"Miss Julie", shved dramaturgi Avgust Strindbergning spektakli: spektakl sharhlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Moskvada Avgust Strindbergning "Miss Julie" filmining yuqori darajadagi premyerasi bo'lib o'tdi. Yevgeniy Mironov badiiy rahbar bo‘lib ishlayotgan Xalqlar teatri nemis rejissyori Tomas Ostermeyerning mashhur spektaklini sahnalashtirishga taklif qildi.

Mahsulotning asl nusxasi omma tomonidan faqat bir marta koʻrilgan. Shundan so'ng, tsenzura tufayli spektakl taqiqlangan. Bugungi kunda "Miss Julie" spektakli dunyoning ko'plab mamlakatlarida teatr sahnalarida namoyish etilayotgan va juda mashhur. Moskvada Strindberg hikoyasi butunlay yangi ovozga ega bo'ldi va spektakl 21-asrda Rossiyaga ko'chirildi.

Qiziqarli boshlanish

Tomoshabinlar sahnaning orqa tomonida oʻrnatilgan ekranda spektakl debochasi sifatida quyidagi rasmni koʻrishlari mumkin: ayolning boshini kesib, soʻng asta-sekin tovuqning ichaklarini yirtib tashlaydi. O'lik tovuq panjalari va pichoqning o'tkir ishonchli harakatlari kerakli kayfiyatni yaratadi - tomoshabinlarni qiyin suhbatga tayyorlang.

Yevgeniy Mironov rejissyor roliga taklif qilindiTomas Ostermeyer, chunki u odamlar o'rtasidagi munosabatlarni tom ma'noda ajratib olish va ayollar psixologiyasini nozik tomonlarigacha o'rganish qobiliyati bilan mashhur. Mironov nemis rejissyori ijodidan olgan taassurotlarini izhor etib, uning spektakllari chinakam shokni keltirib chiqarishi, sahnada o‘z fikrlarini tarjima qilishda qattiqqo‘l va o‘tkir ekanligini ta’kidladi. Biroq, "Miss Julie" spektakli boshqacha bo'lib chiqdi - Mironovning so'zlariga ko'ra, rejissyor deyarli Chexoviy nuanslarni yaratgan.

Pyesa yaratilish tarixi

Shved dramaturgi Avgust Strindberg 1889-yilda o'z pyesasi sahnalashtirilgan. Biroq, premyeradan so'ng, u taqiqlangan. Bo'lib o'tgan voqeaning sababi 19-asrning romantik davrida idrok etib bo'lmaydigan asar syujetida yotadi.

Syujet markazida turli ijtimoiy qatlamlarga mansub odamlarning fojiali muhabbati yotadi. Chiroyli aristokrat o'z yuragining impulslariga berilib, otasining uyidagi xizmatkor - oddiy Janning bekasi bo'ladi. Qahramonlar o'rtasidagi munosabatlarda ulug'vor narsa yo'q, ular shunchaki jismonan - bunday rasm, albatta, o'z davri uchun umuman tasavvur qilib bo'lmas edi. Avgust Strindberg yaratgan asar namoyishlari atigi 17 yildan keyin qayta tiklandi.

Ruscha talqin

Yuqorida aytib o'tilganidek, rus tomoshabinlari spektaklning yangi o'qishini ko'rishga muvaffaq bo'lishdi. Bu zamonaviy Rossiyaga ko'chirilgan "Miss Julie" hikoyasi edi. Xalqlar teatri dramaturg Mixail Durnenkov rahbarligida klassik asarning tomoshabin qalbiga yanada yaqinroq va tushunarli bo'lgan versiyasini yaratishga g'amxo'rlik qildi. Asosiy rollarni taniqli va juda iste'dodli ijrochilar ijro etadiaktyorlar - Yevgeniy Mironov va Cho'lpan Xamatova. Faqat bu spektakl talqinida Mironov haydovchini, Xamatova esa oligarxning qizini o'ynaydi. Bosh qahramon - ko'plab qarama-qarshi his-tuyg'ularni uyg'otadigan fojiali obraz.

"Miss Julia" ustida ishlash

Ikki yildan ortiq vaqt davomida direktor bilan hamkorlik boʻyicha muzokaralar olib borildi. Natijada, Ostermeier o'z roziligini nafaqat rus teatr an'analari juda kuchli ekanligi uchun berdi. Uni 21-asrda Rossiyada yangi o'qishda bo'lib o'tgan spektaklning o'zi ham qiziqtirdi.

