"Xunuk o'rdak" ertaki: muallif, qahramonlar, tarkib, sharhlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bizning qaysi birimiz mag'rur va nafis qushlarga - oqqushlarga qoyil qolmaganmiz. Bu ulug'vor va qor-oq go'zalliklari ajoyib holatda Daniya hikoyachisi Xans Kristian Andersenning "Xunuk o'rdak" ertakiga o'xshaydi. Bu ish shunchaki ajoyib! Chiroyli oqqushga aylangan xunuk o'rdak haqidagi hikoya ko'plab bolalar va kattalarning qalbini hayratda qoldirdi. Buyuk hikoyachi bechora, baxtsiz jo'janing ulug'vor qushga aylanguniga qadar bo'lgan barcha sarguzashtlarini juda chuqur va shahvoniy tasvirlay olgan.

Buyuk Daniya ustasining ertaklar olami

Ko'pchilik "Xunuk o'rdak" muallifi - Xans Kristian Andersenni bolaligidanoq taniydi. Uning ertaklari olami juda xilma-xildir. “Qor malikasi”, “Kichik suv parisi”, “Malika va no‘xat”, “Bulbul”, “Yovvoyi oqqushlar” butun dunyoga mashhur bo‘lgan haqiqiy durdona asarlardir. Andersenning ertaklaridagi ko'plab qahramonlar yozuvchining o'zi hayoti davomida uy nomlariga aylandi. Xans Kristian o'zini bolalar yozuvchisi deb hisoblamadi, uning ko'plab asarlarikattalarning juda chuqur muammolarini ko'taradi. Ular nima, "Xunuk o'rdak" muallifining ertaklari?

Andersenning ko'p sonli asarlari orasida bolalar juda yaxshi ko'radigan baxtli yakunli ko'plab ijodlar mavjud. Shuningdek, to'plamda faqat kattalar tushunishi mumkin bo'lgan jiddiy hikoyalar mavjud. Bolalar va ularning ota-onalari ongini gul g‘unchasida o‘sgan mittigina qiz haqidagi “Dyuymacha” nomli go‘zal hikoya o‘ziga rom etadi. Qahramonlarning mo''jizaviy o'zgarishi motivi Hans Kristianning ertaklarida eng sevimli narsadir. Shunday qilib, "Malika va no'xat" ertakida o'quvchilar malika bo'lib qolgan ko'zga ko'rinmas qizni ko'rishadi.

Haqiqiy sevgi va fidoyilik yozuvchi tomonidan "Yovvoyi oqqushlar" ertakida tasvirlangan. Qiz Eliza o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, akalarini yovuz o'gay onaning sehridan qutqaradi. Bu qism yanada dramatik. Ammo suyukli shahzoda uchun jonini fido qilgan yosh suv parisi hikoyasi o‘zgacha fojiaga to‘la. Andersen "Bulbul" ertakida chinakam san'atning buyuk kuchini ko'rsatdi. Ko‘zga ko‘ringan ulug‘vorlik va ma’naviy bo‘shliq yozuvchi tomonidan “Qirolning yangi libosi” asarida o‘z aksini topgan. Buyuk Daniyalikning ertaklarini itoatkor bolalarga chiroyli tushlar beradigan sirli kichkina odamsiz tasavvur etib bo'lmaydi - Ole Lukoye.

Adabiy ertak tushunchasi

G. X. Andersenning ijodiy merosi asosan adabiy ertaklardir. Ular "Hunuk o'rdak" muallifiga jahon shuhratini keltirdilar. Yozuvchi avvaliga bir qancha xalq ertaklarini aytib berdi, keyin esa o‘zinikini yaratishga kirishdiushbu janrda ishlaydi. Adabiy ertak - bu sehrli va fantastik mazmunga ega bo'lgan hikoya janri, uydirma yoki haqiqiy qahramonlar, ertak yoki real voqelik. Yozuvchilar bu asarlarida jamiyatning axloqiy, estetik, ijtimoiy muammolarini ko‘targanlar.

