Qozoq adabiyoti: o’tmish va bugun

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

SSSR parchalanishidan oldin ittifoq respublikalari milliy adabiy san'atiga katta e'tibor berildi. Endi, MDH davlatlari bilan madaniy va iqtisodiy aloqalar saqlanib qolganiga qaramay, o'qiydigan aholining aksariyati o'sha Qozog'istonning adabiy maydonida sodir bo'layotgan voqealar haqida juda noaniq tasavvurga ega. Shu bilan birga, qozoq tili va adabiyoti batafsil tanishishga arziydigan keng ko'lamli madaniy qatlamdir. Gap nafaqat klassik asarlar, balki zamonaviy mualliflarning kitoblari haqida ham bor.

Qozoq tili va adabiyoti

Tadqiqotchilar muallif asarlarining milliy tilda paydo boʻlish davri XV asr boshlariga toʻgʻri kelishiga qoʻshiladilar. Biroq qozoq xalq adabiyoti tarixi ancha ilgari boshlangan va til anʼanalarining rivojlanishi bilan bogʻliq boʻlgan.

Chagatoy va fors tillarida asarlar yaratgan oʻrta asr mualliflari uning peshqadamlari boʻldi. Hozirgi Qozogʻiston hududida turkiy tillar guruhiga mansub etnik guruhlar tarqalgan, ayrim hududlarda esauzoq vaqt eroniy guruhining soʻgʻd tilidan foydalanilgan. Birinchi runik yozuv (yogʻoch lavhalarda) 5-6-asrlarda paydo boʻlgan.

Xitoy yilnomalariga ko’ra, VII asrda turkiy tilli qabilalar og’zaki she’riy an’analarga ega bo’lgan. Go'zal va har qanday ofatdan himoyalangan Yergen-Kong vodiysida muqaddas zamin va hayot haqidagi an'analar saqlanib qolgan. Dostonning she’riy elementlari topilgan arxeologik yodgorliklar, qabr stellalarida ham uchraydi.

Og'zaki xalq ijodiyoti

Birinchi, savodxonlikdan oldingi adabiy davrda poetik janrlar va dostonlar yetakchi oʻrinni egallagan. Qozoq she’riyati tarixida uchta asosiy bosqich mavjud.

1. XV - XVIII asrning birinchi yarmi. Jyrau davri (xalq qoʻshiqchisi va shoiri, sheʼriy asarlar muallifi va ijrochisi). Ular uchun asosiy janr "tolgau", nasihat, tarbiya va aforizmlarni o'z ichiga olgan mulohaza shaklidagi she'rlar edi. Ularda jirovlar milliy manfaat, birlik, adolat g‘oyalarini ifodalagan, tabiat go‘zalligini ulug‘lagan. Bunday shoirlar ko'pincha jiddiy siyosiy kuch bo'lib, jamoat va hatto harbiy vazifalarni bajaradilar. Muallifligi aniqlangan eng qadimgi asarlar shu davrga to'g'ri keladi. Qozoq adabiyotining asoschilaridan Asan Kaygi, siyosiy she’rlar muallifi Buxor-jyrau Qalqamonov, oqinlar Shalkiz va Do‘spambet bor.
2. 18-asrning ikkinchi yarmi - 19-asrning birinchi yarmi. poetik davr. Bu vaqtda she'riy qo'shiq janri rang-barang bo'lib boradi, aks ettirish motividan tashqari, u ham mavjud."arnau" (konvertatsiya, bag'ishlash). Oqinlar o‘z asarlarida xalq va siyosiy kurash mavzulariga ko‘proq murojaat qila boshladilar. Bunday muammolar Suyunbay Aronuli va Maxambet Utemisov ijodiga xosdir. Shu bilan birga konservativ diniy yo'nalish ham shakllandi (Murat Monkeev, Sho'rtanbay Kanaev).
3. 19-asrning ikkinchi yarmi - 20-asr boshlari. Aytish davri. Oqinlar oʻrtasida ilgari shakllangan oʻyinlar anʼanasi, sheʼriy improvizatsiya musobaqalari oʻsha davrda eng keng tarqalgan edi. 19-asrning ikkinchi yarmi shoirlari Jambil Jaboev, Birjan Kojagulovlar sheʼriyatdan ijtimoiy fikrni ifodalash va ijtimoiy adolatga intilish vositasi sifatida foydalanganlar.

Yozma adabiyotning tug'ilishi

Birinchi yozma adabiy asarlar faqat 19-asrning ikkinchi yarmida Rossiya va Gʻarb bilan madaniy muloqotlar jarayonida paydo boʻla boshlaydi. Ayni paytda qozoq tilining zamonaviy grammatikasi shakllanmoqda. Bu jarayonlarning zamirida qozoq yozma adabiyotining asoschilari, pedagoglar Abay Qunanboyev, Shokan Valixonov, Ibray Oltinsarinlar turibdi.

Milliy adabiyot asta-sekin Yevropa xususiyatlariga ega boʻlib, yangi stilistik shakllar, xususan, hikoya va romanlar paydo boʻladi. Birinchi “Baxtsiz Jamol” romanining muallifi atoqli shoir va nosir Mirjoqip Dulatov edi. Aynan shu davrda zamonaviy adabiy til shakllandi, M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, F. Shiller asarlarining tarjimalari, birinchi bosma kitoblar va adabiyotlar paydo boʻldi.gazetalar.

Bundan farqli oʻlaroq, folklor materialini toʻplagan, patriarxal va konservativ qarashlarga amal qilgan “ulamolar” (Nurjon Naushboyev va boshqalar) adabiy guruhi tuziladi.

Qozoq adabiyotining asoschilari

Xalq tilining me’yorlashgan variantiga aylangan adabiy qozoq tili fors va arab tillarining eng kam ta’sirida bo’lgan shimoli-sharqiy lahja asosida shakllangan. Ibray Oltinsarin va Abay Kunanboev o'z asarlarini aynan shu asosda yaratdilar. Ikkinchisi qozoq adabiyotining taniqli klassikasi.

Ibragim Kunanboyev shoir, jamoat arbobi, bastakor, pedagog, faylasuf, adabiyot sohasida islohotchi, ma’rifiy islom asosida rus va Yevropa madaniyati bilan yaqinlashish tarafdori. U 1845 yilda Semipalatinsk tumanida zodagon oilasida tug‘ilgan. Bolaligida olingan "ehtiyotkor, ehtiyotkor" laqabli "Abay" ko'p yillar davomida hayotda ham, adabiyotda ham u bilan birga bo'ldi. Qozoq badiiy adabiyotining bo‘lajak klassikasi madrasada tahsil olgan, arab va fors tillarini o‘rgangan, rus maktabida tahsil olgan. U o'zining birinchi she'rlarini 13 yoshida yoza boshlagan, o'zining muallifligini yashirgan, ammo u o'zining taniqli asarlarini balog'at yoshida yaratgan. Uning yozuvchi sifatida shakllanishiga Sharq va G‘arbning qator mutafakkir va shoirlarining insonparvarlik g‘oyalari katta ta’sir ko‘rsatdi. Keyinchalik u ularning asarlarini qozoq tiliga tarjima qilish va rus madaniyati g'oyalarini tarqatish bilan shug'ullangan.

Abay ko'proq yaratdi50 ta tarjima, 20 ga yaqin kuy, 170 ga yaqin sheʼr va sheʼrlar. Eng mashhurlaridan biri 45 ta masal va falsafiy risolalardan iborat “Sodda so‘zlar” nasriy she’ridir. U axloq, pedagogika, tarix va huquq muammolarini ko'taradi.

19–20-asrlardagi adabiy asarlar

19-asr qozoq adabiyotining oʻziga xos xususiyati ikki xil yozuvning yonma-yon mavjudligi edi. Bir tomondan, arab va fors tillaridan bir qancha o'zlashtirilgan ulamolar asarlarida foydalanilgan bo'lsa, ikkinchi tomondan, Oltinsarin va Kunanboevlar bo'lgan yangi yozma adabiyotlar ishlatilgan.

Sovet tuzumidan oldingi davr 20-asr qozoq adabiyoti tarixida muhim bosqich boʻldi. Ayni paytda zamonaviy adabiyot va yozma nutq qonunlari nihoyat shakllanmoqda, yangi janr va uslublar paydo bo'lmoqda.

Axmet Baytursin asr boshlarining atoqli adabiyot arbobiga aylandi. Uning she'riyat sohasidagi ilk ishi I. A. Krilovning ertaklarini tarjima qilish bo'lib, undan keyin o'zining "Masa" she'riy to'plami nashr etilgan. U tilshunoslik sohasida ham tadqiqotchi bo‘lib, milliy tilni yot so‘zlardan tozalash tarafdori edi.

Hozirgi qozoq tilining stilistik tuzilishini yaratuvchilardan biri shoir Mag’jan Jumabay edi. Uning milliy she’riyat rivojiga ta’sirini Abay ta’siri bilan qiyoslash mumkin. Yozuvchining asarlari aksariyat gazeta va jurnallarda chop etilgan.

O'sha davr adiblarining yorqin namoyandasi Spandiyar Kobeevdir. Uning 1913-yilda nashr etilgan “Qalim” romani milliy adabiyot tarixida muhim voqea bo‘ldi.

Sovet adabiyotidavr

Sovet hokimiyatining Qozogʻiston hududida tarqalishi va SSSR tarkibiga qoʻshilishi nafaqat ijtimoiy-siyosiy tuzumga katta taʼsir koʻrsatdi, balki milliy adabiyotning rivojlanish vektorlarini ham sezilarli darajada oʻzgartirdi. 1924 yilda qozoq yozuvi va imlosi islohoti boshlandi. Dastlab arab alifbosiga, keyin lotin alifbosiga asoslangan (1940 yilgacha ishlatilgan). Keyinchalik qozoq va rus yozuvlarini yaqinlashtirish zarurati haqida savol tug'ildi.

1926-yilda qozoq proletar yozuvchilari uyushmasi, bir necha yildan soʻng esa Qozogʻiston Respublikasi Yozuvchilar uyushmasi tuzildi.

Bu davr qozoq adabiyotining eng yorqin adiblaridan Sobit Muqonov, Muxtor Auezov, Beimbet Mailinlarni alohida ta'kidlash joiz.

Ulug 'Vatan urushi voqealari fuqarolik va vatanparvarlik she'riyati va nasrining rivojlanishiga turtki berdi. “Shoir o‘limi haqidagi ertak” she’rlari, “Dahshatli kunlar”, “Qozog‘istonlik bir askar” romanlari nashr etilgan.

Urushdan keyingi davrda dramaturgiya (Xusainov) va ilmiy fantastika (Alimbaev) kabi asosiy adabiy shakllar faol rivojlandi. Muxtor Auezovning mashhur "Abay yo'li" romani yaratilgan.

Sovet davri qozoq bolalar adabiyotining gullagan davri edi. Bu o‘rinda Saparg‘ali Begalin (“Podachi qiz”, “Lochinlik”) va Berdibek So‘qpaqboyev (“Chempion”, “Bolalikka sayohat”) roman va hikoyalarini tilga olmay bo‘lmaydi. Bu asarlarning qahramonlari birinchi qiyinchiliklarga duch keladigan, tanlov qiladigan, do'stlik va adolatga ishonadigan jasur, matonatli yigitlardir.

Jambil she'riyatiZhabaeva

Bu xalq oqin shoirining asarlari sovet davri qozoq adabiyotining klassiklari hisoblanadi. U 19-asr oʻrtalarida koʻchmanchi oilada tugʻilib, 99 yil yashagan. Domra chalishni oʻrganib, oʻsmirlik chogʻida oqin boʻlish uchun uyini tark etadi. Ko'p yillar davomida u faqat qozoq tilida tolg'a uslubida chiqish qilib, aytishlarda qatnashgan. U ayblovchi qo'shiqlar muallifi sifatida mashhur bo'ldi. 1917 yilgi inqilob paytida u etmish yoshga to'lmagan edi, ammo yangi tendentsiyalar Jambil ijodida keyingi bosqichni belgiladi. Inqilobiy g'oyalar bilan singib ketgan holda, u o'z asarlarida sovet rahbarlariga doston qahramonlarining xususiyatlarini berdi: "Botir Yejov qo'shig'i", "Oqsoq Kalinin", "Lenin va Stalin". 40-yillarga kelib. Jambil Qozog‘istonning eng mashhur va hurmatli oqini bo‘ldi, uning nomi deyarli hammaga mashhur edi.

Soʻnggi yillarda ijod siyosiylashganiga qaramay, uning qozoq adabiyoti rivojiga qoʻshgan hissasi juda katta. Jambilning she'riy uslubi hikoyaning soddaligi va shu bilan birga psixologik to'yinganligi, samimiyligi bilan ajralib turadi. U o'z asarlarida nasr va she'riyatni, og'zaki va adabiy shakllarni faol ravishda uyg'unlashtirgan. Ijod yillarida u koʻplab ijtimoiy-satirik, maishiy, lirik qoʻshiqlar, sheʼrlar, ertaklar yaratdi.

Oljas Suleymenov ijodi

Ijodiy ijodi sovet davrida boshlangan qozoq adabiyotining yana bir koʻzga koʻringan namoyandasi Oljas Sulaymenovdir. Shoir, yozuvchi, adabiyotshunos, diplomat va jamoat va siyosiy arbob. Avval muallif sifatida tanilganlingvistik tadqiqotlarda millatchilik va panturkizmga oid fikrlarni qayta-qayta ifodalagan.

Oljas 1936 yilda sobiq ofitser oilasida tug'ilgan. Geologiya fakultetini tamomlab, oʻz mutaxassisligi boʻyicha maʼlum muddat ishlagandan soʻng, Moskvadagi adabiyot institutiga oʻqishga kirib, jurnalistik va adabiy faoliyatini boshladi. Uning ilk she’rlari 1959 yilda “Literaturnaya gazeta”da chop etilgan. Adabiy muvaffaqiyat Sulaymenovga ikki yil o'tib, uning koinotga birinchi parvoziga bag'ishlangan "Yer, insonga ta'zim!" she'ri nashr etilgandan so'ng keldi.

