2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Uzum vasvasasiga uchragan, lekin hech qachon xohlaganiga erisha olmagan tulki haqidagi hikoya Ivan Krilovning "Tulki va uzumlar" ertagidan ancha oldin yaratilgan asarlarda yangraydi. Fabulist nima haqida gapiryapti? Och qolgan tulki g'alati bog'da pishgan ishtahani ochuvchi uzumni ko'rdi va unga sakrab o'tmoqchi bo'ldi, ammo muvaffaqiyatga erishmadi. Ko'p urinishlardan so'ng, xudojo'y ota g'azablanadi: "U yaxshi ko'rinadi, lekin yashil" va "siz darhol tishlaringizni chetiga qo'yasiz." Bu yerda muallif, boshqa ertaklaridan farqli o‘laroq, axloqni o‘z ichiga olgan to‘g‘ridan-to‘g‘ri satrlarni keltirmaydi. Biroq, Krilov masalining axloqiy xabari aniq: tulki va uzum - bu inson va uning maqsadi, u orzu qilingan va qulay deb biladi. Bunga erisha olmagach, u hafsalasi pir bo'ladi, lekin o'zining zaifligini yoki pastligini tan olishni istamaydi va keyin u ikkiyuzlamachilik bilan o'zi xohlagan narsani qadrsizlantirishni boshlaydi, u haqida mensimay gapiradi. Bu, umuman olganda, Krilov ertagining ma'nosi.
Qadimgi mualliflar asarlarida tulki va uzum
Tulki va klasterlar haqidagi cherkov slavyan masalida (Krylov buni qadimgi Iskandariyaning "Fiziolog" to'plamida o'qigan) och tulkining qanday ekanligi haqida oddiy hikoya aytiladi. Men pishgan uzum dastalarini ko'rdim, lekin ularga yetib borolmadim va “zelo hayotiy” rezavorlarini boshladim. Bundan tashqari, xulosa chiqariladi: shunday odamlar borki, biror narsani xohlab, unga erisha olmaydilar va "o'z xohish-istaklarini shu bilan bo'ysundirish" uchun ular so'kishni boshlaydilar. Ehtimol, bu xotirjamlik uchun yomon emas, lekin bu, albatta, ijtimoiy jihatdan noloyiqdir. Krilov ertagidan ancha oldin yaratilgan adabiy manbada bu fikr shunday aks ettirilgan.
Tulki va uzum qadimgi fabulist Ezopning talqinida xuddi shu to'qnashuvda paydo bo'ladi - och tulki va kirish mumkin bo'lmagan baland osilgan rezavorlar. Uzumni ololmay, tulki uni pishmagan nordon go'sht bilan tavsiya qildi. Yunon ertagi ham axloqiy maslahat bilan tugaydi: "Kimki chidab bo'lmas narsani so'z bilan qoralasa, uning xatti-harakati bu erda ko'rinadi."
Fransuzcha talqin
Frantsuz yozuvchisi La Fontenning ertaklari pishgan qizil uzumlarda ko'zlari porlab turgan tulki "gaskon yoki balki norman" qiyofasida yashiringan. Muallif “oshiq ular bilan ziyofat qilsa, xursand bo‘lardi”, deb ta’kidlaydi, lekin qo‘lini cho‘zmagan. Keyin u xo'rsinib ho'ng'irdi: «U yashil. Har bir qabila ularga yem bo‘lsin!” Lafontenning “Tulki va uzum” ertagida qanday axloq bor? Shoir, uning fikricha, gaskonlar va normanliklarning mag'rurligi va takabburligini masxara qiladi. Bu ibratli ocherk avvalgi masallar va Krilovning “Tulki va uzum” ertagidan farq qiladi, ularda umuminsoniy illatlarga ishora qilinadi, milliy kamchiliklar ko‘rsatilmaydi.