Rejissor oʻzi rus voqeligini oʻrganmaganligini tan oldi, shuning uchun ham dramaturgga hamma narsada ishonib, uning takliflaridan birortasini ham tuzatmadi. Bundan tashqari, Ostermeyer “Miss Yuliya” spektaklida rossiyalik iste’dodli aktyorlar ishtirok etganliklarini, ular harakatni o‘z his-tuyg‘ulari teranligi bilan boyitganini ta’kidladi.

Harakatni boshlash

"Miss Julia" spektaklining harakati qiziqarli keskin dialog bilan tomoshabin e'tiborini darhol o'ziga tortadi va keyin tobora tez rivojlanadi. Bosh qahramon keliniga xiyonat qiladi. Oligarxning qizi Yuliya hayotida birinchi marta o'zini oddiy odamlar davrasida topadi. Xizmatkor Kristina uni aldagan kuyovni kechirishga qaror qiladi. Qahramonlar o'zlarining his-tuyg'ulari va munosabatlariga butunlay aralashadilar. Yuliya uni yutib yuborgan vaziyatlardan chiqishning faqat bitta yo'lini ko'radi - o'z joniga qasd qilish. Va bu dramatik voqealarning barchasi sof yog‘ayotgan qor fonida sodir bo‘ladi.

Bosh qahramon

Miss Julie bizning zamonamiz qahramonining ramziga aylandi, uning xarakteri va ichki dunyosi ba'zan"yarim ayol-yarim erkak" deb ta'riflangan. Tomoshabin qahramonning hayotida faqat bir kecha - uning oxirgi kechasini ko'rishi mumkin. Spektaklning asl nusxasida Juli yoz oqshomida xizmatkorlari bilan uyda yolg'iz qolgan grafning qizi bo'lib, otasining o'yinchisi Jan tomonidan sevilish vasvasasiga berilib ketadi. Shundan so‘ng, sharmandalikka chiday olmagan qahramon o‘z joniga qasd qilish bilan hayotini yakunlaydi. Julining so'nggi jazavaga tushishi tadqiqotchilar tomonidan shaxsning har tomonlama tanazzulga uchrashi belgisi sifatida talqin qilinadi.

Miss Juli haqiqatan ham hayotga tayyor emas, qanday yashashni bilmaydi va yashashni xohlamaydi. Hamma joyda u o'zini begonadek his qiladi va hammadan nafratlanadi. Va bundan ham yomoni, qiz, majoziy ma'noda, oldinga qarashga umuman qodir emas, u o'zi uchun kelajakni ko'rmaydi. Teatr sanʼatining koʻpgina tadqiqotchilari muallifning asarga yozgan soʻzboshi asosida bosh qahramon xarakteriga asoslanadi. Unda Strindberg yashirin mag'rurliksiz va o'ta qat'iyat bilan "Miss Julie" spektaklida tomoshabinlarga mutlaqo yangi personajni ko'rsatishga muvaffaq bo'lganini ta'kidlaydi. Julining harakatlari, uning so'zlariga ko'ra, qat'iy motivatsiyaga ega va uning qayg'uli taqdiri bir qator ijtimoiy-psixologik va hatto tibbiy sabablar bilan izohlanadi. Qizning xarakteri, shubhasiz, kuchli, yorqin, ammo juda g'alati.

"Qulash" sabablari

Badavlat, bilimli qizning hayoti nega bunchalik fojiali? Qizning xarakteri bir vaqtning o'zida turli xil omillar bilan buziladi. Onalik tomonida u noto'g'ri kelib chiqishi bor, shuning uchun uning qalbida ijtimoiy ishonchsizlik kuchayadi. Bu qahramonning taqdirini buzadi va jinsiy tarbiyaning etarli emasligi, shuningdek, uning oilasidagi kutilmagan moddiy asoratlar. Julining nozik tafakkuriga xos bo'lgan maxsus jismoniy va hissiy hayajon oxirgi rolni o'ynamaydi. Bularning barchasi Strindbergning keyingi asariga juda yaqin, uning "kamera qismlari" deb ataladigan bo'lib, ular "Miss Julie" dan deyarli yigirma yil keyin paydo bo'lgan.

