qachon olinmagan.

Tavsiya: