Tokmakova Irina Petrovna. Biografiya

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Tokmakova Irina Petrovna rus adabiyoti tarixiga iste'dodli bolalar nosiri va shoiri, xorijiy she'rlar tarjimoni sifatida kirdi. Irina o'zining ijodiy faoliyati uchun maktabgacha yoshdagi bolalar uchun juda ko'p o'quv ertaklarini yozgan. Bundan tashqari, To‘qmoqova Angliya va Shvetsiyadan folklor she’rlarini tarjima qilgan. Bu adib haqida ko‘proq bilishni, uning hayoti va ijodiy yo‘li bilan tanishishni xohlaysizmi? Agar shunday bo'lsa, bu maqola siz uchun.

Tokmakova Irina Petrovna. Bolalar uchun biografiya

Bo'lajak shoira 1929-yil 3-martda Moskvada tug'ilgan. Qiz butunlay farovon va farovon oilada o'sdi. Uning otasi Pyotr Manukov muhandis-elektrik, onasi Lidiya Diligenskaya esa pediatr bo'lgan va ayni paytda mahalliy Foundling Home uchun mas'ul edi.

Tokmakova Irina Petrovna (suratni yuqorida ko'rish mumkin) bolaligidanoq o'z iste'dodini namoyon etgan. Masalan, u bilimga chanqoq edi. U maktab kutubxonasida soatlab vaqt o'tkazdi va turli mavzulardagi kitoblarni o'qidi. Katta miqdordagi bilim yordam berdio'qish paytida qiz. Aynan shuning uchun ham Irinaga maktabni oltin medal bilan tugatish qiyin bo'lmadi.

Universitet

Toʻqmoqova yoshligidan adabiyotga qiziqqan. U rus va xorijiy yozuvchi va shoirlarni faol o'qidi. Bolaligida Irina hatto she'rlar ham yozgan. Biroq, qiz bu sevimli mashg'ulotga unchalik ahamiyat bermadi, chunki u o'zining adabiy iste'dodi yo'qligiga ishondi. Aynan shuning uchun u maktabni tugatgach, tilshunoslik fakultetiga o'qishga kirishga qaror qildi. Yosh shoira mamlakatdagi eng nufuzli universitetlardan biri - Moskva davlat universitetiga (MGU) o'qishga kirishga muvaffaq bo'ldi. Bir necha yil o'tgach, Irina oliy ma'lumotga ega bo'lib, universitetni imtiyozli diplom bilan tugatdi. U kasbi bo'yicha ishlashga qaror qildi. Shunday qilib, Toʻqmoqova tarjimon boʻldi.

Adabiy faoliyat

Irina adabiy faoliyatini ancha kech boshlagan. Va umuman olganda, To'qmakova adabiyot bilan shug'ullanmoqchi emas edi. Hamma narsa juda o'z-o'zidan sodir bo'ldi. Bir marta janob Borgquist Rossiyaga keldi - Shvetsiyadan energetik. Birgalikda ishlash jarayonida yigit yosh tarjimon bilan yaqinroq tanishdi. U Irina Petrovna Tokmakova shved xalq she'riyatining muxlisi ekanligini bilib oldi. Aynan shuning uchun odam Tokmakovaga Irinaning o'g'li uchun mo'ljallangan bolalar shved qo'shiqlari to'plamini yubordi. She’rlarning ilk adabiy tarjimalari uyda foydalanish uchun qilingan. Biroq, Irinaning eri, taniqli rassom Lev Tokmakov yashirincha oldinashriyotlar uchun she'rlar tarjimalari. Leo tarjimalar uchun rasmlar ham chizgan. Natijada nashriyot tomonidan asar nashr etildi va shu tariqa To‘qmoqovaning “Asalari dumaloq raqsga boradi” deb nomlangan birinchi kitobi dunyoga keldi. Bu voqea 1961 yilda sodir bo'lgan.

Toʻqmoqovaning bolalar kitobi juda mashhur edi. Bu Irinani ilhomlantirdi va u adabiy faoliyat bilan faol shug'ullanishga qaror qildi. Shunday qilib, oradan bir yil o‘tib uning “Daraxtlar” nomli she’rlar to‘plami nashrdan chiqdi. "Asallar dumaloq raqsga tushishadi" misolida bo'lgani kabi, asarning rasmlari Irinaning eri tomonidan chizilgan.

Ijodkorlik

Yuqoridagilardan koʻrinib turibdiki, Toʻqmakovaning asosiy auditoriyasi bolalardir. Yozuvchi bolalar uchun qisqa hikoyalarni she'riy shaklda juda faol yaratgan. Aynan shu asarlar unga eng katta shuhrat keltirdi. Qoida tariqasida, bu kitoblarda qandaydir ibratli hikoya va axloq bor edi. Aynan shuning uchun ham Irina Petrovna Tokmakovaning asarlarini masal deb hisoblash mumkin.

Irina dramaturg sifatida ham mashhur bo'ldi. To‘qmakovaning pyesalari Rossiyaning eng yaxshi teatrlarida sahnalashtirilgan. Nasrda bo'lgani kabi dramatik asarlar ham bolalar auditoriyasiga qaratilgan edi. Eng mashhur pyesalarga "Kukareka", "Sehrlangan tuyoq", "Yulduzli ustalar", "Morozko", "Yulduzli Fedya" va boshqalar kiradi.

Toqmakovaning bibliografiyasi juda atipikishlaydi. Masalan, u turli xil bolalar hikoyalari-o'yinlarini yozgan, buning natijasida bola o'qishni, hisoblashni, grammatika asoslarini tushunishni o'rganishi mumkin edi. To‘qmoqova turli adabiy hamkorliklarda qatnashganini ham ta’kidlash joiz. Masalan, Irina taniqli sovet yozuvchisi Sofya Prokofyeva bilan hamkorlikda bir nechta bolalar pyesalarini yozgan ("Qor qizga sovg'a", "Robin Gudning o'qi", "Ivan Bogatir va podshoh qiz", "Andrey Strelok va Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Hayotdan qiziqarli faktlar

Talabalik yillarida ham Irina istiqbolli rassom Lev Tokmakov bilan uchrashdi. Ularning o'rtasida ehtiros darhol paydo bo'ldi va tez orada er-xotin nikohlarini rasmiylashtirdilar. Biroz vaqt o'tgach, Tokmakovlar oilasida yangi a'zo paydo bo'ldi - Vasiliy onasining izidan borib, shoir bo'lishga qaror qildi.

2002 yilda Irina Petrovna mamlakatimizdagi eng nufuzli mukofotlardan biri - Rossiya Federatsiyasi Davlat mukofoti bilan taqdirlangan. Toʻqmoqova adabiyot va sanʼatdagi yutuqlari uchun mukofot oldi.