G. X. Andersenning ilk ertaklari aka-uka Grimmlar asarlariga o'xshaydi: ular xalq rivoyatining sodda va tabiiy intonatsiyasiga ega. Uning birinchi to'plami "Bolalarga aytilgan ertaklar" deb nomlangan, bu erda folklor bilan juda ko'p o'xshashliklar mavjud. To'plam uchun asos sifatida u bolaligida aytilgan 10 ta ertakni oldi. Bu asarlardan kitobxonlar dunyoning go‘zalligi va ruhiy mohiyatini kashf etadilar.

"Xunuk o'rdak" muallifining asosiy mualliflik kredosi nima? Yozuvchi samimiy qalblarni va bevosita his-tuyg'ularni qadrlaydi. Hayotning ayanchli qirralari aks ettirilgan obrazlarda hamon ezgulik hukm suradi. Andersen ilohiy tamoyil har doim insonning o'zida g'alaba qozonadi, deb hisoblaydi. Hikoyachining o'zi yaxshi Xudoga juda ishongan. U inson hayotidagi har bir voqea uning Rabbiyga tegishli ekanligini ko'rsatadi, deb ishongan. Yozuvchining so'zlariga ko'ra, hayotdagi ko'p sinov va qiyinchiliklardan omon qolgan kishigina nurni ko'radi va yaxshilanadi.

Gans Kristianning eng katta hajmli adabiy ertaki - "Qor malikasi". Unda muallif juda chuqur masalalarga to‘xtalib o‘tadi. Hikoyachi ko'rsatgan asosiy narsa - bu har qanday to'siqlarni engib o'tishga qodir bo'lgan sevgining g'alaba qozonish kuchi. Jasur qiz Gerda nafaqat akasi Kayni Qor malikasi zalidan qutqaribgina qolmay, balki uning yaxshiliklarini ham qaytardi.yurak.

Yozuvchining qiyin taqdiri va ertakdagi avtobiografik lahzalar

Daniyada qadimiy Odense shahri bor. Aynan o'sha erda 1805 yilda "Xunuk o'rdak" muallifi Xans Kristian Andersen tug'ilgan. Uning otasi oddiy etikdo‘z edi. U kambag'al kvartirada yashadi, oddiy odamlar qurshovida edi, arzimas mahsulotlarni yedi. Ammo u eng oddiy narsalarda mo''jizalarni ko'rdi, u keksa odamlarning hikoyalarini tinglashni yaxshi ko'rardi. Ko'pincha u teatr afishalariga tikilib turardi. U qoʻgʻirchoqlar yasadi va butun spektakllarni ijro etdi.

Bunday xayollar Hansni teatr faoliyatiga olib keldi. U uyda qo'g'irchoq teatrini tashkil qildi. U o'zi stsenariy yozgan, dekoratsiya va qog'oz kostyumlar yasagan. 1819 yilda otasining dafn marosimidan so'ng, yigit Daniya poytaxti - Kopengagenga ko'chib o'tdi. Baxtli bo'lishni orzu qilib, orzusini amalga oshirishga, aktyor bo'lishga harakat qiladi. Uning gimnaziyaga kirishiga mehribon insonlar yordam berishdi. O'n to'rt yoshli bola o'zidan ancha yoshroq talabalar bilan partada o'tirishga majbur bo'ldi. Andersenning manziliga sinfdoshlar tomonidan juda ko'p masxara va tahqirlar uchib ketdi. Hans sinovdan o'tdi va gimnaziyani tugatdi. Keyin universitetga kirdi. Aynan shu davrni yozuvchi "Xunuk o'rdak" kitobida tasvirlagan.

