Nekrasov, "Panaevskiy" tsikli: sevgi, tahlil, xususiyatlar haqidagi she'rlar ro'yxati
Nekrasov, "Panaevskiy" tsikli: sevgi, tahlil, xususiyatlar haqidagi she'rlar ro'yxati

Video: Nekrasov, "Panaevskiy" tsikli: sevgi, tahlil, xususiyatlar haqidagi she'rlar ro'yxati

Video: Nekrasov,
Video: Yozuvingiz siz haqingizda nima deydi??? IMZOINGIZ BARCHA HAQIQATNI AYTADI 2024, Sentyabr
Anonim

Buyuk shoirlar ortda asrlar davomida yashaydigan meros qoldiradilar. N. A. Nekrasov ham shunday edi. Ko'pchilik eshitgan va o'qigan "Panaevskiy tsikli" intim lirikaning eng yaxshi namunalaridan biridir. U to'liq shoirning o'z ilhomi - Avdotya Panaevaga bo'lgan muhabbatiga bag'ishlangan.

Nekrasov Panaevskiy tsikli
Nekrasov Panaevskiy tsikli

N. A. Nekrasov: shoir bilan uchrashish

Bu buyuk shoir o'zgacha tilda yozgan. Zodagon oilada tug‘ilgan uning ruhi oddiy xalq bilan edi. Men u haqida va u uchun yozdim.

Nikolay Alekseevich Podolsk viloyatida ilgari badavlat zodagonlar oilasida tug'ilgan. Klan ustidagi qora bulut uning boshlarini karta o'yinlariga qaramligini osib qo'ydi. Nikolayning bobosi deyarli barcha mulkini kartalar tufayli yo'qotdi. Ota, harbiy xizmat orqali mulkning bir qismini tikladi, ammo uning er egasi sifatida buzilgan nohaq hayoti o'n to'rt bolali ko'p bolali oilani deyarli tirikchiliksiz qolishiga olib keldi.

Shoirning onasini alohida tilga olish joiz. Uning sharofati bilan u haqiqiy, fidoyi sevgi va mehrning mohiyatini tushuna oldi.

Ikkinchierkin yosh shoirning hayotini o'zgartirgan ayol Avdotya Panaeva edi. Nekrasov unga "Panaevskiy" tsiklini bag'ishladi. Sevgi haqidagi satrlar samimiylik va samimiylik bilan to'lib-toshgan, ular ming yillar davomida odamlarning ongini bezovta qilayotgan haqiqat va savollarni engil ohangdor qofiyalar bilan ochib beradi.

Nekrasov Panaevskiy sikl she'rlari
Nekrasov Panaevskiy sikl she'rlari

"Panaevskiy tsikli". Yaratilish va bag'ishlanish tarixi

Shoirlar azaldan o’zgacha tafakkurga ega odamlar bo’lgan. Ularning ishi ajoyib muzalar tufayli dunyoga keldi. Nekrasovning sevgi lirikasi bundan mustasno emas edi. "Panaevskiy tsikli" she'rlari shoirning musiqasi - Avdotya Yakovlevnaga o'ziga xos sevgi izhoridir. Muallifning yagona sevimlisining ismi Panaeva. Bu erdan, siz tushunganingizdek, tsikl o'z nomini oladi.

Bu ayol Sankt-Peterburglik dunyoviy xonim edi, uning halokatli sovuqqonligi haqida ko'p yuraklar ezildi. U o'zining go'zalligi va o'ziga xos xatti-harakati bilan ajralib turardi. Tashqi jozibasi bilan bir qatorda, uning ichida halokatli ayollarga xos bo'lgan ko'rinmas sir ham bor edi, buning tufayli taqdirlar buziladi va hayot tugaydi.

Nekrasovning «Panaevskiy tsikli»dagi she’rlari adabiy qimmatidan tashqari tarixiy ahamiyatga ham ega. Buning sababi shundaki, ulardan tashqari shoir va uning ilhomchisi o'rtasidagi bu ehtirosli romantika haqida deyarli hech qanday ma'lumot yo'q.

Panaeva turmushga chiqdi va shoir bir yil davomida o'z his-tuyg'ularini yashirdi, lekin ularning kuchi shunchalik katta ediki, bu xonimning qalbini zabt etdi. Va keyin ular o'n yarim yil yashagan fuqarolik nikohi bor edi.

