Tatyana Yakovleva - Mayakovskiyning so'nggi sevgisi. Tatyana Yakovlevaning tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Dunyoda juda ko'p go'zal ayollar bor, ular o'zlarining muloyim nurlari bilan har davr va barcha mamlakatlarni yoritib turadilar. Ular tashqi ko'rinishini turli yo'llar bilan boshqaradilar. Ba'zilar oilaviy baxtdan xursand bo'lib, butun hayotini o'zlari sevadigan va hurmat qiladigan bir odamga bag'ishlaydi, u bilan birga farzandlar tarbiyalaydi, o'lim soatigacha quvonch va qayg'ularni baham ko'radi. Boshqalar, xuddi kapalaklar kabi, bir "gul" dan ikkinchisiga uchishadi. Ba'zan bunday o'ralgan parvoz baxtli tugaydi, lekin har doim ham emas. AQShning Konnektikut shtatida dam olgan Tatyana Alekseevna Yakovleva na birinchi, na ikkinchisiga tegishli emas edi. U o'zining go'zalligini iste'dodga aylantirdi va professional ilhomlantiruvchiga aylandi.

U kim?

"Bu ayol kim edi va u nimasi bilan ajralib turardi?" - deb so‘raydi zamondoshimiz. Va u shubhalarida haq bo'ladi. Ha, u mashhurlar orasida tanish bo'ldi, u Marlen Ditrix bilan do'st edi, Chaliapinning e'tibor belgilarini qabul qildi, bu Prokofyev bilan sodir bo'ldi, u to'rt qo'li bilan musiqa ijro etdi, Estee Lauder va Edit Piaf u tomonidan tayyorlangan shlyapa kiyishdi (lekin bu keyin Amerikada).

U haqida bizning mamlakatimizda dargumonAgar Tatyana Yakovleva va Mayakovskiy do'stlikdan tashqariga chiqadigan munosabatlar bilan bog'lanmagan bo'lsa, bugun kim bilar edi. Bosh proletar shoirining hayoti va o'limining holatlari eng chuqur tarzda o'rganildi, ammo barcha ma'lumotlar keng oshkor etilmagan. 1928 yilda u Parijga tashrif buyurdi va u haqida hatto shu yerda yashashni va o'lishni xohlashini yozgan edi, agar … Bu shaharda o'sha paytda nima sodir bo'lganligi endi ma'lum bo'ldi.

Briksning roli

Ularni Lilining singlisi Elza Triolet tanishtirgan. Shoirning Briklar oilasi bilan munosabati haqida ko‘p yozilgan. Ular shunchaki g'alati emas edi, hatto bizning ruxsat beruvchi asrimizda ham ular buzuq deb hisoblanishi mumkin edi. Lili Brikning Mayakovskiyga ta'siri ko'pchilik tomonidan dahshatli deb hisoblangan, uning o'zi azob chekdi va hali ham o'zini ozod qila olmadi. Bir marta chet elda proletar ishchisi undan homilador bo'lgan amerikalik Elli Jonsga qiziqib qoldi va keyin qiz tug'di. Bu aloqani to'xtatishdan juda ko'p odamlar manfaatdor bo'lib chiqdi - Brichkaning o'zidan (uning singlisi uning manfaatlarini ko'zlagan) Moskvadagi eng yuqori Kreml idoralarini egallagan o'rtoqlarigacha. Bundan tashqari, Elza shoirni zerikarli Jons xonimdan chalg'itish uchun o'z maqsadiga ega edi. Gap shundaki, Parijda bo‘lganida Vladimir Vladimirovich o‘z gonorarlarini saxiylik bilan sarflagan, bu esa singlisi Lili Brik va shu bilan birga uning do‘sti Lui Aragonning moliyaviy ahvolini sezilarli darajada yaxshilagan.

Ajoyib amaki

U 1906 yilda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Tuman unvonlari haqida yokiBiz qadimgi boyarlarning kelib chiqishi haqida hech narsa bilmaymiz, undan na biri, na boshqasi mavjud bo'lmagan degan xulosaga kelishimiz mumkin. Otaning ukasi Aleksandr Yakovlev rassom edi. Qizig'i shundaki, u nafaqat rus, balki umuman dizayn asoschilaridan biriga aylandi. Aynan u Monsieur Citroenga Frantsiyada endigina qurila boshlagan avtomobillarga estetik ko'rinish berishga yordam bergan. Aslida amaki jiyanini Sovet Rossiyasidan Parijga tortib olishga muvaffaq bo'lgan, buning uchun u do'sti, Frantsiya avtomobillar qirolining barcha ta'siridan foydalangan.

