2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
“Men, tekel, tariflar” ming yillar davomida odamlarni hayajonga solib kelgan sirli so'zlardir. Ularda nima bor? Javobni Muqaddas Kitobdan topamiz. Bu hayajonli voqea Eski Ahd yozuvlarida joylashgan Doniyor kitobining beshinchi bobida aytilgan.
Bashorat tarixi
Bobil shohi Belshazar ismli zodagonlari uchun katta ziyofat uyushtirdi. Sharob ichib, u xizmatkorlarga otasi Navuxadnazar bir vaqtlar Quddus ma'badidan o'g'irlab ketgan va butparastlik bilan bulg'angan oltin va kumush kosalarni etkazib berishni buyurdi. Yaqin lordlar muqaddas narsalardan sharob ichishdi. Bacchanalia davrida butun jamoa butparast butlarni tinimsiz ulug'ladi. Aynan shu vaqtda aql bovar qilmaydigan voqea sodir bo'lib, Belshazarni qattiq qo'rqitdi - qo'l havoda paydo bo'lib, ohaktosh devorga qirolga tushunarsiz so'zlarni yozdi.
Belshazar xijolat tortdi, uni qattiq q altirash tutdi, u darhol folbinlarni va folbinlarni yozma so'zlarni o'qib, izohlashga chaqirdi. Bu bilan kurashgan kishiga xo'jayin buyuk kuchni va'da qildi. Lekin kelganlarning hech biri na o‘qiydi, na o‘qiydiyozilganlarning ma'nosini yaxshiroq tushuntiring. Keyin malika eriga Navuxadnazar tomonidan Quddusdan asir olingan boshqa yahudiylar bilan birga Bobilga olib kelingan Xudo odam Doniyorni eslatdi. Doniyor yuksak ruh, ilohiy donolik va tushlarni talqin qilish qobiliyati bilan mashhur edi.
Mahbus Belshazarning mukofotlarini rad etdi, lekin so'zlarni o'qib chiqdi va izohladi. Ammo bundan oldin u podshohga otasining hikoyasini eslatdi, u bir vaqtlar Xudo unga hurmat va ulug'vorlik ato etgan, lekin u bu sovg'alarni noto'g'ri ishlatgan. Navuxadnazar mag'rurlanib, zolim va zolim bo'ldi, buning uchun Rabbiy uning insoniy ongini tortib oldi va evaziga unga hayvon berdi, toki hukmdor barcha shohliklar va shohlar ustidan faqat Qodir Tangri hukmronlik qilishini anglab yetdi.
Doniel Belshazarni otasining hikoyasi, garchi unga ma'lum bo'lsa ham, unga hech narsa o'rgatmagani uchun qoraladi. Belshazar Xudoni unutdi va butun jamoasi bilan butlarni ulug'ladi. Buning uchun Rabbiy shohga jumlani yozgan barmoqlarini yubordi: "Men, men, tekel, uparsin."
iboraning ramziy ma'nosi
Elizabet davri Injilida "uparsin" so'zi "taraflar" sifatida yozilgan. Shunday qilib, cherkov slavyan talqinida bu ibora biroz boshqacha eshitiladi: "Mene, tekel, fares (uparsin)". Oromiy tilidan so'zma-so'z tarjimasi: "mina, mina, shekel va yarim mina" qadimgi Sharq mamlakatlarida qo'llaniladigan vazn o'lchovidir. Mina taxminan 500 gramm, yarim mina mos ravishda 250 g, shekel esa taxminan 11,5 g. Lekin buning aniq o'lchovi emas, balki ramziy ma'nosi muhim edi.sirli ibora: "Mene, tekel, tariflar". Og'zaki formulaning tarjimasi ham shunday bo'lishi mumkin: "Hisoblangan, hisoblangan, tortilgan, bo'lingan". Doniyor ularni quyidagicha izohladi: Xudo shohlikning ahamiyatini hisoblab chiqdi (tushundi) va unga chek qo'ydi, tortdi va juda engil (arzimas) va Belshazarning o'zini topdi. Uning mulki bo'linib, boshqa hukmdorlar - forslar va midiyalarga beriladi. O'sha kechasi Belshazar Midiyalik Doro tomonidan o'ldirildi, Bobil forslarga o'tdi, bashorat amalga oshdi.