Nekrasovning panayevskiy tsikli she'rlar ro'yxati
Nekrasovning panayevskiy tsikli she'rlar ro'yxati

Haqida qisqacha"Panaevskiy tsikli"

Shoirlar borki, ular kayfiyat va tuyg’uning zarracha tuslarini ham nozik tarzda ifodalay oladilar. Nekrasov ham shularga tegishli edi. Panaevskiy tsikli sevgini tasvirlaydigan haqiqiy rasmdir. Shoir obrazlari olamiga sho‘ng‘igan o‘quvchi hamma narsani o‘z ko‘zi bilan ko‘rgandek tuyuladi.

Sevimli shoirga bag’ishlangan she’rlar silsilasi lirik qahramonning kechinmalari va kechinmalari, janjal azobi va yarashish quvonchlari, mayda-chuyda janjallardan qayg’usi haqida hikoya qiladi. Hayot va o'lim, sevgi va nafrat, azob va quvonch haqida og'riqli falsafiy mulohazalar uchun joy bor.

Shoirning Avdotya Panaeva bilan munosabatlari haqidagi tarixiy ma'lumotlar deyarli saqlanmagan. Biroq, shoirning his-tuyg'ulari va kechinmalarini bizga ko'rsatadigan tsikl. U boshidan kechirgan va his qilgan narsalarining aksidir.

Toʻplamning sheʼriy satrlarida lirik qahramon yo sevganiga boʻlgan tuygʻularini kuylaydi yoki mutlaqo sodda tilda deyarli prozaik tarzda janjal va tushunmovchiliklar haqida gapiradi, mahbubasining xarakteri qanchalik nomukammal ekanligidan qaygʻuradi..

Ushbu toʻplam va F. Tyutchevning "Denisiev sikli" oʻrtasidagi oʻxshashliklarga qaramay, u oʻziga xos va oʻziga xos, yorqin va gʻayrioddiyligicha qolmoqda. Bunda biografik elementlar va dialog uslubi katta rol o'ynaydi. Muallif esa o'zi bilan ham, aqli va yuragi bilan ham, sevikli ayoli bilan ham dialog olib boradi.

Nekrasov sevgi she'rlari Panaev sikli
Nekrasov sevgi she'rlari Panaev sikli

Nekrasovning "Panaevskiy tsikli": she'rlar ro'yxati

She'rlarga o'tishdan oldin ular qachon va qaysi davrda yaratilganini eslash o'rinlidir. Keyin his-tuyg'ularingiz haqida ochiq gapiringtajribalar, azob-uqubatlar qabul qilinmadi, ochiqlik jamiyat tomonidan qabul qilinmadi. Ammo shoirning muhabbati uning qo‘llarini yechib, xurofotlardan xalos qildi. U his-tuyg'ulari va fikrlarini, quvonch va haqoratlarini qog'ozga quygandek yaratdi.

Nekrasovning "Panaevskiy tsikli": she'rlar ro'yxati:

  • "Ha, hayotimiz isyonkor edi…",
  • "Uzoq vaqt davomida siz rad etgansiz…",
  • "Uning xochi og'ir…",
  • "Kechirasiz! Kuz kunlarini eslama”,
  • "Siz va men ahmoq odamlarmiz…",
  • "Alvido",
  • "Demak, bu hazilmi? Azizim”,
  • "Siz har doim tengsiz go'zalsiz",
  • "Menga kinoyangiz yoqmaydi",
  • "Azob! Sen mening qarshimda turibsan…”,
  • "Og'ir yil - kasallik meni sindirdi."

Bu toʻliq roʻyxat emas. Tanqidchilar va adabiyotshunoslarning fikricha, Panaevaga bag'ishlangan ko'plab she'rlar hech qachon nashr etilmagan. Yana bir qismi Avdotya tomonidan yoqib yuborilgan xatlarda qaytarib bo'lmaydigan darajada halok bo'ldi. Ammo omon qolganlar butun tsiklning umumiy manzarasi va atmosferasini ifodalaydi.

Adabiy tahlil

Tsiklning umumiy mavzusi - sevgi va hayot, ko'tarilishlar va pasayishlar. Ko‘pchilik tanqidchilar bu sikl she’riyatiga falsafiy nuqtai nazardan qaraydilar. Shunday bo'lsa-da, butun hayot falsafasi, ko'p haqiqatlarga individual nazar, deb xulosa qiladi muallif o'z baytlarida.

