Andre Breton: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, sarlavhalari va tavsiflari bilan rasmlar, tirnoq

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Suhbat yoki matnda "syurrealizm" so'zi paydo bo'lganda, birinchi navbatda "rasm" va "Salvador Dali" assotsiatsiyasi xayolga keladi. Ko'pchilik uchun buyuk mistifikator o'tgan asrning birinchi yarmidagi tendentsiyaning timsolidir. Biroq, syurrealizm, aksincha, she'riyatdan boshlandi, keyin esa rasmda rivojlandi. Andre Breton xuddi shu yo'nalishning asoschisi hisoblanadi. Rassom, yozuvchi va shoir syurrealizm mafkurasini yaratdi. Men butun umrim davomida uning markazi bo'lganman.

Andre Breton: tug'ilishdan Birinchi jahon urushigacha bo'lgan tarjimai holi

Frantsuz yozuvchisi 1896-yilda (19-fevral) Normandiyada tugʻilgan. Ota-onalar o'g'lining foydali kasbga ega bo'lishini va hurmatli odam bo'lishini orzu qilishdi. Andre cherkov maktabida, keyin Parijdagi kollejda o'qidi va nihoyat o'qishga kirdiSorbonna tibbiyot fakultetida. Garchi André Breton hech qachon shifokor bo'lmagan bo'lsa-da, u butun umri davomida psixiatriyaga qiziqishini davom ettirdi. Sharko, so‘ngra Freyd asarlarini o‘rganish va idrok etish jarayonida unda vujudga kelgan xulosa va g‘oyalar kelajakda syurrealizm mafkurasining asoslaridan biriga aylanadi.

Oritish nuqtalari

Oʻqish davridayoq Andre adabiyotni oʻrganishni boshladi. Birinchi jahon urushi paytida u buyurtmachi bo'lib xizmat qildi va kasalxonada keyinchalik "syurrealizm" so'zini yaratgan mashhur shoir Guillaume Apollinaire bilan uchrashdi. Shundan so‘ng Filip Supo bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Urush oxirida Parijga qaytib kelgan Andre Filipp hamda ularning do'sti Lui Aragon faol adabiy faoliyat bilan shug'ullanishdi, natijada yangi stilistik yo'nalish yaratildi.

Urushdan keyin

Andre Breton demobilizatsiyadan keyin she'riyat olamiga sho'ng'idi. U Apolliner asarlarini hayratda qoldirdi, V. Bleyk va Lotreamontni o'qishni yoqtirardi va shu bilan birga psixiatriyani o'rganishni davom ettirdi.

1919 yilda Andre Flipp Soupault va Lui Aragon bilan birgalikda Literature jurnalini ochdi. Shu bilan birga, Breton har qanday estetikani muntazam ravishda yo'q qilishni o'zining asosiy g'oyasi deb hisoblagan avangard harakati dadaizm targ'ibotchilarining faoliyatida ishtirok eta boshladi. U harakat asoschisi Tristan Tzara bilan uchrashadi. Biroq, Andre tezda dadaizmdan "o'sib chiqdi". 1922 yilga kelib, u bu yo'nalishdan uzoqlashdi va o'z uslubini yaratishda davom etdi. O'sha yili Andre Breton, uning shaxsiy hayotimuvaffaqiyatli va istiqbolli voqealarga to'la, Vena shahrida Zigmund Freyd bilan uchrashdi. Psixoanaliz yaratuvchisining gipnozli tushlar sohasidagi tajribalari shoirda katta taassurot qoldirdi. Keyin Breton Freyd asarlari haqidagi tushunchasidan surrealizm mafkurasini rivojlantirish uchun foydalanadi.