Mashhur soʻz ustasi boʻlgan Andersenning oʻzi ham dunyoga foyda keltirayotganini tushundi. Shuning uchun u o'zini baxtli his qildi. Har bir yangi ertak o'z o'quvchilariga juda ko'p quvonchli tuyg'ularni olib keldi. Xans Kristianning o'zi oddiy odamlar oldida ertak o'qiy boshladi. U o'zining pastligidan umuman uyalmasdikelib chiqishi, lekin, aksincha, uning kitoblarini o'zi kabi kambag'al oilalarning bolalari o'qishini xohlardi. Eng muhimi, yozuvchi oliy jamiyatning quruq, johil, maqtanchoq va dangasa vakillaridan nafratlangan.

Andersen o'z kitoblarida masxara qilgan olijanob shaxslar uning kostik masxaralaridan norozi edilar. Etikchining o‘g‘li ularga qanday qilib nayrang o‘ynashini tushuna olmadilar. Axir, uning hatto familiyasi ham past. Faqatgina 50 yoshga to'lganida, yozuvchi o'zining ona shahri Odenseda tan olingan. U faxriy fuqaro unvoni bilan taqdirlangan kuni shaharliklar chiroqni yoqishdi.

"Xunuk o'rdak" ertakining qisqacha mazmuni

Gans Kristian o'z ertagini 1843 yilda nashr etgan. Ko'p bolalar "Xunuk o'rdak" ni kim yozganiga hayron bo'lishadi va bu ajablanarli emas. Negaki, bu ertakda Andersen ko'targan muammolar bugungi kunda ham dolzarbdir. Daniyacha versiyasi rus tiliga Anna Ganzen tomonidan tarjima qilingan. Ertakning syujeti va semantik qismlariga ko'ra, "Xunuk o'rdak" asarini besh qismga bo'lish mumkin:

1. Parranda hovlisida o'rdakning og'ir hayoti. Quyoshli yoz kuni edi. Qadimgi mulklardan birida, dulavratotuning momiq barglari orasida ona o'rdak o'rdak bolalarini chiqardi. "Xunuk o'rdak" qahramonlari hayvonlar ekanligi allaqachon ayon bo'lmoqda. Kichkina bolalar atrofdagi katta barglarga zavq bilan qarashdi. O'rdak bolalarni dunyo bu o'simliklardan ancha katta ekanligiga ishontirdi va uning o'zi hali hammasini ko'rmagan. Tajribali o'rdak yosh onaga yaqinlashdi vavaziyatni surishtirdingizmi? Onam o'z bolalaridan xursand edi, eng katta tuxumdan faqat bitta jo'ja hali chiqa olmadi. O'rdaklar kurka tuxumi tasodifan uyaga tushib qolgan deb qaror qilishdi. Nihoyat, bu daqiqa keldi. Oxirgi tuxumdan jo'ja paydo bo'ldi, bu boshqalardan juda farq qiladi, hatto onaga ham yoqmadi. U boshqa o‘rdak bolalari kabi suzishini bilishga qaror qildi.



2. Adashishning boshlanishi. O'rdakning haqiqiy do'stlari bilan uchrashuvi. Quyoshli kunlarning birida butun oila ko'lga borishdi. Barcha bolalar sariq edi. Faqat bitta oxirgisi kulrang rangda edi, lekin u boshqalardan yomonroq suzmadi. O'rdak cho'milgach, o'z naslini ko'rsatishga qaror qildi va uni "jamiyat"ga ko'rsatish uchun hammani parranda hovliga olib bordi. Bungacha u bolalarga hovli aholisi oldida o‘zini qanday tutishni, ularga ta’zim qilishni o‘rgatgan. Hovli aholisi nima edi? O'rdak oilalari egalari tomonidan tashlangan baliqning boshi uchun urishayotganini o'rdak bolalar tomosha qilishdi. Hovlida dahshatli qichqiriq eshitildi. Keyin ispan zotidagi bitta o'rdak yangi oilani ijobiy baholadi. Faqat bitta, eng "bema'ni" bola uni va boshqalarni g'azablantirdi. Ona o'rdak birinchi bo'lib kulrang o'rdakning himoyasiga keldi va u undan o'sib, taniqli drakega aylanishini aytdi. Keyin barcha bolalar o'ynashga ketishdi. Hamma kulrang o'rdakni xafa qilishni xohlardi. Ular uni tishlashda davom etdilar. Vaqt o'tishi bilan hatto akalari, opa-singillari va onasi undan nafratlanishdi. O'rdak xo'rlash va masxara qilishdan charchagan edi. Bu vaziyatdan qanday chiqishni bilmas edi. Uning uchun yagona najot bu uydan qochish edi.