Bir nechta she'riy to'plam va "Maymun yili" va "Loy kitob" romanlari nashr etilgandan so'ng, faol ijtimoiy-siyosiy faollik cho'qqisida, 1975 yilda "Az va I. Yaxshi niyatli kitobxonning kitobi". Unda Suleymenov rus tilidagi turkiy tildan olingan koʻplab oʻzlashtirilganlarga eʼtibor qaratadi, qozoqlar va qadimgi shumerlarning munosabatlari haqida taxminlarni shakllantiradi. Kitob jamoatchilik e'tiroziga sabab bo'ldi, taqiqlandi va uning muallifi 8 yil davomida nashr etish imkoniyatidan mahrum qilindi. U 20-asr oxirida Qozogʻistonning YuNESKOdagi doimiy vakili sifatida oʻz gʻoyalarini rivojlantirishda davom etdi.

Zamonaviy adabiy ijod

Soʻnggi oʻn yilliklarda qozoq adabiyoti rivojlanishining umumiy tendentsiyalari mualliflarning Gʻarb postmodernizmini anglash va olingan tezislardan oʻz asarlarida foydalanish istagi bilan bogʻliq. Qozoq mualliflarining taniqli asarlari yangicha baholanadi. Qatagʻonga uchragan adiblar merosiga qiziqish ortdi.

E’tiborlisi, hozir Qozog’istonda bir qator adabiy qatlamlar rivojlanmoqda. Masalan, rusiyzabon turli millatlar (qozoqlar, koreyslar, nemislar) yozuvchilarining asarlari, shuningdek, Qozog‘iston rus adabiyoti. Rusiyzabon mualliflarning ijodi bir nechta madaniyatlarning birlashishi natijasida paydo bo'lgan o'ziga xos adabiy oqimdir. Bu yerda siz Rollan Seysenbaev, Baxitjan Kanapyanov, Aleksandr Kan, Satimjan Sanbaev ismlarini nomlashingiz mumkin.

Oʻziga xos badiiy uslubga ega boʻlgan bir qator professional mualliflar yaqinda keng oʻquvchilar ommasiga maʼlum boʻldi: Elena Terskix, Tigran Tuniyants, Aigerim Taji, Aleksandr Varskiy va boshqalar.

XXI asr mualliflari

Bugungi kunda qozoq adabiyoti zamonaviy tendentsiyalar va oʻz imkoniyatlarini hisobga olgan holda butunlay jahon tendentsiyalari asosida rivojlanmoqda. Agar biz o‘quvchilar e’tiboriga sazovor bo‘lgan zamonaviy mualliflarning adabiy qisqacha ro‘yxatini tuzadigan bo‘lsak, unda kamida yigirmalab nomlar kiritiladi. Mana bir nechtasi.

Ilya Odegov. Nosir va adabiy tarjimon. “Quyosh chiqadigan tovush” (2003), “Har qanday sevgi”, “Ikkisiz”, “Temur va uning yozi” asarlari muallifi. Koʻpgina mukofotlar, xususan, “Rossiya mukofoti” adabiy tanlovi gʻolibi va “Zamonaviy qozoq romani” mukofoti sovrindori.

Karina Sarsenova. Dramaturg, shoira, yozuvchi, ssenariynavis, psixolog. Shu bilan birga, u Qozog'istondagi eng yirik ishlab chiqarish markazlaridan birining yaratuvchisi. Rossiya Federatsiyasi Yozuvchilar uyushmasi a'zosi vaYevroosiyo ijodiy ittifoqi rahbari. Yangi adabiy janr - neoezoterik fantastika asoschisi. Rossiya, Qozogʻiston, Xitoyda nashr etilgan 19 ta asar, shuningdek, kino stsenariylari va myuzikl muallifi.

Aigerim Tazhi. Shoira, "XUDO-SO'ZLAR" to'plami muallifi, Rossiya, Evropa, AQSh, Qozog'istondagi adabiy nashrlarda ko'plab nashrlar. "She'riyat" nominatsiyasida "Debyut" adabiy mukofoti finalchisi, "Qadamlar" mukofoti laureati. Uning she'rlari frantsuz, ingliz va arman tillariga tarjima qilingan.

Ayan Kudayqulova. Oʻtkir ijtimoiy-psixologik nasr janridagi asarlar (“Karnelian bilan uzuk”, “Eyfel minorasi”). 2011 yilda o'zining debyut romanini nashr etib, bir necha yil ichida u Qozog'istonda eng ko'p sotilgan muallifga aylandi. Asarlarning asosiy mavzusi oila va jamiyat muammolari.

Ilmaz Nurgaliev. Badiiy yozuvchi. “Qozoq fantaziyasi” folklor janrining haqiqiy asoschisi, “Dastan va Arman” turkumi muallifi.