Julining xarakterining mohiyati

Bosh qahramon hikoyasining eng muhim motivi uning yiqilish motivi boʻlib, dastlab qizning qayta-qayta takrorlanadigan obsesif tushida gavdalanadi. Keyinchalik ishlab chiqarishda u bilan sodir bo'ladigan narsa bu orzuning haqiqiy timsolidir. Spektakl muallifi ijodida uyqu teatr tafakkurining eng muhim kategoriyasi hisoblanadi. Uning keyingi "kamerali pyesalar"ida, aytish mumkinki, qahramonlar yo'q, faqat qahramonlar, ular uyqu qonunlariga muvofiq yashaydilar. Shunday qilib, Juli, garchi u ochiq-oydin, hamdard va hissiy qahramon bo'lsa ham, xuddi shu qonunlarga muvofiq yashaydi. Qaysidir ma'noda, bu qiz "bizning orzularimiz bilan bir xil moddadan to'qilgan". Hikoyada u bilan sodir bo'lgan voqeani grafinyaning oddiy xizmatkor bilan odatdagi "yiqilishi" bilan qisqartirish mumkin emas. Uni obsesif tushlar orqali o'ziga tortadigan halokatli tubsizlik piyoda bilan bo'lgan munosabatdan ancha chuqurroqdir. Asarda tushlar haqida suhbatni grafinya Juli boshlashi bejiz emas.

Orzular ushaladi

Qiz o'jarlik bilan pastga, chuqurroq va chuqurroq tortilayotganini orzu qiladi, lekin faqat nimadir xalaqit beradi va uni qo'yib yubormaydi. U nima "pastga tushishi kerak", Juli o'zining ichki borlig'i bilan biladi, garchi u buni aqli bilan anglamasa ham,shuning uchun o'z joniga qasd qilish bilan hayotini tugatish qarori unga yagona to'g'ri bo'lib tuyuladi. Biroq, qahramon o'z joniga qasd qiladi, xuddi tushida - u gipnoz holatida bo'lib, o'zi bilan nima sodir bo'layotganini to'liq anglamaydi. Aqli va qalbi orzular olamiga, yarim fantastik dunyoga tegishli bo'lgan Juli faqat bir narsani - o'z oxiratining muqarrarligini mukammal tushunadi. Ammo qahramonning fe'l-atvorining tabiati hali ham ikki tomonlama, uning bo'lishining chekkasida Juli butunlay haqiqiy dunyo deb atash mumkin bo'lgan dunyo bilan aloqada bo'ladi, bu dunyoda kamtar Jan va ayniqsa oshpaz Kristina bor. voqelikning chinakam tajovuzkor barqarorligini anglatadi, ular juda mustahkam o'rnatiladi. Juli esa ancha mo'rt, beqaror jonzot bo'lib, uning qalbi doimo orzulari va haqiqatni qanday idrok etishi o'rtasida uzilib qoladi.

Uning tasvirining haqiqiy tomoni chidab bo'lmas ichki iztirobda ifodalanadi: qo'rquv va zaif, ammo hali ham mavjud umid va hozirgi voqealarni o'zgartirishga urinishlar mavjud. Tanqidchilarning fikriga ko'ra, Juli o'zining butunlay boshqacha ruhiy tashkiloti tufayli uni tushuna olmaydigan kampir bilan chinakam samimiy bo'lishga intilib, g'ayrioddiy tarzda teginadi. Lekin qiz faqat gapirishi kerak va u uchun hech kimning oldida muhim emas, ammo u bilan gaplashadigan va gaplashadigan boshqa hech kim yo'q. Bundan tashqari, qahramon Janni o'z joniga qasd qilish uchun "vosita" sifatida ishlatishga qaror qiladi.

Moskva spektakli sharhlari

"Miss Julie" tomoshabinlarining sharhlari juda ziddiyatli,kabi, ammo, va ko'plab teatr tomoshalari, ayniqsa, ijtimoiy-psixologik yo'nalish bilan. Asosan, tomoshabinlarning salbiy sharhlari, ularning so'zlariga ko'ra, tovuq va itning o'ldirilishi epizodlarida sahnada ko'rsatilgan asossiz shafqatsizlik bilan bog'liq. Bundan tashqari, ko'plab sharhlarda ta'kidlanishicha, spektakl harakatini zamonaviy Rossiyaga o'tkazish to'g'risidagi qaror syujetni har qanday ma'nodan mahrum qildi, chunki 19-asrdagi "yiqilish" va fojia zamonaviy dunyo uchun mutlaqo kulgili ko'rinadi. Ba'zilar, hattoki, spektaklni tomosha qilib, qalblarida og'ir iz qoldirganliklarini aytishadi.

Albatta, bu faqat shaxsiy fikrlar ekanligini unutmang, ularga toʻliq tayanish xato boʻladi. Bundan tashqari, spektaklning ijobiy sharhlari ham bor, bu ko'p jihatdan o'z qahramonlarining hayoti sahnasida yashaydigan va o'z kasbiga iz qoldirmasdan o'zini bag'ishlagan aktyorlarning ajoyib o'yiniga bog'liq. “Miss Julie” spektakli uchun chiptalar sotilayotganiga bir yildan oshgani ajablanarli emas va har bir kishi sahnada ko‘rgan narsasidan o‘z taassurotlarini oladi.