Tsiklning sub-mavzulari - sevgi va ajralish, hayot va o'lim, noziklik va g'azab, janjal va yarashish, tushunish va tushunmovchilik. Buni Nekrasovning “Panaevskiy tsikli” asariga qaysi misralar kiritilganiga qarab osongina tushunish mumkin. Bu yerda lirik qahramon va uning sevgilisi munosabati, uning qayg'usi, agar juft bo'lsa, she'r.tushunmovchiliklar va kelishmovchiliklar bor edi.

She'rlardan biri («Vidolashuv») oshiqlarning ajrashishini tasvirlaydi. Satrlar nafaqat qayg'uni ko'rsatadi - lirik qahramonning sevgisi shunchalik kuchliki, u ayrilishni o'lim bilan taqqoslaydi.

Avdotya Panaevaga bagʻishlangan sheʼrlar chuqur biografik. Shoir o‘z his-tuyg‘ularini yashirmaydi, she’rlarida ko‘rsatadi. To‘plamda ularning o‘zaro munosabatlarining ko‘p lahzalari o‘rin olgan, shoir ahillik va o‘tkinchi baxt lahzalaridan quvonar ekan, sevgi va ishtiyoqning ajralmas qismi sifatida achchiqlikni kuylashdan qo‘rqmaydi.

Nekrasovning Panaev sikliga qanday she'rlar kiritilgan
Nekrasovning Panaev sikliga qanday she'rlar kiritilgan

Tsikl she'rlarida ifoda vositalari

Koʻpchilik shoirlar oʻz sheʼrlariga yorqinlik va oʻziga xoslik berishga intilib, faqat his-tuygʻulariga tayanib, minimal ifoda vositalarini afzal koʻrardilar. She'rlari engil va juda sodda, tushunarli tilda yozilgan Nekrasov Panaevskiy tsiklini shunday yaratdi. Biroq, toʻliq hissiy qismni eʼtiborsiz qoldirish sheʼrni haddan tashqari prozaik koʻrinishiga olib kelishi mumkin.

Adabiyotshunoslar va "Panaevskiy tsikli" tadqiqotchilari Nikolay Nekrasov o'zining she'riy satrlarida ishlatgan bir qancha doimiy ifoda vositalarini aniqladilar.

Birinchi oʻrinda antiteza. Bu shoir tomonidan ajoyib barqarorlik bilan qo'llaniladi. Eslatib o'tamiz, adabiyotda antiteza ikkita tubdan farq qiluvchi tushunchaga qarshi turish usuli deb ataladi. Masalan, "Siz har doim tengsizsiz" tsiklining birinchi she'ri: "zerikarli va ma'yus" - shoir o'zi haqida va o'sha erda Avdotya haqida aytadi -"Sening quvnoq, masxara qiluvchi aqling." Shuningdek, to‘plamga kiritilgan she’riyatda “kulgi” va “ko‘z yoshlari” antonimlari ko‘p uchraydi. “Sen va men ahmoq odamlarmiz” she’rida shoir janjal va yarashish, g‘azab va muhabbat kabi tushunchalarni ajoyib tarzda urgan. Antitezani qabul qilish muallifga lirik qahramonlarning o‘zgaruvchan kayfiyati va his-tuyg‘ularini namoyon etishiga yordam berishning eng yaxshi usuli hisoblanadi.

Avdotya Panaevaga bagʻishlangan sheʼriyatda ifoda vositalari ichida epitetlar antitezadan keyin ikkinchi oʻrinda turadi.

"Sen va men ahmoq odamlarmiz" she'ri: qisqacha tahlil

Shoir va uning sevgilisining ishqiy munosabatlari butunlay aqldan ozgan edi. Ehtiros va tuyg'u ularning qalblarini yondirdi. Jamiyat bu munosabatlarni muhokama qildi, ular zamondoshlar uchun mutlaqo tushunarsiz edi.

N. A. Nekrasov "Panaevskiy tsikli" ko'p yillar davomida yaratilgan. Uning munosabatlari deyarli o'n besh yil davom etdi va qofiyalar qog'ozga tushdi.

