2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
"Janob Trololo" - bu nom ostida so'nggi yillarda Eduard Xil tanilgan, uning tarjimai holi quyida keltirilgan. 1974 yilda u o'sha paytdagi RSFSR xalq artisti unvoniga sazovor bo'ldi. Garchi bugun bu iqtidorli va serquyosh inson oramizda yo‘q bo‘lsa-da, uning qo‘shiqlari odamlar qalbini iliq qilishda davom etmoqda.
Eduard Khilning tarjimai holi. Bolalik
Rassomning o'zi ta'kidlaganidek, uning tug'ilgan yili 1933 yil (Smolensk shahri), ammo Ikkinchi Jahon urushi paytida uning hujjatlari yo'qolgan va yangilarida ular yilni ko'rsatib, xatoga yo'l qo'ygan. 1934 yilda tug'ilgan. Edvardning otasi Anatoliy mexanik, onasi Elena esa hisobchi bo'lib ishlagan. Biroq, urush boshlanishidan oldin ular ajrashishdi. Tez orada oilada yana bir kishi paydo bo'ldi - Edvardning o'gay otasi.
Xilning bolaligi og'ir urush yillariga to'g'ri keldi. Keyin bola evakuatsiya qilindi, shundan so'ng u Ufaning Raevskiy qishlog'ida joylashgan bolalar uyiga topshirildi. U erda Edvard juda qiyin vaqt o'tkazdi. U bir necha bor frontga qochishga urindi, lekin u doim ortga qaytarildi, chunki u o'shanda atigi 9 yoshda edi.
Baxtimizga ona vao'gay otasi tirik qoldi va Smolensk ozod qilingandan so'ng, oila yana birlashdi. To'g'ri, Eduard Xil to'yib ovqatlanmaslik tufayli distrofiyadan aziyat cheka boshladi. Ammo u tezda tuzalib ketdi.
Eduard Khilning tarjimai holi. Yoshlar
1949 yilda Xil matbaa kollejiga o'qishga kirishga qaror qildi va buning uchun Leningradga jo'nadi. Imtihonlarni muvaffaqiyatli topshirib, 1-kurs talabasi bo‘ldi. O'shanda ham yigit san'atga uning ko'plab ko'rinishlariga juda qiziqdi va texnik maktabda o'qish bilan bir vaqtda opera studiyasida darslarga qatnashdi, kechki musiqa maktabiga bordi, rassomchilikni o'qidi, shuningdek ishladi. ofset bosma zavodida.
Boshqa narsalar qatorida, Eduard Xil 1960 yilda Leningrad konservatoriyasini tamomlagan, shundan so'ng darhol Lenconcert solisti bo'lgan. U qo‘shiq aytish bilan birga aktyorlikka ham qiziqardi.
Eduard Khilning tarjimai holi. Karyera gullashi
Eduard Khil hatto o'z faoliyatini muvaffaqiyatli boshlagan. U Shostakovich, Shubert, Chaykovskiy, Betxoven, Motsart, Obert va boshqa ko‘plab ijodkorlar asarlaridagi partiyalarni ijro etib, o‘z ovozi va iste’dodi bilan barchani zabt eta oldi. 60-yillarning boshlarida intiluvchan qo'shiqchi "Oq tunlar" festivali laureati bo'ldi.
Xilning iste'dodini Leonid Utesovning o'zi payqagan va qadrlagan va u yigitni 1962 yilda Markaziy san'at uyining Moskva sahnasiga olib kelgan. Uch yildan so'ng qo'shiqchi Sovet qo'shiqlari festivalining ishtirokchisi bo'ldi.
60-yillarning oxiriga kelib Eduard Khil barcha Moviy chiroqlarda qatnashgan. Bundan tashqari, u rekordni yozdibolalar uchun ertak qo‘shiqlarini kuyladi. 70-yillarda Eduard Xil ijro etgan eng yaxshi kompozitsiyalarni to'plagan bir nechta ulkan disklar chiqarildi. O'shandan beri u turli konsertlarning eng xush kelibsiz mehmonlaridan biri bo'ldi.
Eduard Khilning tarjimai holi. Keyingi yillar
2010-yilda internetda Xil quvnoq qoʻshiq kuylagan klip paydo boʻldi. Ushbu video millionlab tomoshalarni to'pladi, buning natijasida rassom nafaqat mamlakatimizda, balki xorijda, ayniqsa Britaniyada yana mashhur bo'ldi. 2010 yildan 2012 yilgacha u ko'plab konsertlar berdi, jumladan, yoshlar kelgan klublarda.
Ammo 2012-yilda umri juda yorqin oʻtgan Eduard Xil insult tufayli vafot etgani maʼlum boʻldi.
Tavsiya:
Shoir Eduard Bagritskiy: tarjimai holi, ijodi, fotosurati
Eduard Bagritskiy (asl ismi Dzyuban (Dzyubin)) - rus shoiri, dramaturgi va tarjimoni. U Odessada tug'ilgan. Uning oilasi yahudiy, burjua edi. Unda diniy an'analar nihoyatda kuchli edi
Devid Fincher: Gollivuddagi eng yorqin rejissyorlardan birining ijodiy tarjimai holi
Devid 18 yoshida suratga olish uskunasiga yaqinroq boʻlish uchun qisqa metrajli filmlar studiyasiga ishchi boʻlib ishga kirdi. Devidning vazifalariga kinokameralarni o'rnatish va demontaj qilish, shuningdek, barcha texnik jihozlar, shu jumladan rejissyor kafedrasi kiradi
Eduard Limonov: tarjimai holi, ijodi
Eduard Veniaminovich Limonov - shoir, yozuvchi, jirkanch siyosatchi. Rossiyada u Amerika Qo'shma Shtatlarida bo'lganida birinchi maqolasini nashr etishga muvaffaq bo'ldi. Bu adibning badiiy asarlari surgundan qaytganidan keyingina vatanida nashr etilgan. Uning kitoblari filmlar va bir nechta teatr spektakllari uchun material bo'lib qolganiga qaramay, Eduard Limonov endi o'z ishi bilan emas, balki o'zining g'ayritabiiy xatti-harakatlari bilan mashhur
Eduard Martsevich: tarjimai holi, filmografiyasi, fotosurati, o'lim sababi
Uning hamkasblari Eduard Martsevich aqliy tashkilotchi va ajoyib aktyorlik iste'dodi egasi ekanligini bir necha bor aytishgan, shu tufayli u har bir chiqishida olqishlar bo'ronini buzadi
Megan Treynor: yorqin yulduzning qisqacha tarjimai holi
Meghan Trainor kabi yorqin qiz haqida nima deya olasiz? U boshqalarga o'xshamaydi, jasur, kulgili va shubhasiz juda iste'dodli yosh xonim. U All About That Bass qo‘shig‘i bilan dunyoni tsunamidek qoplab, barchaning qalbini zabt etdi. Bitta video millionlab tinglovchilarda taassurot qoldirdi va pop-sahna olami shunchaki portladi