Yangi yoʻnalish

Andre Bretonning birinchi she'riy to'plami 1923 yilda nashr etilgan. U "Yerning nuri" deb nomlangan. Keyingi, 1924 yilda u surrealist rassomlar va shoirlarni birlashtirgan guruhning rahbari bo'ldi. Yangi tendentsiya tarafdorlari orasida Pablo Pikasso, Frensis Pikabia, Maks Ernst, Pol Eluard va, albatta, Aragon va Supo, shuningdek, boshqa ko'plab yosh rassomlar bor edi. Bu vaqtga kelib, syurrealizm elementlarining aksariyati allaqachon shakllangan, ammo yangi yo'nalishda qandaydir uyg'unlik va ravshanlik yo'q edi. Andre va uning o'rtoqlari ko'rgazmalar va ziyofat zallaridagi janjal va janjallar, o'z san'atlarining dahshatli taqdimotlari bilan tomoshabinlarni hayratda qoldirdilar. Biroq, Breton o'zini namoyon qilishning bunday usullariga asoslangan badiiy harakatning befoydaligini tezda angladi.

Syurrealizm Manifesti

Yangi badiiy yoʻnalishning asosiy gʻoyalari 1924-yilda Andre Breton tomonidan yozilgan “Syurrealizmning birinchi Manifesti”da bayon etilgan. Hujjatdan iqtiboslar bugungi kunda ham ushbu harakat tarixi yoki dasturi haqidagi har qanday matnga hamroh bo'lishi aniq.

Syurrealizm fransuz tilidan tarjima qilinganda "super reallik" degan ma'noni anglatadi. Breton o'z Manifestida o'z maqsadini orzu va haqiqat o'rtasidagi chegarani eng chuqur olib tashlash deb belgilagan (va bu erda Freyd g'oyalari bilan uyg'unlikni sezmaslik qiyin). Biroz vaqt o'tgach, "Syurrealizm va rassomlik" inshosida Andre yangi yo'nalish nomini badiiy uslub sifatida emas, balki mantiq va axloqning obsesif va sun'iy tamoyillaridan xoli hayot tarzi va fikrlash tarzi sifatida tasdiqlaydi. o'sha davr madaniyati.

Asosiy usul

Breton oʻz safdoshlariga badiiy asar, ayniqsa, sheʼr va nasr yaratishning yangi usulini taklif qildi. Ular "avtomatik yozish" - ongni, estetikani yoki axloqni nazorat qilishni cheklamasdan va cheklamasdan fikrlarni erkin ifodalash usuliga aylandi. Uning yordami bilan 1920 yilda Andre Breton Filipp Soupo bilan birgalikda "Literature" jurnalida chop etilgan "Sehrli dalalar" asarini yozdi.

O'zining to'liq ifodasi bilan aytganda, "avtomatik yozish" ta'mga bo'lgan imtiyozlar, sub'ektiv idrok, lahzalik kayfiyat ta'sir qilmasdan, ijodkorlikni ifodalashi kerak edi. U ichki va tashqi ta'sirlardan xoli, sof fikr, nopoklik va cheklovlarsiz.

Syurrealizm ideologi tasviriy san'at ehtiyojlari uchun "avtomatik yozish"ni o'zgartira oldi. Andre Breton rasmlarni qaysidir ma'noda matnga o'xshatgan. Uning g'oyalari ta'sirida dunyoga mashhur rassomlar bugungi kunda ham o'z durdonalarini yaratdilar.

Breton tilida so'zning odatiy ma'nosida deyarli rasmlar yo'q. Andre AQSHga joʻnab ketishdan oldin yaratgan ikkita sakkizoyoq tasviri tushirilgan oʻyin kartasi “Paracelsus” yoki uning Dada davrida yozilgan “Syurrealistik manzara” haqida oʻylashingiz mumkin.

Ammo muallifning eng qiziqarli grafik asarlari shundaytasviriy san’at va she’riyat sintezini o‘zida mujassam etgan she’rlar deb ataladi. Ulardagi so'zlar aniq ob'ektlar bilan almashtirildi. Ko'plab tajribalardan so'ng, Breton tasvirlar ma'noni etkazishda ancha yaxshi degan xulosaga keldi. To‘g‘ri, muallif she’rlarini doimo og‘zaki izohlar bilan ta’minlagan.