Biz tahlil qiladigan she'r uning Avdotya Panaeva bilan munosabatlariga bag'ishlangan. O‘zini va uning “ahmoq xalqi” deb atagan shoir o‘zining portlovchi tabiatini, mahbubasining buzilmas fe’l-atvorini qoralaydi. "Qanday daqiqa, keyin chirog' tayyor!" - ularning ehtiros va achchiq, iliqlik va tushunmovchilikka, rang-baranglik va qarama-qarshilikka to'la munosabatlarini ajoyib tarzda namoyish etadi.

Avvaliga muallif o’zini ham, sevganini ham qoralagandek tuyuladi, ammo keyingi satrlar buning aksini aytadi. Ma'lum bo'lishicha, janjal ham kerak, ularda haqiqat tug'iladi va norozilik tarqaladi. Va shuningdek, "janjaldan keyin sevgi va ishtirokning qaytishi juda to'la, juda yumshoq" …

Shu darajada nozik, g'ayrioddiy tasvirlanganularning munosabatlarining she'riy chiziqlari N. A. Nekrasov. Sevgi haqidagi she'rlar ("Panaevskiy tsikli" ularning faqat bir qismini o'z ichiga oladi, ko'pchilik Avdotyaga yoqib yuborilgan maktublarda qaytarib bo'lmaydigan tarzda vafot etgan) har tomondan his-tuyg'ularni ochib beradi. Va sevgi har doim ham go'zal va sokin bo'lmasa-da, uning shirinligi achchiq bilan almashinishi kerak, aks holda na birinchi, na ikkinchi ta'm sezilmaydi.

Tsiklning lirik qahramoni

Tsiklni tahlil qilishning adabiy usullarini chuqur o’rganmasdan ham, ishonch bilan aytishimiz mumkinki, lirik qahramon mavhum yoki jamoaviy obraz emas, balki shoirning ma’naviy timsoli. Bu she'riyatning epistolyar uslubiga urg'u beradi (she'rlar shoirning o'z sevgilisiga yozgan maktublariga o'xshaydi). Tsikl shoirning o‘ziga xos kundaligi bo‘lib, u o‘nlab yillar davomida yaratilgan bo‘lib, muallifning ma’naviy izlanishlari, yetukligi va kamolotini aks ettiradi.

Lirik qahramonning his-tuyg'ulari uning his-tuyg'ulari va sevganining kayfiyatiga qarab doimiy ravishda o'zgarib turadi.

U "zerikarli va ma'yus" yoki "quvnoq". Tsiklning tarjimai holi bizga shoirning Avdotya bilan munosabatlarining rivojlanishini, ularning ko'tarilish va tushishlarini, qiyinchiliklarni birgalikda va alohida kuzatish imkonini beradi. Bu tsiklning ulkan qiymati, shu tufayli biz shoirning hayotdagi yagona ilhomiga bo'lgan dramatik aqldan ozgan his-tuyg'ularini bilish imkoniga ega bo'ldik.

Sevimli ayolning surati

Toʻplamning markaziy obrazi lirik qahramondir. Ko'pgina tanqidchilar uni shoirning o'zi bilan tanishtirishdan qo'rqmaydilar, she'rlardagi his-tuyg'ular va fikrlarning biografik va "fotografik" tabiati juda katta. Ammo ikkinchi bosh qahramon - shoir Avdotya Panaevning yagona ilhomlantiruvchisi.

Birinchi"Sen har doim tengsizsan" tsiklining she'rida shoirning sevgilisi yorqin, yumshoq va zukko sifatida tasvirlangan ("quvnoq, masxara fikringiz"). Nekrasov ijodining tadqiqotchilari bu she'rni eng yorqin va eng nozik deb atashadi. Lekin bu hali boshlanishi.

Nekrasovning "Panaevskiy tsikli", uning she'rlari ro'yxati yigirmaga yaqin nashr etilgan asarlardan iborat bo'lib, har bir she'rda bosh qahramonning har xil obrazi mavjud.

"Ajralish muqarrar edi, endi men siz uchun xursandman" - bu satrlar munosabatlarni boshqacha ko'rsatadi. Bunday ajralishlar, janjallar ko‘p bo‘ladi, lekin shoir va uning xayolparastlari ko‘p qayg‘u va qayg‘ularni birga boshdan kechiradi, sevgisi ularga kundalik hayot va mayda-chuydalikni yengish uchun kuch-quvvat beradi.

