“Men sizga yozyapman” yoki epistolyar janr

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Odamlarning epistolyar aloqasi, ya'ni xat almashishi ming yildan ortiq vaqtdan beri mavjud. Uzoqda yashaydigan yaqinlari bilan muloqot qilish zarurati tug'ilganda, odamlar avval pergament yoki papirusga, keyin qog'ozga xat yozdilar. XVI asrda yozishmalarning shakllanishi boshlandi, ammo bunday aloqa ayniqsa XIX asrda, har bir mamlakat pochta xizmatiga ega bo'lganida mashhur bo'ldi. Odamlarboshladi

o'z fikrlari va his-tuyg'ulari haqida uzun xabarlar almashish. Ushbu xabarlardan epistolyar janr kelib chiqdi, u yunoncha "epistol" - "maktub" so'zi bilan atalgan.

Xatdagi asar janri juda oʻziga xos boʻlib, boshqa adabiy janr va uslublardan sezilarli darajada farq qiladi. Har qanday epistolyar asar, birinchi navbatda, muallifning shaxsiy tajribasi, his-tuyg'ulari va kechinmalariga asoslanadi. Faqat harflarning mazmuni o'ziga xos emasroman, balki uning shakli ham. Epistolyar uslubni xarakterli xususiyatlariga ko'ra tanib olish oson. Deyarli har doim bunday romanlarda hikoya muallif nomidan bo‘ladi, syujet izchil va ixcham tarzda taqdim etiladi va batafsil xulosalarni o‘z ichiga oladi. Bu hikoyaning formati ham alohida. U boblarga emas, balki harflarga bo'lingan. Har bir xat sana va manzilga murojaat qilish bilan boshlanadi va vidolashuv so'zlari bilan tugaydi. Roman-korrespondentlik o'ziga xos, mualliflik uslubi bilan ajralib turadi. Murojaat qiluvchiga barcha murojaatlar bosh harf bilan yoziladi va salomlashish yoki xayrlashish iborasibilan tugaydi.

undov belgisi yoki nuqta, muallifning o'z manziliga bo'lgan munosabatiga qarab. Harflarning umumiy sintaksisi ham muallif shaxsiga mos keladi.

Odatda epistolyar asarning har bir qismi muallifning suhbatdoshga qaratilgan monologi boʻlsa-da, baʼzi monologlar muallif tomonidan eshitilgan va takror aytilgan dialoglar orqali baʼzan suyultiriladi va jonlanadi. Xatlarning mazmuni ham professional, ham sof kundalik bo'lishi mumkin. Epistolyar janr epistolyarizm deb ataladigan iboralar va sintaktik konstruksiyalarning manbasiga aylandi. Epistolyar asarga diqqat bilan qarasangiz, unda boshqa ko‘plab adabiy uslublarning boshlanishini topishingiz mumkin.

Epistolyar janrdagi asarlar nafaqat yozishmalardan iborat romanlarni o'z ichiga oladi. Xabar shaklida yozilgan har qanday asar ushbu uslubga tegishli. Bunga, masalan, avtobiografiyalar, kundaliklar va xotiralar kiradi, ular mualliflik huquqida ham farqlanadi.uslub.

Rossiyada epistolyar janr ham XVI asrda vujudga kelgan. Birinchi bunday asar Ivan IV Dahshatli va knyaz Kurbskiyning yozishmalari hisoblanadi. Bu janr adabiyotimizning ko‘pgina klassiklarini ham e’tibordan chetda qoldirmadi. Karamzin, Pushkin va Dostoevskiy epistolyar uslubdagi asarlarning mualliflari edi. Shunday qilib, Karamzin Germaniyada sayohat qilganida "Rus sayohatchisining maktublari" ni yozgan. Rus tarixchisi do‘stlariga maktub shaklida bergan asar nafaqat Yevropa hayotini tasvirlaydi, balki yangi adabiy uslub – sentimentalizmga ham asos soladi. Bu janr va Pushkinni yaxshi ko'rardi. Masalan, "Kapitanning qizi" bitta katta harf shaklida yozilgan. Varenka Dobroselova va Makar Devushkinning yozishmalaridan Dostoevskiy yozgan "Bechoralar" romani ham mavjud. Buyuk yozuvchilar tomonidan taqdim etilgan epistolyar janr rus adabiyotining “ustunlaridan” biriga aylandi.