Tinchlanmaydigan Gustav Emar. Sarguzasht yozuvchi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Amerika tub qabilalarining madaniyati va hayoti haqida toʻliq tasavvurga ega boʻlish uchun fransuz yozuvchisi Gustav Aimardning (Oliver Glu, 1818-1883) romanlarini oʻqish kifoya. Qahramonlar va sharoitlar asosan real voqealarga asoslangan.

Havotirli fransuz

Shimoliy Amerikaning bunday sevgilisi, ajablanarlisi shundaki, hatto so'zning odatiy ma'nosida mustamlakachi ham emas edi va vatanga sodiq qoldi. Yoshligida Oliver Glu (yozuvchining haqiqiy ismi) savdo kemasida Fransiyani tark etadi. Va 10 yildan ortiq vaqt davomida u nafaqat dengiz va okeanlarda, balki quruqlikda ham sayohat qildi. Ko'rinishidan, dunyoda uni hind qabilalarida eng yaxshi qabul qilishgan. Uning tubjoy amerikaliklar orasida yashashi va ularning ko'pchiligi bilan yaqin do'stligi haqida aniq ma'lum. Qanday bo'lmasin, frantsuz o'zining adabiy faoliyatini Shimoliy Amerika tarixidagi ushbu sahifaning tavsifi bilan mustahkam bog'ladi.

Yozuvchining 1858-1870 yillardagi tavakkal ekspeditsiyalari natijasida sarguzasht adabiyoti ixlosmandlarini quvontiradigan oʻnlab mashhur romanlar nashr etiladi. Ularning deyarli barchasi haqiqiy voqea va taqdirlardan iborat. Bundan tashqari, hech kim o'rganilmagan va tashrif buyurishni yoqtirmasdiEmar Gustav kabi chekka joylar. Uning nomi ostidagi kitoblar ham katta ahamiyatga ega edi va ehtimol o'sha paytda Amerikadagi ko'plab sarguzashtchilar xaritada emas, balki notinch frantsuzning romanlari bilan sayohat qilishlari mumkin edi.

Sarguzashtlar kolleksiyasi

Albatta, uning hikoyalari faqat hind hayotining rang-barangligi bilan cheklanib qolmagan va umuman qit'a bosqinchilarining baxtsiz hodisalarini tasvirlagan. Ma'lumki, Yangi Dunyoni zabt etish har doim bitta doimiy sarguzasht edi. Bu yerda har qanday yozuvchiga siyohini quruq saqlash qiyin. Gutstave Amardan oldin va undan keyin ko'plab yozuvchilar Amerika erkinliklarining romantikasini tasvirlaydilar. Ammo frantsuz va uyda tug'ilgan odamning yozishi kerak bo'lgan narsasi bor edi. Darhaqiqat, u Yevropa hududidagi ikki urushda (shu jumladan inqilob) omon qoldi va shunga qaramay Amerika haqida ko'proq yozgan.

Oliverning zamondoshlari, yozuvchining uzoq vaqt sarson-sargardon boʻlishiga qaramay, 1848-yil voqealari tufayli uni haqiqiy fransuz va Fransiyaning vatanparvari deyishga toʻliq haqli edi.

30 yoshida, allaqachon voyaga etgan u inqilobda qatnashadi. Bunday xronologiya bizga bu odamning xarakterini va hayotiy ustuvorliklarini baholashga imkon beradi. Uyda hamma narsa nisbatan tinch bo'lsa-da, u erda hech qanday ish yo'q - va har qanday tartibsizlik bilan u allaqachon o'sha erda. Emar Gustav ismli odam uchun tarjimai holi kema kemasida yoki ekspeditsiyalarning bir qismi sifatida tuzilgan. Kelajakda uning hayoti faqat bu taxminni tasdiqlaydi. Hech bo'lmaganda Franko-Prussiya urushidagi ishtirokini eslash kifoya. Savdo kemasidagi kabina bolasi maqomida va butun dunyo bo'ylab uzoq vaqt kezishda allaqachon taniqli yozuvchi sifatida. Gyustav Aimard taxallusi bilan yozuvchi Frantsiyaga befarq emas edi.

Shunday qilib, jahon adabiyotida nafaqat Eski dunyo vakili, balki oʻz tarixiy vatanining ashaddiy vatanparvari tomonidan ham Amerika madaniyatini tasvirlashning noyob namunasi bor edi.

Real Amerika

Hindlar olijanoblik, jasorat va saxiylik bilan Gustave Aymarning barcha asarlarida o'z madaniyatining xilma-xilligida qahramon bo'lib qolishdi. Yozuvchi nazdida ular doimo sharaf haqidagi qat’iy g‘oyalar bilan jangchi ruhning o‘chog‘i bo‘lib kelgan. Ammo uning romanlarini doimiy maqtovli she'r sifatida qabul qilmang. Emar har bir satrida realizmga sodiq edi, hind madaniyatidagi eng qorong'u burchaklarni ham tasvirlashga tayyor edi. Bu ulug'langan zo'ravonlik va shafqatsizlik haqida. Savdo kemasidagi frantsuzlar nafaqat tubjoy amerikaliklarni yaxshi ko'rishgan, balki ajoyib adabiy shaklda Yangi Dunyoning eng haqqoniy ensiklopediyasini yaratishgan.

Ehtimol, Amerika tarixini oʻrganish uchun Gustav Aymarning romanlarini qayta oʻqib chiqishga arziydi – xususan, hayotning realistik tasviri diqqatni tortadi.

Uning o'zi qahramonlaridan biri uchun yaxshi prototip bo'lib xizmat qilishi mumkin edi. Franko-Prussiya urushi paytida, 1870 yilda Gustav nemis qo'shinlariga qarshi jang qilish uchun miltiq otryadini to'pladi. Lekin asosiysi, otryad faqat yozuvchilardan iborat edi. Dahshatli janglarda, keyingi frantsuz inqilobidagi kabi, yozuvchi nafaqat mardonavor kurashdi, balki tirik qoldi. Shundan keyin yana 10 ga yaqin romanlar yozildi.

Sarguzasht muallifi

E'tiborlisi, Gustave Aimard Evropa zaminida juda ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirgan va bu haqda juda ko'p hikoyalar yoza olgan. Ammo u sahifalarga faqat Amerika sayohati tajribasini o'tkazdi. Emar Gustav ismli yozuvchi uchun tarjimai hol ko'p marta o'lim yoki jarohat bilan yakunlanishi mumkin edi, ammo barcha xavf-xatarlar o'tmishda hushtak chalib ketdi. Bu odam qaysi yoshda xavf-xatarni yaxshi ko'rganligini aniqlash qiyin. Ehtimol, tug'ilganidan shunday bo'lgandir yoki xizmatda bo'lgan bolaligida uzoq safarda kabina bolasi sifatida o'zida jasorat va qat'iyatni tarbiyalagan. Bu fazilatlar juda ko'p edi. Oddiy tinch hayotda Gustav endi avvalgidek qola olmasdi.

Barcha yetakchi sarguzasht mualliflari singari Gustav Aimard ham barcha mamlakatlar va yoshdagi oʻquvchilar auditoriyasini toʻpladi.

Dunyo fuqarosi

Gyustav Aimard o'limdan keyingina tan olingan yozuvchilardan biri emas edi. U o'quvchining mashhurligini to'liq his qildi. Uning Karib dengizidagi qaroqchilarning baxtsizligi haqidagi "Oltin Kastiliya" juda ko'p ishtiyoqli o'quvchilarni to'pladi. “Oltin Kastiliya” filmining bosh qahramoni, qaroqchilar yetakchilaridan biri, buzg‘unchi laqabli, Meksikaning Marakaybo shahrining boyligidan xabar topdi va endi uni qo‘lga kiritish niyati bilan band. U filibusterlarning to'liq yordamisiz qila olmaydi. Tajribali qaroqchi esa o'z jamoasini o'z rejasida ishtirok etishga ishontiradi. Buzg'unchi Montbar ishonchni qozonish uchun o'zini dabdabali hisoblamoqchiFernando d'Avil ismli shahar gubernatori. Bu shahar devorlariga muvaffaqiyatli hujum qilishning yagona yo'li.

Albatta, Gustavning kitob narxi farovon hayot uchun yetarli bo'lardi. Ammo shiddatli sarguzashtchi Frantsiya qirg'og'idagi shinam uyda joylashishni xohlamadi.

Emar Gustav kabi odamlar uchun baxtli muhitdagi oila surati jangdagi harbiy hayajon kabi muhim emas. Yozuvchi esa bemalol osoyishta hayotni sayohat va yo'lda sarguzashtlarga almashtirdi. Kitoblar ustida ishlash sayohat va dam olishsiz janglar bilan almashtiriladi.