2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Mahalliy muqobil qoʻshiqchilarni tinglaganlar Pelageya kabi ajoyib folk-rok xonandasini bilmasa boʻlmaydi. Uning tarjimai holi o'ziga xos ko'tarilishlar va pasayishlar bilan ajralib turmaydi, lekin shu bilan birga, sof chuqur vokal va go'zal, jo'shqin qo'shiqlar ta'sir qila olmaydi. Darhaqiqat, bu ovozni haqli ravishda rus erining mulki deb atash mumkin! Ammo bu chekinish. Keling, faktlarga, ya'ni xonandaning tarjimai holiga o'tamiz.
Pelageya - bolalikdan keladi
Go'zal ovoz va qo'shiq aytish istagi, ehtimol, ayol avlodi orqali o'tadigan oilaviy xususiyatdir. Nega bunday deymiz? Hammasi oddiy. Pelagiyaning onasi Svetlana Xanova ham bir vaqtning o'zida o'z guruhi bilan jazz qo'shiqlarini ijro etgan. Uning ovozining buzilishi bunga chek qo'ydi, shuning uchun u teatr direktori bo'lishi kerak edi. Keyinchalik sevimli ijrochimizning onasi qizi yig'adigan guruhning prodyuseri va direktori bo'ladi. Novosibirskda dastlab Polina nomi bilan yozilgan qiz tug'ildi. Ota-onalar chaqirildiqiz Pelageya, va oxirida xato qo'shiqchining pasportida tuzatildi. Bu ismni unga katta buvisi bergan.
To'rt yoshida Pelageya birinchi marta sahnaga chiqdi va sakkiz yoshida u Novosibirsk maxsus musiqa kollejiga (maktabga) o'qishga kirdi va u erda yigirma besh yil ichida birinchi vokalchi-ishtirokchi bo'ldi. ta'lim muassasasi tarixidan. To'qqiz yoshida qo'shiqchi "Kalinov Most" guruhidan Dmitriy Revyakin bilan uchrashdi, u o'z kassetasini Moskvadagi Morning Starga yubordi. To'g'ri, o'shanda folklor bloki hali dasturda yo'q edi va shuning uchun Yuriy Nikolaev qizga shunchaki tanlovda qatnashishni tavsiya qildi va u erda g'olib bo'lib, ming dollar mukofot oldi.
Kiruvchi mashhurlik
Taxminan bir vaqtning o'zida Novosibirskda yozilgan "Lubo, birodarlar, lyubo" qo'shig'i Chechenistondagi aksilterror operatsiyasida qatnashgan Novosibirsk OMON jangchilari orasida xitga aylandi. Bu rekord ularga qanday etib kelgani hozircha noma'lum. Ammo o'shandan beri Pelageya uzoq kutilgan mashhurlikka erishdi.
Shundan so'ng, o'n yoshida u o'sha paytdagi taniqli san'atkorlarning qo'shiqlari uchun ovoz yozish kompaniyasi bilan shartnoma tuzdi va Moskvaga ko'chib o'tdi. U erda u avval musiqa maktabida, so'ngra xoreografiya va musiqani chuqur o'rganadigan maktabda o'qidi. Shunday qilib, u Sibirning yosh iste'dodlari jamg'armasi stipendiyasi sohibi va BMTning "Sayyoraning yangi nomlari" dasturining ishtirokchisiga aylanadi. Natijada dunyo mamlakatlari Pelageya ismini bilib oldilar.
Muqobilning tarjimai holi
Ushbu rassom tez-tez qatnashganrasmiy tadbirlarda, masalan, uch davlat rahbarlarining sammitidagi nutqlarida. Ammo muqobil loyihalar mahalliy rok muxlislari uchun ayniqsa qimmatlidir. Jumladan, "Suzishni o'rganing", Depeche Mode sharafi, Butusov, Sukachev, Sklyar, Inna Jelanna, Mixail Gorshenev bilan ajoyib duetlar.
Bu qoʻshiqlarni koʻpchilik eshitadi va ularda daʼvo muddati yoʻq. G‘ayratli va ayni paytda sofligi bilan ular musiqiy gurmelerimiz qalbidan o‘z sharafli o‘rinlarini egalladi. Biroq, uning tarjimai holi shu bilan tugamaydi.
Qo'shiqchi Pelageya. Ishlash biografiyasi
1997 yilda u Novosibirsk davlat universitetining KVN jamoasining eng yosh a'zosi bo'ldi. Keyinchalik uning rekordi yangilandi. 1999 yilda Mstislav Rostropovich uni Eviandagi festivalga taklif qildi, u erda Evgeniy Kissin, Shankar Ravi, Burchuladze Paat, BB King, Vishnevskaya Galina ham chiqish qilishdi. Ikkinchisi, Pelageyaning so'zlariga ko'ra, unda unutilmas taassurot qoldirdi. 2004 yilda u Yesenin teleserialida epizodik rolda o'ynadi. 2009 yilda Pelageya Daria Moroz bilan birgalikda "Ikki yulduz" ning 3-mavsumida ishtirok etdi. Va keyin bu duet Garik Sukachev bilan kuyladi va "Respublika mulki" ovozini qo'lga kiritdi. O'sha yili Pelageya, uning tarjimai holi, siz ko'rib turganingizdek, uzluksiz ish va dam olish emas, Chart Dozen bo'yicha solist nominatsiyasi g'olibi bo'ldi. Hayotda g'alabalar yetarli bo'ladi, lekin nafaqat qo'shiqchi, balki guruh ham "Pelageya" deb ataladi.
