2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Koʻngilni koʻtarmoqchi boʻlsangiz, buyuk klassikaning qayta ishlangan ertaklarini oʻqishingiz mumkin. Qarg'a haqidagi gruzin ertagi sizni tabassum qiladi. Agar siz uni o'qishni xohlamasangiz, unda siz ushbu kulgili narsani qayta hikoya qilish bilan tanishishingiz mumkin. Parodiyaning bitta emas, bir nechta versiyalari mavjud, ulardan ikkitasi quyida taqdim etiladi.
Qarg'a haqidagi gruzin ertagi. Variant raqami 1. Hikoya syujeti
Ushbu asar deyarli asl nusxa kabi boshlanadi. Qodir qushga nonushtani pishloq shaklida yubordi va har qanday emas, balki parmesan. Qarg'a shu zahotiyoq uni ishtiyoq bilan pecha boshladi. Tulki yugurib o'tib, pishloqni hidladi va uni juda xohladi. Garchi, ehtimol, bu tulki edi. Negaki, gruzinlarning “Qarga va tulki” ertagi shu xalqning uslubida yozilgan va rus tilida so‘zlashuvchi gruzinlar “qarg‘a” o‘rniga “qarg‘a”, “tulki” o‘rniga “tulki” deb talaffuz qilishlari mumkin. Shunday qilib, qizil sochli qaroqchi mazali narsadan foyda olish umidida qushni ulug'lay boshladi. U uning go'zal yuzini, ajoyib qomatini maqtaydi, qora qush Naomi Kempbellga juda o'xshashligini aytdi. Xushomadchi davom etadishunday go'zal qarg'ani portret bilan bo'yash kerakligini aytdi. Tulkining ta'kidlashicha, qushning juda chiroyli "orqa pastki qismi" bor. Bu qarg'a haqidagi gruzin ertagining kulgili ifodalari. Bu erda qiziqarli taqqoslashlar mavjud. Qarg'a ovqat eyishni to'xtatdi va o'z muxlisiga yuqoridan pastgacha mag'rurlik bilan qaray boshladi, "poydadan turgan Lenin kabi"
Hazilli asarning davomi va rad etilishi
Keyinchalik, qizil sochli yovuz sher baliqlarining aqliy qobiliyatlarini maqta boshladi. Ma’lum bo‘lishicha, qarg‘aning shunday baland go‘zal peshonasi borki, u o‘zining dahosiga xiyonat qiladi. U qarg'aning tez orada Nobel mukofoti sovrindori bo'lishiga kafolat berdi. Buning uchun u tish beradi. Qush va ehtimol Pentium 4 dunyodagi eng aqlli ekanligiga e'tibor qaratiladi.
Lekin bu tulkiga yetarli emas edi, u qarg'ani sevib qolgan va ularning birga bo'lishini kutayotgan edi, qarg'a unga yuzi kattaligida tuxum qo'yadi, degan fikrga keldi. Bunday so'zlardan qarg'a butunlay bema'ni bo'lib qoldi, og'zini ochdi, qichqirdi, bo'g'ilib, shoxdan yiqildi. Tulki uni tezda pishloq bilan birga yutib yubordi va shunday bo'ldi.
Mana shu she'riy ijod nasriy tarzda tugaydi - qarg'a haqidagi gruzin ertagi. Endi siz xalq durdonasining ikkinchi versiyasiga oʻtishingiz mumkin.
Versiya №2 She'riy ijod
Harakat daraxtda emas, stulda boshlanadi. U baland tog'larda edi. Olloh qarg'aga pishloq emas, barbekyu va mangal uchun bir shisha Xvanchkara yubordi. Tulki o'sha paytda ishga ketayotgan edi va qarg'aning nima yeyayotganini so'radi. U maqta boshladimushaklar, qushning sonlari, uni burgut bilan solishtiring. Keyin qizil sochli makkor qarg'a yaxshi raqsga tushgan bo'lsa kerak, dedi. Tug'ilgandan boshlab, harakatni muvofiqlashtirish buzilgan, shuning uchun u musiqaga o'tmagan. Xushomaddan ilhomlangan qush stulga sakrab tushdi va raqsga tusha boshladi. Ammo u bu mebelni sindirib, yiqildi. Keyin tulki barbekyu, yarim shisha sharob oldi va shunday bo'ldi.
Bu yerda ikkita kulgili hikoya. Endi siz do'stlaringizni rus tilida "qarg'a haqidagi gruzin ertagini" o'qiysiz, deb aytib kulishingiz mumkin. Ushbu ikki durdona asarning qayta hikoyalashdagi matni yuqorida keltirilgan. Badiiy asar kulgili va original.
Tavsiya:
Nikoloz Baratashvili, gruzin romantik shoiri: tarjimai holi va ijodi
Nikoloz Baratashvili fojiali va og'ir taqdirga ega odam edi. Hozir u gruzin adabiyotining taniqli klassiklaridan sanaladi, biroq uning hayoti davomida uning birorta ham asari nashr etilmagan. Uning ilk she’rlari vafotidan 7 yil o‘tib nashr etilgan. Asarlar to'plami gruzin tilida faqat 1876 yilda nashr etilgan
Film tavsiya qiling. Nima tanlash kerak?
Doʻstlaringizga qoʻngʻiroq qilmoqchi boʻlasiz: “Xoʻsh, filmga maslahat bering…” Va u boshlanadi: ular nomini eslay olmaydilar, keyin negadir shaxsan sizga bu film yoqmaydi, masalan, kasting. nihoyatda omadsiz yoki syujet juda uzun. Tanishmisiz? Qanday bo'lish kerak?
Vizantiya, gruzin va qadimgi rus bezaklari va ularning ma'nolari. Qadimgi rus bezaklari, fotosurat
Qadimgi rus ornamenti jahon badiiy madaniyatidagi eng qiziqarli hodisalardan biridir. Vaqt o'tishi bilan u o'zgartirildi va to'ldiriladi. Shunga qaramay, har qanday yoshdagi rus bezaklari eng qiziqarli narsalardan biri hisoblanadi. Bizning maqolamizda siz nafaqat qadimgi rus kliparti, balki boshqa xalqlarning bezaklari haqida ham batafsil ma'lumot olishingiz mumkin
Patrik Jeyn. Jinoyatlarni tabassum bilan hal qilish
Yengil jingalaklar, maftunkor tabassum, qiyshaygan quvnoq ko'rinish… Yo'q, bularning barchasi ko'k pijamadagi ajoyib chaqaloq haqida emas. Bu Patrik Jeyn, Kaliforniya tergov byurosining mustaqil maslahatchisi va The Mentalist filmining bosh qahramoni
Krilovning "Qarg'a va tulki" ertagi, shuningdek, "Oqqush, Saraton va Pike" ertagining qisqacha mazmuni
Ko'pchilik Ivan Andreevich Krilovning ijodi bilan bolalikdan tanish. Keyin ota-onalar bolalarga ayyor tulki va omadsiz qarg'a haqida o'qib berishdi. Krilovning "Qarg'a va tulki" ertakining qisqacha mazmuni allaqachon voyaga etgan odamlarga yana bolalikda bo'lishga, o'qish darsida ushbu asarni o'rganishni so'ragan maktab yillarini eslashga yordam beradi