Avtoritar lider

Breton tilida mos xarakter yo'q edi. Uning ko‘plab safdoshlari rahbar diktaturasining qattiqqo‘lligiga qarshi bosh ko‘tarib, harakatni tark etishdi. Ular har doim yangilari bilan almashtirilgan. Shunday qilib, Aragon va Supo Buñuel va Daliga yo'l berishdi. Bu vaqtga kelib (o'tgan asrning 30-yillari) Literature jurnali yangi nom oldi - "Syurrealistik inqilob", muallif tomonidan tasvirlangan Bretonning "Nadiya" romani (1928, muallifning eng mashhur asarlaridan biri) va yuqorida aytib o'tilgan insho. "Sürrealizm va rasm" (1928), shuningdek, "Inqilob birinchi va abadiy" (1925) inshosi. Syurrealizm g'ayrioddiy, "yangi" turmush tarzi va voqelikni anglash usuli sifatida butun dunyoga tarqala boshladi.

Yoʻnalishning yangi tarafdorlari oʻzlari bilan qoʻshimcha kuch va gʻoyalarni olib kelishdi. Umuman olganda, syurrealizmning, xususan, Bretonning san'atga ta'siri kuchaydi. Andrening ahamiyati, ayniqsa, uning o'limidan keyin bu yo'nalish uzoqqa cho'zilmadi, bir necha yil davom etganida yorqin namoyon bo'ladi.

Oxirgi yillar

Ikkinchi jahon urushi paytida Breton Qo'shma Shtatlarda yashagan va u erda davom etgan.syurrealizmni yaratish va tasdiqlash. Duchamp va Ernst bilan birgalikda u Xalqaro san'at ko'rgazmasini ochdi. U Yel universitetida syurrealizm bo‘yicha ma’ruza o‘qigan. 1945 yilda Breton Frantsiyaga qaytib keldi. Bu yerda u avvalgi harakatni qayta tiklashga faol intildi, ammo urinishlar besamar ketdi.

Frantsiyaga qaytgach, Andre Parij ko'rgazmalarida qatnashdi, ko'plab nasriy va she'riy asarlar yozdi ("Arcane 17", "Charlz Furyega qasida", "Soatdagi chiroq", "She'rlar" va boshqalar). Biograflar, shuningdek, hayotining so'nggi yigirma yilida syurrealizm ideologining okkultizmga bo'lgan qiziqishi ortganini ta'kidlaydilar. 1966 yilda (28 sentyabr) pnevmoniyadan vafot etdi.

Ta'sir

Andre Breton birinchi navbatda nimani eslaganini tushunish oson. Ustaning sarlavhalari va rasmlari bilan rasmlarni topish unchalik oson emas. Bugungi kunda Breton, eng avvalo, syurrealizm asoschisi, shoir va nosir, so‘z ustasi. Uning ta'siri o'tgan asrning o'rtalari va oxiridagi ko'plab adabiy oqimlarda sezilarli. Biroq, ko'plab rassomlar ustozning asarlaridan ilhom olishgan va hozirgacha buni davom ettirmoqdalar.

Andre Breton yaratgan hamma narsa: rasmlar, 20-asrning birinchi yarmidagi asosiy badiiy harakatning asosiy g'oyalari tavsifi, publitsistik va she'riy asarlar - surrealizm tamoyillarini o'zida mujassam etgan. Breton o'z davri madaniyatining kayfiyati va yo'nalishlarini o'zida mujassam etgan yangi tendentsiyani tashkil etdi va shu bilan kelajak san'ati uchun kuchli ijodiy kuch berdi. Syurrealizm va bugungi kunkoʻp sonli odamlarni rassomlik va kinodan tortib nasr va musiqagacha turli sanʼat yoʻnalishlarida yangi asarlar yaratishga ilhomlantiradi.