Jon Wyndham: tarjimai hol, kitoblar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jon Uindxem fantastik adabiyot olamining barcha muxlislariga tanish. Uning kitoblari syujetlarning o‘ziga xosligi, g‘oyalarning dolzarbligi bilan o‘quvchilarni hayratga soldi. Muallifning barcha asarlari odamlar vaziyatga moslashishga harakat qiladigan, favqulodda qobiliyat va fazilatlarni namoyon etadigan ofatlarga qaratilgan. Yozuvchi favqulodda vaziyatlarda qahramonlarni ochib beradi, bu uning fantastik romanlarini noyob qiladi.

Yoshlik yillari

Jon Uindxem 1903-yil iyul oyida Buyuk Britaniyada tugʻilgan. Bola 8 yoshga to'lganda, ota-onasi ajrashishdi va bo'lajak yozuvchi va uning akasi butun bolaligini yopiq maktablar va internatlarda o'tkazishga majbur bo'ldi. Uning otasi taniqli huquqshunos edi va bola katta bo'lib, xuddi shu kasbni egallashni xohlardi.

1925 yilda Jon Uindxem bu dunyoda o'zini topishga harakat qildi, shuning uchun u bir nechta kasblarni o'rganishga majbur bo'ldi. Ammo u oxir-oqibat Amerika jurnali uchun ajoyib maqolalar yozayotganini ko'rdi. Hamma kabiyozuvchilar, Wyndham turli taxalluslardan foydalangan. Yozuvchining sevimli asarlari "Jon Benyon" va "Jon Benron Xarris" edi.

tan olish

Urush paytida Jon Axborot vazirligida tsenzura boʻlib ishlagan. Xuddi shu davrda bo'lajak yozuvchi urush zonasiga signalchi sifatida kiradi. Urush tugaganidan keyin u akasi bir nechta kitoblarni muvaffaqiyatli nashr etganini bilib, Jonni ilhomlantirib, taxalluslaridan voz kechib, haqiqiy ismini saqlab qolishga qaror qildi.

Koʻp oʻtmay Jon Uindxem “Triffidlar kuni” fantastik romanini chiqardi. Muallif nomi adabiyot olamida yangi bo‘lib bormoqda va kitobxonlar kitoblarni javonlardan qiziqish bilan tortib olishmoqda.

Birinchi muvaffaqiyat yozuvchiga butun romanlar turkumini nashr etish imkonini berdi. Kitoblari aql bovar qilmaydigan mashhurlikka erishgan Jon Vindxem boshqa mualliflardan ajralib turadigan o'ziga xos yozish uslubiga ega edi. U o'quvchi e'tiborini nafaqat falokatlarga qaratdi, balki qahramonlar xarakterini, ularning xatti-harakatlari psixologiyasini batafsil tasvirlab berdi. Jonni bu jarayon shunchalik hayratda qoldirdiki, u shu yo'nalishda qaror topdi va o'zining barcha fantastik romanlarida undan mohirona foydalangan.

Ajoyiblar

Mashhur yozuvchining ilmiy-fantastik romanlarining sevimli syujeti, yuqorida aytib o'tilganidek, global halokatlardir. Va muallifning e'tibori faqat og'ir sharoitlarda omon qolishga harakat qilayotgan odamlarga qaratilgan. Aynan shu narsa Jon Uindxem yaratgan asarlar uchun adabiy "ramka" bo'ldi. Kitoblar "Og'ishNormlar, The Kraken Awakens, Chrysalis, The Day of the Triffids, Midwich Cuckoo eng mashhurlari boʻlib, adabiyotshunoslarning alohida eʼtiboriga sazovor boʻlgan.

Jon Uindxem jahon fantastikasining haqiqiy klassikasi deb ataladi. U hech qachon tashqi tafsilotlarning tavsifiga kirmaydi, uning kitoblarida asosiy e'tibor odamlar bilan sodir bo'layotgan voqealar, ularning reaktsiyasi va moslashuviga to'g'ri keladi. Masalan, “Triffidlar kuni” asarida muallif sayyoramizdagi odamlarning ko‘rish qobiliyatini yo‘qotib, zamonaviy jamiyatni modernizatsiya qilishga urinayotgan vaziyatni tasvirlaydi.

Midwich Cuckoos-da qahramonlar omon qolishga harakat qilib, o'zga sayyoraliklar hujumi ostida. “Kraken uyg‘onadi” kitobida esa muallif odamlar yangi sharoitlarga moslashishga harakat qilayotgan global toshqinni tasvirlaydi. Ayniqsa, yozuvchining “Me’yordan og‘ish” romanidagi fantaziyasi diqqatga sazovordir. Roman syujeti yadro urushidan keyingi sayyorani tasvirlashdan boshlanadi. Atrofda tartibsizlik hukm surmoqda. Omon qolishga harakat qilayotgan odamlarning kichik koloniyasi katakombalarda yashirinib, ajdodlari haqidagi ma'lumotlarning qoldiqlarini to'playdi. Urush deyarli hamma narsani yo'q qildi va ba'zi odamlar mutatsiyaga uchradi. Me'yordan chetga chiqmaslik uchun mutantlarni o'ldirish yoki koloniyadan haydab chiqarish kerak. Bosh qahramon diniy aqidaparastlar oilasida tarbiyalangan. Kechasi u go'zal shahar haqida g'alati tushlar ko'radi. U juda oddiy odamga o'xshaydi. Lekin tez orada hammasi o'zgaradi.

Shunday qilib, Jon Uindxem uchun har bir asar shunchaki personajlar va hodisalarning koʻpligi bilan qiziqarli matn emas, balki butun bir laboratoriyadir. Unda, xuddi fantastik fanning dahosi kabi, qo'yaditajribalar o'tkazadi va o'zining sinov sub'ektlari - roman qahramonlarining reaktsiyasini kuzatadi.

Sharhlar

Kitobxonlar mashhur muallifning asarlarini juda engil va hayajonli deb bilishadi. Syujetlar qiziqarli, sizni bosh qahramonlar haqida qayg'urishga va butun insoniyatning xatti-harakatlari haqida o'ylashga majbur qiladi. Axir, har kim ham shafqatsizlik davrida o'z insoniy ruhini saqlab qolishga tayyor emas. Muallif uslubida lirik chekinishlar yo‘q. U keskin, mantiqiy va aniq yozadi.

Wyndham kitoblarida tafsilotlarga e'tibor qaratishning iloji yo'q, u o'quvchini butun vaziyatdan yuqoriga ko'tarib, katta hajmli va yaxlit tasvirni berishni afzal ko'radi. Ko'z o'ngingizda aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarning ajoyib olami ochiladi, unda hamma narsa Jon Uindxem tomonidan boshqariladi. Sharhlari faqat ijobiy bo'lishi mumkin bo'lgan kitoblar hali ham mashhurlik cho'qqisida. Aftidan, ularni nafaqat ilmiy fantastika muxlislari, balki eng noxolis kitobxonlar ham yozuvchining asarini qiziq deb bilishadi.