3. Gozlar bilan uchrashish. O'rdak qandaydir tarzda panjaradan o'tib ketishga muvaffaq bo'ldi. U erda u darhol yovvoyi o'rdaklarni uchratdi, ular ham uning yoqimsiz ko'rinishini masxara qila boshladilar va u ulardan qarindosh bo'lishlarini so'ramasligidan xavotirlanishdi. Bir necha kundan so'ng, ikkita muhim gander ko'lga uchib ketdi. Yangisining paydo bo'lishi ularga kulgili bo'lib tuyuldi va ular buni hatto xotiniga ko'rsatishga qaror qilishdi. Faqat bu amalga oshmadi: ovchilar g'ozlarga o'q otishni boshladilar va ikkita yangi do'st halok bo'ldi. Keyin ovchi it o'lja yig'ish uchun ko'lga yugurdi. Kulrang o'rdak juda qo'rqib ketdi. Ammo it ham uni yoqtirmasdi: u jo'jaga tegmadi. U qo‘rquvdan kechgacha qamishzorda o‘tirdi, keyin chopishga qaror qildi.
4. O'rdakning qattiq qishdagi azobi. Bechora jo‘ja kun bo‘yi sarson yurdi. Nihoyat u kulbani ko'rdi. Unda kampir, tovuq va mushuk yashagan. Styuardessa tuxum qo'yishiga umid qilib, jo'jani uyda saqlashga qaror qildi. Mushuk va tovuq o'rdakga har tomonlama kulishdi, lekin u hech qachon tuxum qo'ymadi. Bir marta jo'ja o'zini suzishga juda qiziqib qolganini his qildi va u ko'l bo'yida yashashga ketdi. Bir marta u erda juda chiroyli qushlarni ko'rdi. Ular oqqushlar edi. Ular qichqirishdi va jo'ja qaytib qichqirdi. U muhim qushlarga yaqinlashishga jur'at eta olmadi, ular boshqalar kabi uni rad etishlaridan qo'rqib ketdi. Va keyin sovuq qish keldi. Muzlamaslik uchun o'rdak doimo suzishi kerak edi. Ammo bu bechorani qutqara olmadi. U butunlay holdan toygan va muzgacha qotib qoldi. Bir fermer o'rdakni ko'rib, uyiga olib ketdi. Yangi muhitda jo'ja g'ayrioddiy edi. U xohlaydigan kichik bolalardan qo'rqardiuni o'ynash uchun. Ulardan qochib, o'rdak sutni to'kib tashladi va un bilan ifloslandi. U qishni ko‘l bo‘yidagi butalar orasida o‘tkazishi kerak edi. Sovuq va och edi.
5. Bahorning uygʻonishi va oʻrdakning kutilmagan oʻzgarishi. Bir bahorda jo‘ja qamishdan chiqib uchib ketdi. Gullagan olma daraxtlari yonida u to'satdan mag'rur va chiroyli oq oqqushlarni ko'rdi. O'rdak g'amgin. Ammo keyin, barcha sargardonliklarini eslab, u bu qushlarga yaqinlashishga qaror qildi, garchi ular uni eysalar. O'rdak suvga tushib, oqqushlar suruvi tomon jimgina suzishni boshladi va ular unga qarab suzib ketishdi. O'rdak oqqushlar oldida o'zini o'ldirishini kutgan holda boshini pastga tushirdi. Va birdan u suvda o'z aksini ko'rdi. Xunuk o'rdak kim edi? Bu go'zal ulug'vor oqqush edi! Boshqa qushlar chiroyli yigitning yonidan suzib o'tib, uzun tumshug'i bilan uni silashdi. Ular mamnuniyat bilan uni o'z suruvlariga qabul qilishdi. Bolalar yugurib kelib, qushlarga non bo'laklarini tashlay boshladilar va yangisini eng chiroyli oqqush deb atashdi. O'rdak ilgari bunday baxtni orzu qilmagan.