Tsiklning lirik qahramoni obrazi doimo oʻzgarib turadi. Bu ayol mehribon va muloyim, lekin boshdan kechirgan qiyinchiliklar uni qattiqroq va kuchliroq qiladi. Nekrasovga qadar she'riyatda qahramonlar xarakteridagi bunday chuqur o'zgarishlarni kam odam ko'rsata olgan.

Tsiklning she'rlaridan biri bir vaqtlar yosh va nozik Panaevani azob chekuvchi deb ataydi. "Jabrlanuvchi! Oldimda go‘zal arvohdek turibsan” – bu she’riy satrlarda yuragi iztirobli, zaif ayol tasvirlangan. Yengil, quvnoq qizdan qahramon "arvoh" ga aylandi. Nima uchun bu sodir bo'ldi, hozir aytish qiyin. Sevgi nafaqat tiriltirishi, balki xafa qilishi ham mumkin.

Tsiklning xususiyatlari

Nekrasovning "Panaev tsikli"ning o'ziga xos xususiyatlari uning ochiqligi va eng nozik psixologizmidadir. Qalam to'lqini bilan shoir eng samimiy tuyg'ularni va kechinmalarni ochib beradi.

Ushbu asarlar orasidagi ajoyib farq - bu keladiqo'l berib sevgi she'riyati va nasri. Romantik ulug‘vor tuyg‘ular aks sado beradi, o‘rnini real, ba’zan esa tabiiy tafsilotlar egallaydi.

Koʻtarilish qanchalik baland boʻlsa, tushish shunchalik kuchli boʻladi. "Panaevskiy tsikli" shoirning o'ziga xos vahiysiga aylandi.

Tsiklning yana bir xususiyati - she'riyat uchun odatiy bo'lmagan dramatik va epik tabiatdir. Nekrasovning o'ziga xos sevgi dostonida ko'plab hikoyalar va hissiyotlar mavjud.

Shoir boshqa ifoda vositalari qatorida qiziqarli uslub – polifoniyadan ham foydalangan. Bu lirik qahramonlarning ikki yoki undan ortiq ovozi tovushidir. She’rlarda muallif va uning ichki ovozi o‘rtasidagi dialoglar, fikr va tuyg‘ular dialogi, shoir va uning mahbubi o‘rtasidagi xayoliy suhbat mavjud.

Shuningdek, she'rlar qahramonlarining nozik psixologizmi va kechinmalarining ko'p qirraliligini ta'kidlash kerak. Ularning ichki dramasi nafaqat shaxsiy his-tuyg'ularga, balki jamiyatning doimiy bosimiga ham bog'liq bo'lib, ularning sevgisi jinoiy va noto'g'ri tushunilgan.

Nekrasovning sevgi lirikasi Panaev siklining she'rlari
Nekrasovning sevgi lirikasi Panaev siklining she'rlari

Nekrasovning "Panaev sikli" va Tyutchevning "Denisev sikli"

Toʻplamning yorqin oʻziga xosligiga qaramay, rus sheʼriyati yilnomalarida yana bir buyuk shoirning xuddi shunday toʻplami mavjud. Bu Fyodor Tyutchevning "Denisiev sikli" haqida.

Shoir ham ushbu tsiklni o'zining sevimli ayoli - Elena Aleksandrovna Denisyevaga bag'ishlagan. Bu qiz Tyutchevning qizlari o'qigan Smolniy institutida talaba edi. Yigirma yosh farqi va Fyodor Ivanovichning oilasi ular o'rtasidagi cheksiz ishtiyoq va muhabbatga to'sqinlik qilmadi.shunday turli xil odamlar. Ularning his-tuyg'ulari jamiyatda ko'plab qoralash va muhokamalarga sabab bo'ldi, lekin faqat juda yosh Elenaning hayotiga da'vo qilgan kasallik ularni ajrata oladi.

Nekrasovning Panaevskiy sikli singari, Denisevskiy tsikli ham insonni o'zgartiruvchi, uning his-tuyg'ularini olijanob va yuks altiruvchi samimiy va kuchli sevgiga bag'ishlangan.

