"Oltin qozon" ertaki, Xoffman: xulosa, syujet, qahramonlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Har bir xalqning o’z ertaklari bor. Ular badiiy adabiyotni real tarixiy voqealar bilan bemalol bog‘lab turadi va ular turli mamlakatlarning an’analari va kundalik xususiyatlarining o‘ziga xos ensiklopediyasi hisoblanadi. Xalq ertaklari asrlar davomida og'zaki shaklda mavjud bo'lib kelgan, muallif ertaklari esa matbaa taraqqiyoti bilangina paydo bo'la boshlagan. Nemis yozuvchilari Gesner, Viland, Gyote, Gauff va Brentanoning ertaklari Germaniyada romantizmning rivojlanishi uchun qulay zamin bo'ldi. 18-19-asrlar oxirida aka-uka Grimmlarning nomi baland ovozda yangradi, ular o'z asarlarida ajoyib, sehrli olamni yaratdilar. Ammo eng mashhur ertaklardan biri "Oltin qozon" (Hoffmann) edi. Ushbu asarning qisqacha mazmuni sizga nemis romantizmining ba'zi xususiyatlari bilan tanishish imkonini beradi, bu san'atning keyingi rivojlanishiga katta ta'sir ko'rsatdi.

Romantizm: kelib chiqishi

Nemis romantizmi san'atdagi eng qiziqarli va samarali davrlardan biridir. U adabiyotda boshlandi va boshqa barcha san'at turlariga kuchli turtki berdi. Germaniya oxiri18-asr - 19-asr boshlari sehrli, she'riy mamlakatga deyarli o'xshamasdi. Ammo oddiy va juda ibtidoiy bo'lgan burger hayoti, g'alati darajada, madaniyatning eng ma'naviy yo'nalishining tug'ilishi uchun eng qulay zamin bo'lib chiqdi. Ernst Teodor Amadeus Xoffman unga eshikni ochdi. U tomonidan yaratilgan aqldan ozgan Kapellmeister Kreisler xarakteri, faqat eng yuqori darajada his-tuyg'ularga to'lib-toshgan, haqiqiydan ko'ra ichki dunyosiga singib ketgan yangi qahramonning xabarchisi bo'ldi. Xoffmanning "Oltin qozon" ajoyib asari ham bor. Bu nemis adabiyotining cho'qqilaridan biri va haqiqiy romantizm ensiklopediyasi.

Yaratilish tarixi

"Oltin qozon" ertagi Xoffman tomonidan 1814 yilda Drezdenda yozilgan. Deraza tashqarisida snaryadlar portladi va Napoleon armiyasining o'qlari hushtak chaldi va yozuvchi stolida mo''jizalar va sehrli belgilar bilan to'ldirilgan ajoyib dunyo tug'ildi. Sevimli Yuliya Markni ota-onasi badavlat tadbirkorga turmushga berganida, Xoffman qattiq zarbani boshdan kechirgan edi. Yozuvchi yana filistlarning vulgar ratsionalizmiga duch keldi. Hamma narsaning uyg'unligi hukm suradigan ideal dunyo - E. Xoffmanning orzusi edi. "Oltin qozon" - bu shunday dunyoni o'ylab topish va unga hech bo'lmaganda tasavvur qilish uchun urinish.

Geografik koordinatalar

"Oltin qozon"ning ajoyib xususiyati shundaki, bu ertakning manzarasi haqiqiy shaharga asoslangan. Qahramonlar Zamkova ko'chasi bo'ylab, Link vannalarini chetlab o'tishadi. O'tishQora va ko'l darvozalari. Mo''jizalar Osmonga ko'tarilish kunida haqiqiy bayramlarda sodir bo'ladi. Qahramonlar qayiqda sayr qilishadi, Osters xonimlari do'stlari Veronikaga tashrif buyurishadi. Registrator Geerbrand Liliya va Fosforning sevgisi haqida o'zining hayoliy hikoyasini aytib beradi, kechqurun rejissyor Polmanda musht ichadi va hech kim qoshini ham ko'tarmaydi. Xoffman xayoliy dunyoni haqiqiy dunyo bilan shu qadar chambarchas bog‘lab qo‘yganki, ular orasidagi chiziq deyarli butunlay o‘chiriladi.