Birinchi taassurot

Ishonch bilan aytish mumkinki, Tatyana Yakovleva darhol Mayakovskiyni juda yaxshi ko'rgan. Rossiya muhojiratining eng mashhur erkaklari uning atrofida o'ralgan, yaxshi tug'ilgan, iste'dodli, ba'zan juda badavlat, bundan tashqari, uning ko'zni qamashtiruvchi ko'rinishi surgundagi vatandoshlarimiz odatda chet elliklar deb ataydiganlarni ham o'ziga jalb qildi. Ammo Tatyana Yakovleva buni yoqtirmasdan qololmadi. Bundan tashqari, uni sevib qolmaslikning iloji yo'q edi.

Emigrant oʻzaro hamdardlik koʻrsatmaganiga qaramay, Mayakovskiy maʼlum bir qatʼiyat koʻrsatdi.

Shoirdan maktub

Yosh go'zalning shoirda qoldirgan birinchi taassurotlari ular uchrashgandan so'ng yozilgan "Tatyana Yakovlevaga maktub" she'rida aytiladi, shundan ma'lum bo'ladiki, ijodning umumiy proletar yo'nalishiga qaramay, u uzoq vaqtdan beri yashab o'tgan. -Moskvada juda kam oyoqlilik. Bu kamchilikni to'ldirish uchun u Parijda Tatyanani chaqirdirestoran Petite Chaumiere, bu uch hafta o'tgach, 24 dekabr, 1929 yil Yangi yil arafasida edi. Rad etish imkon qadar xushmuomalalik bilan amalga oshirildi va rus tilida so'zlashuvchi jamiyatda "Xatlar …" ni ommaviy o'qishdan norozilik va uni nashr etishni istamaslik bilan ifodalangan. Bu oyat haqiqatan ham ultimatum-tajovuzkor bosimi, tanlanganni hatto Parij bilan birga olib ketish tahdidi va kelishmovchilik bo'lsa, "qolib, qishni o'tkazish" istagi bilan belles-lettres biluvchining nozik didini buzishi mumkin edi.”

Tashqidan shoir qo’pol ko’rinardi, lekin qalbida ehtiros emas, mehr g’azablangan edi. Va u onasiga yozgan edi, u faqat bir marta uchrashgan odam uning qalbida iz qoldirishi mumkin. Go'zallik odatdagi davradagi odamlarga o'xshamasligi, jismoniy va ma'naviy ulkanligi bilan poralangan.

Tatyana Yakovleva va Mayakovskiy ajrashgandan keyin juda muhim voqea yuz berdi. Gullar, orkide, ob-havo va siyosiy vaziyatdan qat'i nazar, har kuni uning manziliga etkazib berildi. Natsistlar ishg'oli paytida ular hatto omon qolish vositasi bo'lib xizmat qildilar, ularni sotish yoki oziq-ovqatga almashtirish mumkin edi, bu guldastalar juda yaxshi edi. Ularning har birida "Mayakovskiydan" yozuvi bor karta bor edi.

Shoir va ayollar

Vladimir Mayakovskiy haqida uni ishqiboz odam deb aytish mumkin emas. Uning romanlari shoir tarjimai holidagi ko'plab boshqa faktlar kabi ma'lum va g'ayrioddiyligi bilan ajralib turadi. Ayollar unga javob berishdi, lekin ma'lum bir qo'rquv, zo'ravonlik, shafqatsiz ko'rinish va ruhiy nomutanosiblik bilan birga ularni qo'rqitdi. Tatyana Yakovleva bundan mustasno emas edi, u Mayakovskiyni o'ziga tortdi va shu bilan birga undan qaytarildi, uning fe'l-atvorining jilovsiz tabiatini va munosabatlarning mo'rtligini his qildi va u, boshqa har qanday ayol singari, ishonchlilikni xohlardi.

