Tasalli mukofoti - bu nima?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Siz "tasalli mukofoti" iborasini eshitgan bo'lsangiz kerak. Bu nima degani? Qanday qilib mukofot tasalli berishi mumkin? Keling, ushbu iboraning tashqi ko'rinishini tushunishga harakat qilaylik, shuningdek, ushbu iborani yaxshiroq tushunishga yordam beradigan kitob haqidagi ma'lumotlarni ko'rib chiqaylik.

Bu nimani anglatadi?

Bu biror narsadan hafsalasi pir boʻlgan yoki xafa boʻlgan odamlar tomonidan kutilmaganda qabul qilinadigan narsaning nomi. Bu muvaffaqiyatsizlik uchun ma'naviy kompensatsiya sifatida xizmat qiladi. Bunday holatlar juda ko'p, ammo biz ulardan faqat bir nechtasini ko'rib chiqamiz. Masalan:

1. Masalan, tasalli beruvchi mukofot turli musobaqalarda birinchi oʻringa loyiq boʻlganlarga beriladi, lekin baʼzi voqealar natijasida ular uni olmaydilar. Odatda bu go'zallik tanlovlari, olimpiadalar, sport tadbirlari.
2. Maktabdagi imtihondan soʻng, agar bola bunga yaxshi tayyorgarlik koʻrgan boʻlsa, lekin kutilganidan ham yomonroq baho olgan boʻlsa, unga taskin beruvchi mukofot kerak boʻlishi mumkin. Ota-onalar ma'naviy dalda sifatida muzqaymoq, shirinliklar, kinoga borishni taklif qilishlari mumkin.

Ifoda ikki so'zdan iborat: "tasalli" va "mukofot". Birinchisi kelib chiqqan "o'yin-kulgi" dan hosil bo'ladiProto-slavyan těšiti va "jim qilish" deb tarjima qilinadi. "Mukofot" so'zi lotincha presa so'zidan kelib chiqqan va "o'lja" deb tarjima qilingan.

Foydalanishga misollar

Ifodani qaysi holatlarda qoʻllash maqsadga muvofiqligini tushunish uchun uni ishlatish misollari bilan tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz:

1. Ya'ni, bir parcha tort yoki shokolad tasalli mukofoti vazifasini bajaradi. Margarita Koroleva, "Uyg'unlikka oson yo'l", 2009.
2. Ammo menga tasalli mukofoti kabi bir narsa tushdi - ikkita muqaddas tush. N. I. Arbuzova, "Yupqa ip" (to'plam), 2011.
3. Ammo keyin ular o'zlarining tasalli mukofotlarini juda qadrsiz qog'oz varaqlarida olishadi. V. Yu. Katasonov, "Rubl uchun kurash. Rossiyaning milliy valyutasi va suvereniteti", 2015.

Ifodaning sinonimlari:

• yaxshi jekpot;
• saxovatli ishora.

Bu qanday kitob?

Muallifning katta mashhurligi tufayli bunday nomdagi roman koʻp miqdorda sotib olinadi, Internetda koʻp koʻrilgan va yuklab olingan. Asar muallifi - Jeki Braun, kitob ingliz tilida yozilgan, ammo o'quvchilarga qulaylik yaratish maqsadida u rus tiliga ham tarjima qilingan.

Jeki, ajoyib va jozibali sevgi hikoyalari muallifi, jurnalist, u universitetni shu soha bo'yicha tamomlagan. U 15 yildan ortiq gazetada ishladi, keyin romanlar yozishni boshladi. Birinchisi 1999 yilda nashr etilgan. Shundan keyin, beshdan keyinyillar oldin yozuvchining ikkinchi romani nashr etilgan.

Koʻp oʻtmay, Braun mashhur Harlequin nashriyot kompaniyasidan taklif oldi, endi u ishqiy romanlar yozadi, ularni butun dunyodan koʻplab odamlar oʻqiydi.

Jekining romanlari dunyoning turli tillariga tarjima qilingan koʻplab mamlakatlarda keng tarqalgan. Uning iste'dodi muxlislari barcha yangi romantik sevgi hikoyalarini o'qishmoqda.

"Tasalli mukofoti" kitobi

U 2011-yilda nashr etilgan. Romanning bosh qahramoni taniqli va muvaffaqiyatli restoranlar egasi, ammo uning oilaviy hayotida omad yo'q. Qiz uzoq vaqtdan beri o'z umr yo'ldoshini topishni orzu qilgan.

Muvaffaqiyatli karerasi tufayli Emili oʻzining restoranlar tarmogʻini kengaytirishga qaror qildi. U Den ismli sirli notanish kishidan qiziqarli taklif oldi. Bu uchrashuv qanday tugaydi, Emili haqiqiy sevgisini topadimi?

“Tasalli mukofoti” kitobi muallif qahramonlarning barcha kechinmalarini, his-tuyg’ularini va dialoglarini juda chiroyli tasvirlagani bilan ajralib turadi. O'qish paytida siz qahramonlarning yonida turib, ular bilan birga barcha voqealarni boshdan kechirayotganga o'xshaysiz. Va bu hayotda romantika yo'q zamonaviy ayol kitobxonlar uchun juda zarur.

Biz "tasalli mukofoti" iborasi nimani anglatishini va qachon ishlatilishini ko'rib chiqdik.