Krilov ertaklarining xususiyatlari
Zamondoshlar ajabmasIvan Andreevichning yorqin rejissyorlik iste'dodi borligini ta'kidladi. U o'z qahramonlarini shu qadar aniq va ifodali yozganki, ertakning asosiy maqsadi - insoniy illatlarni allegorik masxara qilishdan tashqari, biz jonli ifodali personajlar va suvli rang-barang tafsilotlarni ko'ramiz. Biz o'z ko'zimiz bilan ko'ramizki, qanday qilib "g'iybatning ko'zlari va tishlari chayqalib ketdi". Muallif satirik rangdagi holatni keskin va to‘g‘ri ta’riflaydi: “ko‘z ko‘rsa ham, tish qotib qoladi”. Bu erda Tulki va uzum dinamik ibratli sahnada juda notiq. Krilov oʻz asarlarini xalq ogʻzaki ijodi ruhi bilan shu qadar saxiylik bilan “oziqlaydi”ki, uning ertaklarining oʻzi maqol va maqollar manbaiga aylanadi.
Tabiiy dunyodan bir narsa
Ma'lum bo'lishicha, tulkilarning uzumga bo'lgan ishtiyoqi butunlay fabulistlarning ixtirosi emas. Yovvoyi tabiat ekologi Endryu Karter tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, masalan, avstraliyalik paxmoq yirtqichlar xushbo'y vino rezavorlarini tatib ko'rishni yoqtirmaydilar va shom tushishi bilan ular uzumzorga shoshilishadi va mevalarni zavq bilan yeyishadi.
Tavsiya:
Ershov ertagining bosh qahramoni
Bosh qahramon bir lahzalik daromadni ta'qib qilmaydi, bu esa aqli raso odamlarni o'ziga tortadi. Uning donoligini universal deb atash mumkin
"Tulki va uzum" - I. A. Krilov ertagi va uning tahlili
Ivan Andreevich Krilov o'z ertaklarida yovuz odamlarning mohiyatini hayratlanarli tarzda ochib beradi, ularni hayvonlar bilan taqqoslaydi. Adabiyotshunoslarning fikricha, bu usul hamma odamlarga nisbatan g'ayriinsoniydir, chunki har birimizda illatlar bor
Pushkinning ota-onasi: tarjimai holi va portretlari. Pushkinning ota-onasining ismlari nima edi
Aleksandr Sergeyevich Pushkin kimligini koʻpchilik biladi. Uning buyuk asarlari nafaqat rus o'quvchisini hayratda qoldiradi. Va, albatta, ko‘pchilik shoirning maktab davridanoq hamma sinchiklab o‘rgangan tarjimai holi bilan yaxshi tanish. Ammo kam odam Pushkinning ota-onasi kimligini eslaydi, ularning ismlarini biladi va bundan ham ko'proq ular qanday ko'rinishga ega edi
Ota-onalar tarbiyasiga oid eng yaxshi kitoblar. Ota-onalar bo'yicha kitoblar reytingi
Ta'lim - bu murakkab jarayon, ijodiy va ko'p qirrali. Har qanday ota-ona har tomonlama rivojlangan shaxsni tarbiyalashga, hayotiy tajriba va bilimlarni bolaga etkazishga, u bilan umumiy til topishga intiladi. Qoida tariqasida, bolani tarbiyalashda biz shaxsiy tajribaga asoslanib, intuitiv tarzda harakat qilamiz, ammo ba'zida bu qiyin masalada xatolikka yo'l qo'ymaslik uchun mutaxassis psixologning maslahati kerak bo'ladi. Bunday holda, ota-ona kitoblari ajralmas yordamchidir
Ko'z ko'rsa ham, tish soqov yoki "Tulki va uzum" ertaki
Ivan Andreevich Krilov antik davrda yozilgan ertaklarni qayta ishlagan. Biroq, u buni ertaklarga xos bo'lgan o'ziga xos istehzo bilan juda ustalik bilan bajardi. La Fonteynning xuddi shu nomdagi asli bilan chambarchas bog'liq bo'lgan "Tulki va uzum" (1808) ertagining mashhur tarjimasi bilan ham shunday bo'ldi. Masal qisqa bo'lsin, lekin unda to'g'ri ma'no mos keladi va "Ko'z ko'rsa ham, tish soqov" iborasi haqiqiy iboraga aylandi
