Konstantin Bogomolov, rejissyor: tarjimai holi, ijodiy faoliyati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bugungi teatr tomoshabinlarining deyarli hech biri Konstantin Bogomolov ismini eshitmagan. U shov-shuvli dolzarb spektakllar va klassikalarni ilg'or o'qish bilan mashhur bo'ldi. Bu ular spektaklga emas, balki rejissyorga borganlarida ham xuddi shunday: bu safar u tomoshabinlarni nima bilan hayratda qoldirishga harakat qiladi. Teatrdagi 14 yillik faoliyati davomida Bogomolov 30 dan ortiq spektakllarni sahnalashtirgan: Karamazovlar, Otalar va o'g'illar, Seagull, Gargantua va Patagruel, Lir, Aulisdagi Ifigeniya va boshqalar. Bundan tashqari, Konstantin Bogomolov "Bo'rilar va qo'ylar", "Ideal er" filmlarining rejissyori. Komediya". Ko'rib turganingizdek, uning aksariyat spektakllari Chexovdan Yevripidgacha bo'lgan klassik asarlar asosida yaratilgan, ammo sahnadagi tomosha tinch klassikadan juda farq qiladi.

Konstantin Bogomolovning tarjimai holi

Rejissor 1975-yil iyul oyida Moskvada kinotanqidchilar oilasida tugʻilgan. Bogomolov o'zini she'riy yo'lda sinab ko'rganini kam odam biladi. U mashhur sovet yozuvchisi Olga Tatarinova asos solgan "Cypress Casket" adabiy studiyasida tahsil olgan. Uning she'rlari teng edinashr etilgan: "Biz" jurnalida, "O'n ettinchi sado" va "Bobil" to'plamlari.

1992-yilda oʻrta maktabni tamomlagach, adabiy taʼlimni Moskva davlat universitetining filologiya fakultetida davom ettirishga qaror qilindi. Keyin, aspiranturada o'qish o'rniga, yigit GITISga o'qishga kiradi va 2003 yilda uni muvaffaqiyatli tamomlaydi. Shundan so'ng direktor Bogomolov keng jamoatchilikka ma'lum bo'ldi. "Much Ado About Nothing" spektakli unga birinchi mukofotini olib keldi: u nufuzli "The Seagull" teatr mukofoti laureati bo'ldi. Keyin "Tirik teatr", Oleg Tabakov va Oleg Yankovskiyning mukofotlari bor edi. "Oltin niqob" bilan Bogomolov unchalik omadli bo'lmadi. Rejissyor 2010-yildan buyon “To‘ng‘ich o‘g‘il”, “Mo‘jizalar mamlakati-80”, “Lir”, “Men tug‘ilmagan yil”, “Ideal er” spektakllari bilan nomzodlik qilib kelinmoqda. Komediya, lekin hozirgacha faqat Tanqidchilar mukofotini olgan.

Bogomolov uzoq vaqt Moskva badiiy teatrida rejissyor yordamchisi boʻlib ishlagan. Oleg Tabakov nomidagi teatr uchun 9 ta spektaklni sahnalashtirgan. Rejissyor Pushkin teatri, Xalqlar teatri, Mayakovskiy teatri bilan hamkorlik qilgan. U chet elda ham ishlagan: Polsha va Latviyada. 2016 yilda Bogomolov Lenkom teatrining direktori (2014 yildan).

"Aulisdagi Ifigeniya" (2005)

Konstantin Bogomolov o'zining birinchi spektakllaridan birini "Strastnoyda" teatr markazining foyesida qo'ydi. Rejissyor Evripid ijodiga yangicha ovoz berdi. Klassik fojia gangster filmlari atrofidagi kamerali psixologik dramaga o'xshardi. Tanqidchilar bu fikrga juda shubha bilan qarashdi. Hatto aktyorlarning qo'lidagi saqich va y altiroq jurnallar ham o'rinsiz emas.qadimgi yunon fojiasi uchun, lekin ulardan foydalanish hech qanday tarzda oqlanmagan. Bogomolov bu safar hech qanday yangi ma'noni kashf qilmadi, shunchaki qahramonlarni moda liboslarida namoyish qilish uchun keltirdi - "bechora, lekin toza".

Hech narsa haqida ko'p so'z (2007)

Shekspirning Bogomolov komediyasi Malaya Bronnaya teatrida sahnalashtirilgan. Birinchi rejissyorlik ishlaridan so'ng, tanqidchilar uni munosib oiladan chiqqan ziyoli bola deb atashadi, ammo bu spektakl bilan u klassik teatrni larzaga keltira oldi. Bogomolov Ikkinchi Jahon urushi paytida o'z truppasini Italiyaga joylashtirdi. Rejissyor butun spektaklni kontrastlar asosida qurdi: kulgili va ma'yus, lirik va dahshatli, she'r va nasr. Biroq, bu erda Bogomolov hali yangi boshlovchi rejissyorlik maqomidan butunlay qutula olmadi: uni mayda bezak detallari va ifodali vositalar juda o'ziga tortdi.