Nega Mayakovskiy o'zini otib tashladi

Shoirga endi xorijga chiqishga ruxsat berilmadi va 1929-yil boshida u sevgan ayolini koʻrmasa, oʻzini otib tashlashi mumkinligini umidsizlikka solib aytdi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, u ilgari va shunga o'xshash holatlarda o'z joniga qasd qilishga uringan, ammo xonim boshqacha fikrda - Lilya Brik. Katta ehtimol bilan, u o'zini jiddiy otib tashlamoqchi emas edi va u qurolni o'qlamadi. Muvaffaqiyatli urinishni Yakovlevaning shaxsiyati bilan bog'lashning iloji yo'q, o'sha paytda turmushga chiqqan boshqa ayol Polonskaya allaqachon Mayakovskiyning xohishiga aylangan edi. Shubhali baxt uchun u rasman tan olingan daho shoirining xotini bo'lishni, aktyorlik karerasidan va o'z so'zlari bilan aytganda, o'ziga xos tarzda sevgan eridan voz kechishni xohlamadi. Ehtimol, halokatli otishma tasodifiy bo'lgan, bu bo'sh klip bilan ko'rsatilgan, o'lim sababi bochkada qolgan patron bo'lgan, ehtimol unutilgan. Shunday qilib, Tatyana Yakovleva o'z joniga qasd qilishga sabab bo'lgan oxirgi baxtsiz sevgi bo'lgan versiya, albatta, mavjud bo'lish huquqiga ega, aksincha, femme fatale vamp obrazining elementlaridan biri sifatida, buning natijasida erkaklar to'g'ri va o'q otishadi. chapga.

Volodyadan keyingi hayot

Xo'sh, nimabu eski romantik hikoyadan qolganmi? Tatyana Yakovleva va Mayakovskiyning juda kam fotosuratlari saqlanib qolgan, ularda ular birgalikda tasvirlangan. Uning shoirga yozgan maktublarini raqibi Lilya Brik yo‘q qilgan. Uning xabarlari saqlanib qolgan. Shoirdan o'nlab yillar davomida har kuni gullar yetkazib berish haqiqati ham ko'plab guvohliklar bilan tasdiqlangan. Hammasi shu.

Tatyana Yakovlevaning tarjimai holi ko'plab ayollarga havas qilsa arziydi. U ikki marta va har ikki marta o'z yo'lida muvaffaqiyatli turmushga chiqdi. Vikont Bertrand du Plessis uni Volodyadan qutqarib qoldi (o'z e'tirofiga ko'ra). U jarangdor nom berdi, bundan tashqari, muhimi, moddiy barqarorlik, yaxshi, Francine, qizi. Birinchi eri, garchi sevilmasa-da, lekin hurmatga sazovor bo'lsa ham, urush paytida vafot etdi.

Liberman bilan baxt

Ikkinchi turmush o'rtog'i Aleksandr Liberman edi, u umrining qolgan qismini u bilan birga o'tkazdi, shekilli, uning eng tinch va baxtli davri. U hayotining so'nggi kunlarigacha o'zini rus deb hisoblardi, Konnektikut uchun ekzotik jele va grechka bo'tqalarini iste'mol qildi va vatanidan mehmonlarni qabul qildi. Tatyana Yakovleva o'z vatandoshlari bilan muloqot qilishni yaxshi ko'rardi va dunyoviy hayot tarzini olib bordi, katta zavq bilan ziyofatlar, to'plar va ziyofatlar uyushtirdi. Mashhurlar bilan munosabatda bo'lganida, u yoqimli spontanlik ko'rsatdi, u divanga o'tirgan Marlen Ditrixga, agar u sigaret bilan qoplamasini yoqib yuborsa, uni k altaklashini aytishi mumkin edi. Kristian Dior ham uning hazillari va aforizmlaridan xursand bo'ldi.

Qirolichashlyapalar

Yakovleva "shlyapalar malikasi" hisoblangan. Bu nom pul keltirmadi va dizayn ishi ko'proq sevimli mashg'ulot va shu bilan birga mashhur do'stlar bilan suhbatlar uchun ajoyib mavzu edi. U qila olgan asosiy narsa, ularni aynan shu uslub ularni o'ziga xos qilganiga ishontirish edi, shundan so'ng ular juda mamnun va "mukofot otlariga o'xshab" xaridlarni tark etishdi (uning kinoyali izohida).

Eri, Aleks, Vogue jurnalida iqtidorli odamlar haqida maqolalar chop etdi, bu ularning mashhur bo'lishiga yordam berdi. Oilada tinchlik va totuvlik hukm surdi.

Ushbu baxtiyor muhitda Tatyana du Plessis-Liberman, nee Yakovleva 1991 yilda eridan "uning uchun yo'l ochishni" so'rab, bu foniy dunyoni tark etdi. Haqiqiy jentlmen kabi, u itoat qildi. U o'z hayotida nafis tasvirdan tashqari hech qanday ajoyib narsani yaratmadi. U shunchaki ilhomlantiruvchi edi.