Pelageya. Guruh biografiyasi
Jamoa 2000-yilda tashkil etilgan va xonanda nomi bilan atalgan. Keyin qiz o'n to'rt yoshda edi. U maktabni tashqi talaba sifatida tugatdi va RATIga o'qishga kirdi va 2005 yilda qizil diplom bilan tugatdi. Lekin bu ham chetga chiqish.
Pelageya haqida gapirganda, ko'pchilik uning ismini ijrochi sifatida nazarda tutadi, lekin aslida guruhda ijrochining o'zidan tashqari yana besh kishi bor. Ularning jamoaning mashhurligidagi xizmatlari Rossiyadagi merosimiz ovozidan kam emas. Aranjirovkalar, ajoyib musiqa va katta hajmli vokal - bu mashhur Pelageya soyasida so'nmaydigan, faqat rivojlanadigan musiqachilarning asosiy xususiyatlari.
Xonandaning shaxsiy hayoti
G`alati, turlar oralig`ida bu go`zal qiz nafaqat ovozi, balki yuzi bilan ham shaxsiy hayotiga vaqt topadi. Ko'pincha muxlislar savolga javob izlaydilar: "Pelageya - tarjimai holi, eri, bolalari"? Keling, barcha "i" ni belgilaymiz. Ayni paytda qo'shiqchi turmushga chiqmagan, garchi u Dmitriy Efimovich bilan ikki yil turmush qurgan bo'lsa ham. Ularning farzandlari yo'q edi, lekin Pelageyaning rejalari ajoyib ona va xotin bo'lishni o'z ichiga oladi, bu haqda u o'zi bir necha bor intervyusida aytib o'tgan.
Tavsiya:
Xonanda, gitarachi, qo'shiq muallifi Konstantin Nikolskiy: tarjimai holi, oilasi, ijodi
Bolaligida Konstantin musiqaga qiziqardi. Shuning uchun u o'n ikki yoshida otasi unga gitara sovg'a qildi. Shunday qilib, bo'lajak musiqachi yangi cholg'u asbobini o'zlashtira boshladi. Uch yil o'tgach, Konstantin allaqachon gitara chalib, guruhga ritm gitarachisi sifatida qo'shildi. Unda "Salibchilar" musiqiy guruhini chaqirgan o'smirlar ham bor edi
Xonanda Aleksandr Postolenko: tarjimai holi, ijodiy faoliyati va oilaviy ahvoli
Aleksandr Postolenko - iste'dodli qo'shiqchi, musiqachi va jozibali inson. Uning tarjimai holi, martaba va shaxsiy hayoti minglab odamlarni qiziqtiradi. Maqolada u haqida to'liq ma'lumot mavjud
Xonanda Villi Tokarev: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi
Villi Tokarev, uning tarjimai holi o'z ijodi muxlislarini chin dildan qiziqtiradi, bu rus shansonining umume'tirof etilgan afsonasi, shoir va bastakor, uning qo'shiqlari okeanning ikki qirg'og'ida eshitiladi. U butun dunyoda, ayniqsa ruslar bor joyda tanilgan. Amerikadan Sovet Ittifoqiga gastrol bilan kelgan Tokarev bilan rus shansoni boshlandi
Iron Maiden: diskografiya va afsonaviy guruhning qisqacha tarjimai holi
Zamonaviy rok muxlislari Iron Maiden kabi ingliz guruhini bilishadi, uning diskografiyasi yoshiga qaramay mashhur. Ingliz tilidan nomi "temir qiz" deb tarjima qilingan bu guruh 30 yildan ortiq vaqt davomida hard rock asoschilaridan biri sanaladi. Ko'pgina zamonaviy musiqachilar o'z kompozitsiyalarini yaratishda ularning asarlaridan namuna oladilar
Nadejda Tolokonnikovaning tarjimai holi. Guruhning mashhur a'zosi haqida nimalarni bilishingiz kerak
Nadejda Tolokonnikova 1989-yil 7-noyabrda Norilsk shahrida tugʻilgan. U Moskva davlat universitetining falsafa fakultetida juda qunt bilan o'qidi. Bugungi kunda bu qiz birinchi navbatda Pussy Riotning shov-shuvli a'zosi sifatida tanilgan. Nadejda Tolokonnikova 2012 yilda bo'lib o'tgan Najotkor Masih soborida pank ibodatini o'qiganlik uchun hukm qilinganlardan biri