Wonderland 80 (2010)

Dovlatovning Bogomolovning avtobiografik nasri Kerrollning absurdligiga achchiqlikni qo'shdi. Har bir rejissyor bu yozuvchilarni bir spektaklda kesib o'tishga jur'at eta olmaydi. Oq quyon KGB zobiti qiyofasida sahnaga kirganida sovet hayoti syurreal lazzat oladi. “Qarama-qarshi yo‘nalishda” yashovchi sal aqldan ozgan personajlar turg‘unlik davrini na buzib, na o‘zgartira oladi, balki abadiy naslga mahkumdir. Bogomolov o'z ijrosida nafaqat Kerroll va Dovlatov, balki ikki madaniyat - zamonaviy va yaqinda ketgan - to'qnash keladi. Direktor bu erda ko'proq rol o'ynadietuk usta, buning uchun u 2011 yilda Oltin niqobga nomzod bo'lgan. Wonderland - 80 bilan jangchi Bogomolovning shon-shuhrati boshlandi.

Karamazovlar (2013)

Karamazovlar Bogomolov tomonidan sahnalashtirilgan eng shov-shuvli spektakllardan biridir. Rejissyor mumtoz asarni ag‘dar-to‘ntar qilib, nafaqat personajlarni zamonaviy voqelikka ko‘chirdi, balki falsafiy va diniy izlanishlar o‘rniga detektiv yo‘nalishni ham birinchi o‘ringa olib chiqdi. Agar Bogomolovning oldingi asarlari postmodernizmning eng yaxshi anʼanalarida chiziqli boʻlmagan va parcha-parcha boʻlgan boʻlsa, bu yerda asl syujet va dialoglarga rejissyorning qayta koʻrib chiqishlari unchalik taʼsir qilmagan. Shunga qaramay, Karamazovlar maktab o‘quvchilarini illyustratsiyalarda klassikalarni namoyish qilish uchun olib boradigan spektakl emas.

The Seagull (2014)

Ushbu spektaklda harakat ham Chexov matni boʻyicha bir necha rejissyor mulohazalari bilan qatʼiy tarzda rivojlanadi. Dekoratsiyalar minimalist. Asosiy topilmalardan biri bu sahnaning o'rtasida joylashgan katta ekran bo'lib, u aksanlarni o'rnatadi. Unda tomoshabin Nina Zarechnayaning jo'shqin nigohini yoki Mashaning tashvishli chehrasini yoki ohangni belgilaydigan tarang imo-ishorani ko'radi. Zarechnaya obrazining o‘zgarishi ta’sirli: agar birinchi pardada u hayotga to‘la gullab-yashnagan qiz sifatida namoyon bo‘lsa, ikkinchi pardada hayot butun kuchini to‘kib yuborgan sahnada qurib qolgan kampir paydo bo‘ladi. Oldingi spektakllar singari, "The Seagull" ham kutilmagan bo'ldi: aynan spektakl hayratda qoldirmadi, balki Bogomolov tomoshabinlarini hayratda qoldirdi. Ishlab chiqaruvchihamma narsani oddiy va qat'iy Chexov hikoyasiga bo'ysundirdi.

Shahzoda (2016)

Dostoyevskiyning "Idiot" asari asosida sahnalashtirish Bogomolovning so'nggi rejissyorlik ishlaridan biridir. Yana spektakl janjal bilan kechadi, yana tomoshabinlar aksiya tugashini kutmasdan turib, zalni tark etishadi. Bogomolovning ijodiy usuli shunday - g'ayritabiiy. Tymishkin obrazi sahnada rejissyorning o'zi tomonidan namoyon bo'ladi: Myshkin va Stavroginning to'plami. Va yana, bu yerda tomoshabinni postmodern kollaj kutmoqda: Bogomolov nafaqat “Ahmoq”dan, balki “Karamazovlar”, “Egamiz”, “Nabokov” va “Mann”dan ham iqtibos keltiradi. Bogomolov klassik asarni o'rganadi va tomoshabinni bu jumboqni yechishga va undagi o'z ma'nolarini topishga taklif qiladi.

Spektakllarni batafsil tahlil qilmasa ham, Konstantin Bogomolov hamma uchun rejissyor emasligi aniq. Ammo Mali teatrining klassik spektakllaridan uzoq vaqt charchaganlarga uning provokatsion hujumlari yoqadi. Siz uni sevishingiz yoki tanqid qilishingiz mumkin, lekin siz, albatta, zerikmaysiz. Rejissor Bogomolovning chiqishlari har safar hayratlanarli. Yoqimli yoki unchalik emas - barchasi nuqtai nazarga bog'liq. Qanday bo'lmasin, o'z nomini umuman oqlamaydigan Bogomolovsiz zamonaviy rus teatrini tasavvur qilish allaqachon qiyin.