Jahon madaniyatida
“Men, tekel, fares” iborasi jahon madaniyatida oʻziga xos belgiga aylandi. Xuddi Muqaddas Kitobda bo'lgani kabi, bugungi kunda ham u kishining qilmishlari, qilmishlari va niyatlarini "taroziga solish" uchun allegorik tarzda qo'llaniladi. Shuni unutmaylikki, bu so‘zlar hokimiyat va imtiyozlar kiyingan, o‘zini haddan tashqari ko‘tarib, aql chegarasidan chiqib ketgan insonning oxiratiga yaqin bashorat edi. Shuning uchun ular hukmdor va satrapning qulashini bashorat qilmoqchi bo'lganlarida "Mene, tekel fares" formulasi ham qo'llaniladi. Halok bo‘lgan bolsheviklarning dafn marosimiga hamroh bo‘lgan inqilobiy motam madhiyasi (“Sen halokatli jangda qurbon bo‘lding”) bejiz emas, deyishadiki, despot hashamatli saroyda ziyofat o‘tkazayotgan bir paytda, taqdirning taqdiri ham bo‘lgan. Tarix qo'li devorda dahshatli alomat ko'rsatadi.
Afrikadagi qora tanli talabalar tomonidan irqchilikka qarshi norozilik madhiyasi sifatida qabul qilingan Pink Floydning "Devordagi yana bir g'isht" asaridagi "Mene, tekel, fares"ga o'xshash.
Siz o'lmas so'zlarni eshitishingiz mumkin vamahalliy va xorijiy kinoijodkorlarning filmlarida (“Stalker”, “Ritsarning hikoyasi” va boshqalar).
Rassomlik va grafikada
Buyuk Rembrandtning 1635 yilda yaratilgan "Belshazar bayrami" kartinasi ham "Men, tekel, fares" so'zlariga bag'ishlangan. Ularning mazmuni ekspressiv rasm texnikasi yordamida ochiladi. Usta tuval qahramonlaridagi dahshatli va ajoyib yozuvning hissiy ta'siriga alohida e'tibor beradi.
Vasiliy Surikovning 1874 yilda yaratilgan "Belshazar bayrami" kartinasi tomoshabinga badiiy ta'sir ko'rsatishi jihatidan kam emas. Ushbu epik tuval davrning ta'mini, tarangligini va sodir bo'layotgan voqealarning ramziy ma'nosini etkazishda juda ta'sirli.
Fransuz oʻymakor va karikaturachi Jeyms Gillrey imperator Napoleonning oʻzini aldashiga bagʻishlangan satirik rasmda Belshazar haqidagi hikoyadan foydalangan.
Adabiyotda
Mashhur boʻlib ketgan bu ibora koʻplab adabiy asarlarda uchraydi. Bu rus muhojiri yozuvchisi Ivan Najivinning 1905 yilgi inqilobning yaqinlashib kelayotgan xavfini tushunadigan romanining nomi. Bu so'zlar kinoyali to'plamning subtitrlarida "B. Mixail Vellerning Bobillik". Bu ibora Umberto Eko qalamiga mansub “Atirgul nomi” romanida, Genri Oldi taxallusi bilan ijod qilgan ukrain yozuvchilarining “Tirman” fantaziyasida, V. Erofeyevning “Moskva-Petushki” asarida, Dmitriy Prigovning istehzoli she'rlari va boshqa asarlarida.
Olesya Nikolaeva kitobi
Yangi boshidaMingyillik rus nosiri va shoiri Olesya Nikolaevaning "Mene, tekel, fares" nomli asarini yaratdi. 2010 yilda u ma'rifiy faoliyati uchun Muqaddas malika Olga rus pravoslav cherkovining ordeni bilan taqdirlangan, 2012 yilda esa Patriarxal adabiy mukofotiga sazovor bo'lgan. Yozuvchi buyuk sevgi, hazil va qayg'u bilan rus monastirligi dunyosini va nasroniylar o'rtasidagi munosabatlarning o'ziga xos xususiyatlarini qayta tiklaydi. Aytishimiz mumkinki, Olesya Nikolaeva kabi mualliflarning og'zi orqali Rabbiy imonlilarni to'xtashga, o'zlariga tashqaridan qarashga va Masihning asosiy amrini bajarganliklarini xolisona baholashga chaqiradi: "Bir-biringizni seving". Sevilish insonning tabiiy ehtiyojidir. Er yuzida sevgi sovib ketganligi sababli, yovuzlik qo'rqmasdan dunyoni boshqaradi. Xristianlar o'rtasidagi fitnalar, nafrat, o'zaro ta'qiblar - bu Xudoga va odamlarga bo'lgan sof qizg'in sevgini zaharlaydi va Xudo bolalarining ma'naviy va axloqiy missiyasini nihoyatda zaiflashtiradi. Romanning nomi bo'lgan "Mene, tekel, fares" so'zlari unda nasroniy xalqi o'rtasida sevgi, tushunish va kechirimsizlikdan "yaralangan" yosh rohibning boshidan kechirganlari kontekstida yangraydi. u uchun dunyo eng aziz. Mana bu – toʻxtab oʻylashga chaqiriq.
Tavsiya:
JB nima? Tariflar haqidagi afsonalar va versiyalar
Marsda hayot bormi? Savol juda murakkab va aslida javob yo'q. ZhB nima va u umuman mavjudmi degan savolga hamma narsa shunday bo'ladi. Hatto batafsil tahlil bilan, yuqori ehtimollik darajasi bilan, bunday stavkalar oddiygina sodir bo'lmaydi. U har doim tasodif yoki oddiy omad yoki omadsizlik bilan ishlaydi. Va mo''jizalar (masalan, katta yutuq) faqat ertaklarda va bukmekerlar sahifalarida uchraydi
Qo'shiq nima va uning ma'nosi nima?
Qo'shiq nima? Nega odam yaxshi bo'lsa ham, yomon bo'lsa ham qo'shiq aytadi? Qanday qilib bitta va bir xil tushuncha juda ko'p turli xil his-tuyg'ularni uyg'otadi?
Motivatsion kitoblar - ular nima uchun? Kitobning qadri nima va o‘qish bizga nima beradi?
Rag'batlantiruvchi kitoblar qiyin hayotiy savollarga javob topishga yordam beradi va insonni o'ziga va atrofdagi dunyoga munosabatini o'zgartirishga yordam beradi. Ba'zan maqsadingizga erishish uchun motivatsiyani olishingiz kerak bo'lgan narsa shunchaki kitob ochishdir
"Bozorda qiziq Barbaraning burni yirtilgan": bu so'zning ma'nosi va ma'nosi
Bolaligimizda, lekin bola koʻziga moʻljallanmagan turli xil qiziqarli narsalarni koʻz-koʻz qilar edik, ota-onamiz: “Bozorda qiziquvchan Varvaraning burni yirtilgan edi”, degan soʻzlar bilan bizni tutib olishardi. Va biz bu nimani anglatishini intuitiv yoki ongli ravishda tushundik. Maqolamizda biz ushbu so'zning ma'nosi va qiziquvchan bo'lish yaxshimi yoki yomonmi haqida gaplashamiz
BK "Marafon": sharhlar. "Marafon" (bukmekerlik idorasi): tariflar
Biror kishi qaror qabul qilar ekan, har doim boshqalarning hukmlariga tayanishga moyil bo'lgan. Umumjahon kompyuterlashtirish va Internet asrida har qanday qiziqarli ma'lumotni olish juda oson. Shu jumladan foydalanuvchilarning fikrlari, ularning mulohazalari va sharhlarini bilib olishingiz mumkin. "Marafon" bukmeykerlik kompaniyasi bo'lib, u allaqachon professional pul tikuvchilar orasida ishonch qozongan