Bu "Xunuk o'rdak"ning qisqacha mazmuni. Qayg'uli ertak baxtli yakun bilan yakunlandi.

"Xunuk o'rdak" tahlili: janr, mavzu, yozuvchi uslubi

Bu ertakda Andersen o'z tarjimai holini yashirgan deb ishoniladi. Yaratilishning nomi juda g'ayrioddiy va oksimorondir. Bitta qahramon ham xunuk, ham go‘zal. "Xunuk o'rdak" ni kim yozgan va nima bilan bog'liq - allaqachon aniq. Asar qaysi janrda yozilgan? Albatta, bu adabiy ertak. Ammo uning boshqalari boro'ziga xos xususiyatlar. Unda afsona motivlari mavjud, chunki surgun mavzusi qadimgi afsonalarga juda yaqin edi. Ko'pincha bunday asarlarning qahramoni o'z taqdirini boshqara olmaydi - uni boshqa kuchlar boshqaradi.

Ajoyib o'rdak - eng og'ir sharoitlarda ham instinktiv ravishda omon qoladigan yovvoyi hayvon. Yovvoyi tabiat borliq uchun astoydil kurashmoqda. O'rdakning haydalishiga sabab uning xunuk ko'rinishi emas, balki uning boshqalardan farq qilishi edi. Oqqush tuxumi uyaga qanday tushib qolganini hech kim bilmaydi. Muallif, hamma uning go'zalligiga qoyil qolguncha qahramon qanday sinovlardan o'tishi kerakligini ko'rsatadi. “Xunuk o‘rdak” asarining asosiy mavzusi ezgulik va yovuzlik o‘rtasidagi kurashdir. Noma'lum jo'janing qor-oq chiroyli odamga aylanishi - bu shunchaki qobiq, ammo ertakning asosiy ma'nosi emas. Andersen kichkina o'rdakning ruhi sevgi va mehr uchun ochiq ekanligini ko'rsatdi.

Muallif uslubida o’zgacha dinamiklik bor. Barcha hodisalar alohida keskinlik bilan rivojlanadi. Mohir va jonli hikoya qilish uchun yozuvchi turli xil burilishlardan foydalanadi: "o'lik yiqildi", "qamishlar qo'zg'aldi", "ovchilar o'rab olishdi", "tuman qopladi", "qamishlar chayqaldi".

Ertakning psixologik ranglanishi

"Xunuk o'rdak" asari juda g'ayrioddiy. Andersen nafaqat qahramonning taqdirini ko'rsatadi, balki uning turli vaziyatlardagi ruhiy holatini tasvirlaydi. U buni monologlar bilan qildi. O'rdak doimiy ravishda nima uchun bunchalik xunuk ekanligi haqida o'ylaydi. Muallif unga endi charchaganini ko'rsatadiqayg'uli. O'rdakning go'zal oqqushga aylanish paytidagi psixologik holati ayniqsa aniq ko'rsatilgan. Uning quvonchining chegarasi yo'q edi. Andersenning "Xunuk o'rdak" ertaki juda shahvoniy bo'lib, u o'quvchilarni kichkina qahramonga nisbatan his-tuyg'ularga to'ldiradi.