1850 yil iyul oyida Tyutchev o'zining Elena bilan birinchi marta uchrashganida, "Xudo sizning quvonchingizni yuboradi …" she'ri paydo bo'ldi. Bu yerda lirik qahramon sevgi so‘rab duo qiladi va o‘zini quyoshda kuydirilgan, to‘kin-sochin bog‘ni ko‘rib, u yerga yetishni orzu qilgan tilanchiga qiyoslaydi. Bu allegoriyada chuqur yashirin ma’no bor. Shoir o‘zini boyning rohatiga yetib bo‘lmaydigan tilanchi bilan bog‘laydi. Bog‘birovniki ekanini tushunadi, lekin “tasalli” so‘raydi.

Elena Denisyeva haqida juda kam narsa ma'lum. Ammo uning nomi shoirga bag‘ishlangan she’rlari tufayli tarix va adabiyotda saqlanib qoldi.

n a nekrasov panayevskiy tsikli
n a nekrasov panayevskiy tsikli

N. Nekrasov va F. Tyutchev sikllarining qiyosiy tahlili

Bir mavzu bilan birlashtirilgan ushbu toʻplamlarda umumiy jihatlar koʻp. Ikkala sikl ham sevikli ayolga bag'ishlangan bo'lib, ularning har biri bir xil she'rda ba'zan bir-biriga mutlaqo zid bo'lgan turli tuyg'ularni tasvirlaydi.

Nekrasovning «Panaev sikli» (tahlilini yuqorida ko'rish mumkin) singari «Denisev sikli» ham hayotning eng kutilmagan tomonlarini ochib beradi. Masalan, Tyutchevning "Oh, biz qanchalik halokatli sevamiz" va Nekrasovning "Sen va men ahmoq odamlarmiz", masalan, sevgi mavzusini ochib beradi,janjal va noto'g'ri qarashlar, qoralash va tushunmovchilikda halok bo'ladi.

Ikkala davrada ham oʻzaro his-tuygʻular gʻoyasi ochib beriladi (F. Tyutchevning “Yubo, Rabbim, shodliging” va N. Nekrasovning “Uzoq vaqt – sen rad etgan”).

Ularning kuchli oʻxshashliklariga qaramay, sheʼriyatning bu durdonalarida koʻp farqlar mavjud. Masalan, Nekrasov Panaevskiy tsiklini engilroq va havodorroq uslubda yozgan. Shoir sodda va tushunarli til ishlatgan. Fyodor Tyutchev ko'proq melodik, lirik uslubni afzal ko'radi, unda anakreontik va pastoral she'riyatning xususiyatlarini o'z xohishiga ko'ra kuzatish mumkin.

Ushbu tsikllarning har biri o'zining his-tuyg'ulari va tajribalarini olib yuradi. Nekrasov eng kuchli ijtimoiy zulm ostida Panaevskiy tsiklini yaratdi. Jamiyatni rad etish, uni qoralash shoirlar uchun odatiy hol edi, bu ularning sevimli ayollariga bo'lgan his-tuyg'ularining gullab-yashnashiga to'sqinlik qilmadi, lekin juda sezilarli darajada charchagan, yuraklarini qiynagan. Ikkala roman ham - Nekrasov Panaeva bilan va Tyutchev Denisyeva bilan - zamondoshlari uchun tushunarsiz edi.

Shoirlar va ularning yaqinlari taqdiri ham har xil edi. Ikkala tsikl ham biografik ekanligini hisobga olsak, bir xil sevgi hikoyalarini kutmaslik kerak.

Yakunda

Deyarli o'n yarim yil davomida Nekrasov sevgi she'rlarini yaratdi. "Panaev tsikli" g'ayrioddiy yorqin, biografik xarakterga ega va engil muallif nutqi ushbu to'plamni rus she'riyatining haqiqiy durdonasiga aylantirdi. Bu alohida she’rlardan iborat she’riy to‘plam, lekin uni xronologik tartibda o‘qib chiqsangiz, bizda haqiqiy roman bordek tuyuladi. Sevgi va ajralish, baxt va borachchiqlik, issiqlik va sovuqlik, ehtiros va xotirjamlik. Tsiklning lirik qahramonlari vaqt o‘tishi bilan o‘zgarib boradi, ular ulg‘ayib, bag‘rikeng, dono bo‘ladi. Bu toʻplam oʻn yillik emas, balki butun umr muhabbatni aks ettiradi.

Tavsiya: