2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Buyuk sharq shoiri va faylasufi Umar Xayyom ijodi chuqurligi bilan maftun etadi. Uning tarjimai holi sirli, sirlarga to'la. Shoirning o‘zi ham turli rivoyatlar bilan qoplangan. Uning hikmatlari asrlar osha bizgacha yetib kelgan, she’riyatga muhrlangan. Bu asarlar koʻplab tillarga tarjima qilingan. Maqolada Umar Xayyom ijodi va ijodi muhokama qilinadi.
Bolalik va yoshlik
Mashhur olim, fors, tojik shoiri va faylasufi, barchaga Umar Xayyom nomi bilan ma’lum bo’lgan nomi odamlar va zamonamiz og’zidan ketmaydi. Sharqning eng buyuk olimi va faylasufi hozirda Eronda joylashgan Nishopur shahrida tavallud topgan. Ushbu voqea 1048 yilga to'g'ri keladi. Buyuk faylasuf 1131 yilda xuddi shu shaharda vafot etgan.
Uning oilasi haqida ko'p narsa ma'lum emas. Xayyom familiyasi "chodir ustasi" degan ma'noni anglatadi. Ehtimol, uning otasi yoki bobosi shunday kasbga ega bo'lgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, uning Oysha ismli singlisi bor edi.
Ma'lumki, bola o'n ikki yoshida Nishopur madrasasiga kirgan. Bu yerda u matematika, astronomiya va falsafani qunt bilan o‘rgandi. Keyinchalik bo‘lajak shoir Balx, Samarqand, Buxoro madrasalarida tahsil oldi. Yigit o‘zining zo‘r xotirasi va ilmga tinimsiz intilishi tufayli o‘n yetti yoshida islom huquqi va tibbiyoti kursini a’lo baholar bilan tugatib, hokim (tabib) unvonini oladi.
Ammo tibbiyot uning asosiy hobbisiga aylanmadi. Olimni matematika, astronomiya, falsafa kabi fanlar ancha qiziqtirardi. Umar Xayyomning eng yaxshi asarlari endi maktab adabiyoti o‘quv dasturiga kiritilgan.
Yoshlik yillari
Yosh olim ko'p sinovlarga duch keldi. Uning ota-onasi oʻrta asrlarda koʻp sonli insonlar hayotiga zomin boʻlgan son-sanoqsiz epidemiyalardan birida vafot etgan.
Kursni tugatgach, yosh shoir Samarqandga koʻchib oʻtadi va u yerda oʻqituvchilik kasbiga kiradi. Bu ish ozgina pul to'ladi, ammo bu qandaydir tarzda yashashga imkon berdi. Shu bilan birga faylasuf o‘zi yoqtirgan narsa – fan bilan shug‘ullanish imkoniyatiga ega bo‘ldi.
Samarqandda «Algebra va admukabala masalalarini isbotlash» risolasi ustida ish yakunlangan edi. Keyinchalik Umar Xayyom asarlari roʻyxati “Yevklid kitobining qiyin postulatlariga sharhlar” va “Ulardan tashkil topgan tanadagi oltin va kumush miqdorini aniqlash sanʼati haqida” ilmiy asarlari bilan toʻldirildi. Ular muallifni o‘z davrining yetuk olimi sifatida tavsiflaydi.
Sud karerasi
Davr davomidaSamarqandda olim bo‘lib yurgan kezlarida bu shahar bosh qozisining iltifoti va qo‘llab-quvvatlashidan bahramand bo‘lgan. Shunda u Buxoro xonining iltifotini qozona oldi.
U "jiddiy" fanlar bilan shug'ullanishdan tashqari, pazandachilikni ham yaxshi ko'rardi - pishirishni o'rgandi, eski retseptlarni to'pladi va takomillashtirdi. 1074 yilda bo'lajak buyuk shoir Isfahonga Sulton Malikshoh saroyi nadimi sifatida taklif qilindi.
Keyingi o'n yil davomida olim saroyda ajoyib ziyofatlarning tashkilotchisi bo'lib xizmat qildi, Shoh uchun yangi taomlar retseptlarini ixtiro qildi. Olim o‘z bilimini mohirona qo‘lladi, yangi asarlar yaratdi. Shunday qilib, u astrolojik ovqatlanishning maxsus jadvallarini ishlab chiqdi, unda u qanday va qanday burjlar bilan ovqatlanish kerakligini batafsil ko'rsatib berdi.
Bu jadvallardan hozirgacha Sharqdagi koʻplab munajjimlar foydalanadi. Ular zamonaviy fanni ham qiziqtiradi. Dunyo boʻylab munajjimlar endi oʻz bilimlarini qadimiy matnlardan olishadi.
Astronomiya rivojiga qoʻshgan hissasi
Olim gastronomik faoliyatidan tashqari sudda astronom vazifasini ham bajargan. Shoh unga astronomik rasadxona qurilishiga rahbarlik qilishni buyurdi. Keyinchalik olimga muhandislik fikrining bu yaratilishiga rahbarlik qilish ishonib topshirilgan.
Melikshoh mavjud kalendarni tartibga solish uchun Xayyom boshchiligida maxsus komissiya tuzdi. Uning bevosita rahbarligida ushbu komissiya doirasida eng yuqori aniqlikdagi kalendar ishlab chiqildi. Ushbu hujjat besh ming yil davomida bir kun xatosini beradi, biz esa zamonaviy kalendarfoydalanamiz, 3333 yil davomida shunday xatolik beradi.
Isfahonda rahbarlik lavozimlarining oʻzgarishi rasadxonaning yopilishiga olib keldi. Olim Buxoroga ko‘chib o‘tadi va u yerda ilmiy ish va shu bilan birga tibbiy amaliyot bilan shug‘ullanadi.
1097-yilda uning qalami ostidan fors tilida bitilgan “Borliqning umumbashariyligi haqida” nomli noyob risola chiqadi. Umar Xayyomning falsafiy asarlari uni Aristotel va Ibn Sinoning izchil tarafdori sifatida tavsiflaydi. Biroq unga jahon shuhratini olib kelgan ilmiy ishlar emas edi.
Ruboiy
Umar Xayyomning jahonga shuhrat keltirgan asarlari roʻyxatiga uning toʻrtliklari – ruboiylari ham kiritilgan. Uning ijodini tadqiq etuvchilar shoirga nisbat berilgan asarlarning qaysi biri haqiqatda uning qalamidan kelganini aniqlay olmadilar. Ko'proq yoki kamroq qat'iy, siz eng qadimgi ro'yxatlarda bizga etib kelgan 66 rublga amin bo'lishingiz mumkin.
Buyuk shoir va faylasufning asarlari an’anaviy fors she’riyatidan keskin farq qiladi. Uning to'rtburchaklari, ilon chaqishi kabi aniq va aniq, tasvirlarning dabdabaliligidan, har qanday "go'zalliklardan" butunlay mahrum. Umar Xayyomning eng yaxshi she'rlari uning hayot, jamiyat, din va odamlar o'rtasidagi munosabatlar haqidagi falsafiy qarashlarining aniq va ravshan aksidir.
Ruboiylarning falsafiy ma'nosi
Umar Xayyom she'rlarining ma'nosi an'anaviy ramzlar orqali aniq ifodalangan. Demak, masalan, bu dunyoni tark etganlarning kulidan o't o'sadi. Bu qayta tug'ilishning abadiy jarayonini ramziy qiladi.muhim.
Ustaxonadagi kulol ham alohida usul. U yasagan ko‘zalar ijodkor, dunyo va shaxs o‘rtasidagi munosabat ramzidir. Sharobga sig'inish ham tasodifiy emas. Demak, shoir erkin fikrlovchini ulug‘laydi, shu tufayli shoir jamiyatda hukm surayotgan rasmiy diniy aqidalarga keskin qarshilik ko‘rsatadi.
Hayotning oxirgi yillari
Albatta, Umar Xayyomning bunday bayonotlari, yumshoq qilib aytganda, na dunyoviy, na cherkov hokimiyati tomonidan ma'qullanmagan. Siz ular uchun hayotingiz bilan to'lashingiz mumkin. Shoir o'zini qandaydir himoya qilish uchun Makkaga haj safarini amalga oshirdi, bu esa norozilarni tavba qilganiga ishontirishi kerak edi.
Ammo rasmiylar olim, shoir va erkin fikrlovchining harakatlarining samimiyligiga deyarli ishonmadilar. O‘z davrining eng ulug‘insoni bo‘lgan buyuk faylasuf hayotining so‘nggi yillari yolg‘izlikda o‘tdi. U har doim ayg'oqchi yoki yollangan qotil bo'lishi mumkin bo'lgan odamlardan qochadi. Ma'lumki, u so'nggi soatlarini mashhur Ibn Sino (Ibn Sino)ning "Shifo kitobi"ni o'qish bilan o'tkazgan, so'ng uni bir chetga surib, oxirgi namozini o'qib, vafot etgan.
She'r uslubi
Shoir asarlari nihoyatda keng qamrovli va ixcham uslub bilan ajralib turadi, bu esa ixcham toʻrtlik shaklida butun bir ilmiy risola uchun yetarli boʻladigan falsafiy fikrlar hajmini sigʻdirishga imkon beradi. Umar Xayyomning qisqa she'rlari o'zining quvnoq, moslashuvchan ritmi va tasvir vositalarining soddaligi bilan ajralib turadi.
Qisqalik va tabiiylik, ehtimol, asosiysiolim va faylasuf she’riyatining fazilatlari, uni sodda va keng kitobxonlar idroki uchun qulay qilish. Har bir inson bu quvilgan satrlarda shoir da’vatiga ruhini ijobat etuvchi, uning hikmatini qabul qiladigan, yuragini o‘lmas misralar bilan bir maromda uradigan nimadir topadi.
Asosiy g'oyalar
Inson hayotining qadr-qimmati, erkinlik shaxsning ajralmas huquqi sifatida, ikkiyuzlamachilik va ikkiyuzlamachilikka ehtirosli qamchi - bular buyuk adib asarlarining asosiy g’oyalari. O'rta asrlar fors va tojik she'riyatida u she'rlarida lirik qahramon Xudodan va yer hukmdorlaridan mustaqil, avtonom shaxs sifatida namoyon bo'ladigan yagona shaxsdir.
Bu qahramon, isyonchi va zo'ravonlikka qarshi, dunyoning diniy asoslari va ilohiy-ratsional tuzilishini shubha ostiga qo'yadi. Olim va rassomning so'zlari uni 18-asrdagi Yevropa gumanist faylasuflari bilan bir qatorga qo'ydi.
Inson hayotining zaifligi haqida
O'sha davrdagi barcha diniy va falsafiy ta'limotlar cheksiz zavqlar qatoriga to'la o'limdan keyin abadiy hayotning qadrini targ'ib qiladi. Ular buni inson mehnat qilishi va azoblanishi shart bo'lgan yerdagi hayotga qarama-qarshi qo'yishadi.
Umrning zaifligi haqidagi mulohazalar Sharq shoirining koʻplab asarlarida uchraydi. Biroq, u darhol o'ziga zid keladi, haqiqiy hayotni qadrlash va sevishda davom etadi. Shoir uning barcha kamchiliklariga qaramay, har bir noyob lahzadan zavq olishga chaqiradi.
Sevgi va do'stlik haqida
Balki shuning uchun ham Umar Xayyom hayotdagi eng yaxshi zavqni doʻstlik bilan bogʻlagandir.va sevgi. Shoirning ko‘plab ruboiylari aynan shu mavzuga bag‘ishlangan.
Hayotdan zavqlaning, go'zalliklarni o'ping, shu yerda va hozir baxtli bo'ling, chunki sizni keyinroq nima kutayotgani noma'lum. Er yuzidagi baxt o'tkinchi, sevganingizning quchog'ida o'tkazgan har bir lahzaning bebaholigini his eting. Bular muallif o'z asarida insonga qaratilgan asosiy murojaatlardir.
Sevgi hayotning ziynatidir. Do'stlik uni yuksak ma'no bilan to'ldiradi. Do‘stlikni qadrlay bilish, dushmanlarni hurmat qilish, do‘st deyishga munosiblarni to‘g‘ri tanlash, past va nopok insonni qalbingizga kirgizmaslik hayotning mazmunga to‘lishi, behuda o‘tmasligining kafolatidir. Bu Sharq shoiri va faylasufi ijodining asosiy dunyoviy hikmatidir.
Aforizmlar
Aniqlik, ixchamlik, fikrning ravshanligi va shaklning soddaligi deyarli barcha she'rlarni Umar Xayyom aforizmlariga aylantiradi. Uning har bir toʻrtligi mohiyatdir, aniq formulaga, demak, mukammallikka intiladigan tenglamadir.
Mashhur sharq shoiri ijodi bugungi kunga ham tegishli boʻlsa ajab emas. U nafaqat hayratda qoladi, balki undan iqtibos keltiriladi va umuman hayotga va uning individual ko'rinishlariga o'z munosabatini bildirish uchun yaxshi maqsadli, qobiliyatli bayonotlardan foydalanadi. Balki u o'tmishdagi yagona shoirdir, uning she'rlari zamonaviy dunyoda dolzarb va talabchan bo'lib qolmoqda.
Ammo shuni tan olish kerakki, turli manbalarda tarqalgan va shu kungacha ushbu mashhur yozuvchiga tegishli boʻlgan iqtiboslarning hammasi ham uning qalamiga tegishli emas. O'rta asr shoiri ularning ko'pchiligiga hech qanday aloqasi yo'q. Lekin buallaqachon zamonaviy axborot maydonining o'ziga xos xususiyatlari.
Asarlar ma'nosi
Har tomonlama iqtidorli, serqirra ijodkor shaxs sifatida taqdim etilgan muallif avlodlarga bebaho ijodiy meros qoldirdi. Uning matematik, astronom va faylasuf sifatida fanga qo‘shgan hissasi beqiyos. Uning she’riy iste’dodi esa falsafiy tafakkur ravshanligi bilan uyg‘unlashib, jahon madaniy merosida chinakam noyob hodisani ifodalovchi o‘lmas to‘rtlik shaklida chinakam qimmatli qotishma berdi. Buyuk olim va shoir ijodi bizga azaldan yetib kelgan bebaho ne’matdir. Bular unutilgan o'tmishning o'lik satrlari emas, balki bugungi kunda ham talab qilinadigan donolik manbai.
Umar Xayyom asarlarini umumiy ma'noda ko'rib chiqsak, aytishimiz mumkinki, ular ko'p asrlar davomida o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Bular inson shaxsiyatining asl kelib chiqishi, uning intilishlari va hayotga munosabatini aks ettiruvchi chinakam yorqin asarlardir. Bu qadimiy satrlar bugungi kunga ham tegishli ekanligi ularning samimiyligi va rostligi tufaylidir.
Tavsiya:
Dmitriy Merejkovskiy: tarjimai hol. She'rlar, iqtiboslar
Merejkovskiy Dmitriy Sergeevich 1866 yilda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Uning otasi kichik saroy amaldori bo'lib xizmat qilgan. Dmitriy Merejkovskiy 13 yoshida she'r yozishni boshlagan. Ikki yil o'tgach, o'rta maktab o'quvchisi sifatida u otasi bilan F. M. Dostoevskiyga tashrif buyurdi. Buyuk adib she’riyatni zaif deb topdi, yangi boshlovchiga yaxshi yozish uchun azob chekish kerakligini aytdi
Lermontovning bolalar uchun asarlari: hikoyalar, she'rlar
Rassom, shoir va yozuvchi Mixail Yurievich Lermontov "Zamonamiz qahramoni" asari muallifi sifatida tanilgan. Ammo Lermontovning bolalar uchun she'rlari uning she'riy merosida oxirgi o'rindan uzoqda. Tarix, folklor va ertaklarni sevuvchi shoir juda ko'p she'r va hikoyalar yozgan, ularni o'zi ertak deb atagan. Bugun biz Lermontovning yosh avlod uchun yozilgan ba'zi she'rlari, she'rlari va ertaklari haqida gaplashamiz
Yashil ko'zlar haqida iqtiboslar: aforizmlar, iboralar, chiroyli so'zlar
Yashil ko'zlarning egalari juda omadli, chunki yashil ko'zlar kamdan-kam uchraydi. Bunday odamlar olomondan ajralib turadi, ular darhol seziladi. Yashil ko'zli odamni uchratganingizda, undan ko'zingizni uzolmaysiz. Qadim zamonlardan beri odamlar ko'zlarning rangi qandaydir tarzda hatto insonning taqdiriga ta'sir qilishi va muqaddas ma'noga ega ekanligiga ishonishadi. Ular yashil ko'zlarning go'zalligi haqida ko'p gapirishdi, she'rlar yozishdi, qo'shiqlar kuylashdi, romanlar yozishdi, hatto olovda kuyishdi
Endi Uorxol: iqtiboslar, so'zlar, rasmlar, rassomning qisqacha tarjimai holi, shaxsiy hayoti, hayotdan qiziqarli faktlar
Endi Uorxol - XX asrning zamonaviy tasviriy san'at olamini o'zgartirgan kult rassomi. Ko'pchilik uning ishini tushunmaydi, ammo mashhur va kam taniqli rasmlar millionlab dollarga sotiladi va tanqidchilar uning badiiy merosiga eng yuqori baho berishadi. Uning nomi pop-art tendentsiyasining ramziga aylandi va Endi Uorxolning iqtiboslari chuqurlik va donolik bilan hayratda qoldiradi. Bu ajoyib odamga o'zi uchun bunday yuksak e'tirofga erishishga nima imkon berdi?
Vysotskiy: sevgi haqida iqtiboslar, so'zlar, musiqa, she'rlar, filmlar, shoirning qisqacha tarjimai holi, shaxsiy hayoti, hayotdan qiziqarli faktlar
Ko'p qirrali, ko'p qirrali, iste'dodli! Shoir, bard, nasr, ssenariylar muallifi, teatr va kino aktyori Vladimir Semenovich Vysotskiy, albatta, sovet davrining ko‘zga ko‘ringan namoyandalaridan biridir. Bugungi kunga qadar ajoyib ijodiy meros hayratda. Shoirning chuqur falsafiy fikrlarining ko‘pchiligi o‘z umrini iqtibos sifatida o‘tkazgan. Vladimir Semenovichning hayoti va faoliyati haqida nimalarni bilamiz?