Ishning g'oyasi va muammolari

Andersenning "Xunuk o'rdak" kitobi qahramoni ko'p azob chekishi va o'zini kamsitishi kerak edi, lekin shunday yolg'iz va mashaqqatli hayotni boshidan kechirganidan keyin u o'z baxtini chinakamiga qadrlay oldi. Ertakning g'oyaviy ma'nosi quyidagi tushunchalar bilan ifodalanadi:

• Hayotda hamma narsa oddiy va oson emas, ba'zida azob va quvonch, qo'pollik va go'zallik bor.
• Baxtni keskin idrok etish uchun odamga sarson-sargardonlik va iztirob kerak.
• Ruhning sezgirligi va ichki iste'dod taqdir tomonidan taqdirlanadi.
• Olijanoblik va saxiylik azob-uqubat va kutilmagan baxtdan keyin keladi. Axir, bu o'rdakni jinoyatchini kechirishga o'rgatdi.

Ta'kidlash joizki, ertak allegorik shaklda Andersen shon-shuhrat sari olib borgan kurashni ko'rsatadi.

Muallifning shaxsi haqidagi xulosalar

Ertakning nomi allaqachon metaforaga aylangan. "Xunuk o'rdak" kabi keng tarqalgan atama tashqi ko'rinishi hali ham shakllanayotgan yoqimsiz o'smirlar deb ataladi. Ushbu avtobiografik ertakdan Andersen haqida quyidagi xulosalar chiqadi:

• Yozuvchi ham o’z qahramoni kabi juda ko’p azob-uqubatlarni, tushunmovchilik va qo’pol odamlarning masxarasini boshidan kechirgan.
• Andersen juda zaif va sezgir edijon.
• Yozuvchi ertak qahramoni kabi saxovatli, gunohkor va dushmanlarni kechiradigan inson edi.
• Andersen yaxshilik, go'zallik va adolat g'alabasiga katta ishongan.

Mahsulot haqida sharhlar

Koʻpgina kattalar va bolalar Hans Kristianning "Xunuk oʻrdak" asari haqida fikr-mulohaza qoldirishadi. Ota-onalar ertakdagi ma'lumotni darhol ko'rishadi. Ular bolaning qanday o'sishini taxmin qilishning iloji yo'qligiga ishonishadi. Ehtimol, bolaligida u xunuk va yoqimsiz, lekin kattalar sifatida u ko'p narsaga erishadi. O'quvchilar, hamma narsa kutishni biladiganlarga keladi degan xulosaga kelishadi. Birovni hukm qilishga shoshilmang. “Xunuk o‘rdak” ertagi ota-onalarga farzandlarini tashqi ko‘rinishi uchun emas, balki go‘zal qalbida tarbiyalashga o‘rgatadi. Ko'pchilik o'quvchilarga ko'p qiyinchiliklarni engib o'tmagan mo'rt o'rdakning o'zgarmas xarakteri yoqadi.

Bolalar "Xunuk o'rdak" ertakini o'qib chiqib, boshqalardan ajralib turish qanchalik qiyinligi haqida o'ylashadi. Ular oqqush bilan do'st bo'lmagan uy hayvonlarini qoralaydilar va uni masxara qilishadi. Insonning ezgu ishlari uning tashqi ko'rinishidagi barcha kamchiliklarga soya solishi mumkin.

Madaniyatdagi "xunuk o'rdak"

Andersenning "Xunuk o'rdak" filmi rejissyorlar tomonidan suratga olinishga loyiq, bastakorlar musiqa yozgan. Mashhur virtuoz Sergey Prokofyev ovoz va pianino uchun xuddi shu nomdagi musiqiy ertak yozgan. Uolt Disney ushbu asar asosida ikkita animatsion film yaratdi. Sovet kinosi 1956 yilda "Xunuk o'rdak" multfilmini chiqardi.

Daniya va butun dunyodaHans Kristian Andersen va uning ertak qahramonlari uchun ko'plab yodgorliklar mavjud. 2010-yilda Xitoyning Shanxay shahrida daniyalik yozuvchining ertaklariga bag‘ishlangan istirohat bog‘i ochildi.