"Oltin qozon" (Hoffmann). Xulosa: ajoyib sarguzashtning boshlanishi

Osmonga ko'tarilish kuni, taxminan, tushdan keyin soat uchlarda, talaba Anselm asf alt bo'ylab qadam tashlaydi. Qora darvozadan o'tib, u tasodifan olma sotuvchining savatini ag'darib yuboradi va qandaydir tarzda tuzatish uchun unga oxirgi pulini beradi. Biroq, kampir tovondan qoniqmay, Anselmga la'nat va la'natlarning butun oqimini to'kib tashlaydi, undan faqat shisha ostida qolishi mumkin bo'lgan narsalarni ushlaydi. Tushkunlikka tushgan yigit to'satdan murtakning engil shitirlashini eshitib, shahar bo'ylab maqsadsiz keza boshlaydi. Barglarga qarab, Anselm shoxlarda burishib, sirli tarzda nimadir pichirlayotgan uchta ajoyib oltin ilonni ko'rdi, deb qaror qildi. Ilonlardan biri nafis boshini unga yaqinlashtirib, uning ko‘zlariga diqqat bilan qaraydi. Anselm juda xursand bo'ladi va ular bilan gaplasha boshlaydi, bu o'tkinchilarning hayratlanarli nigohlarini o'ziga tortadi. Suhbatni registrator Geerbrand va rejissyor Polman qizlari bilan to'xtatadi. Anselmning aqldan ozganini ko'rib, uni aqldan ozgan deb qaror qilishadiaql bovar qilmaydigan qashshoqlik va omadsizlik. Yigitga kechqurun direktorning oldiga kelishni taklif qilishadi. Ushbu qabulda baxtsiz talaba arxivchi Lindgorstdan xattot sifatida o'z xizmatiga kirish taklifini oladi. Anselm bundan yaxshiroq narsaga umid qila olmasligini tushunib, taklifni qabul qiladi.

Ushbu boʻlimda “Oltin qozon” hikoyasi dramaturgiyasining asosini tashkil etuvchi moʻjizalar izlayotgan ruh (Anselm) va kundalik ong bilan band boʻlgan dunyoviy (Drezden qahramonlari) oʻrtasidagi asosiy ziddiyat mavjud. (Hoffmann). Anselmning keyingi sarguzashtlari haqida qisqacha ma'lumot.

Sehrli uy

Anselm arxivchining uyiga yaqinlashgan zahoti mo''jizalar boshlandi. To‘qmoq to‘satdan savatini yigit ag‘darib tashlagan kampirning yuziga aylandi. Qo'ng'iroqning simi oq ilon bo'lib chiqdi va Anselm yana kampirning bashoratli so'zlarini eshitdi. Yigit dahshat ichida g'alati uydan qochib ketdi va hech qanday ishontirish uni bu erga yana tashrif buyurishga ishontirishga yordam bermadi. Arxivchi va Anselm o'rtasida aloqa o'rnatish uchun registrator Geerbrand ikkalasini qahvaxonaga taklif qildi va u erda Lily va Fosforning afsonaviy sevgi hikoyasini aytib berdi. Ma'lum bo'lishicha, bu Liliya Lindgorstning katta buvisi va uning tomirlarida qirollik qoni oqadi. Qolaversa, yigitni shunchalik maftun etgan oltin ilonlar uning qizlari ekanligini aytdi. Bu, nihoyat, Anselmni arxivchining uyida yana o‘z omadini sinab ko‘rishi kerakligiga ishontirdi.

Folbinga tashrif

Registrator Geerbrandning qizi, buni tasavvur qilmoqdaAnselm sud maslahatchisi bo'lishi mumkin, o'zini sevib qolganiga ishontirdi va unga uylanishga kirishdi. Ishonch hosil qilish uchun u folbinning oldiga bordi, u Anselm arxivchi sifatida yovuz kuchlar bilan aloqada bo'lganini, qizini - yashil ilonni sevib qolganini va u hech qachon maslahatchi bo'lmasligini aytdi. Baxtsiz qizni qandaydir tasalli berish uchun sehrgar unga sehrli oyna yasash orqali yordam berishga va'da berdi, bu orqali Veronika Anselmni o'ziga sehrlab qo'yishi va uni yovuz choldan qutqarishi mumkin edi. Darhaqiqat, folbin bilan arxivchi o‘rtasida uzoq vaqtdan beri janjal bo‘lgan va shu tariqa sehrgar o‘z dushmani bilan hisob-kitob qilmoqchi bo‘lgan.

Sehrli siyoh

Lindhorst, o'z navbatida, Anselmga sehrli artefaktni ham taqdim etdi - u unga sirli qora massali shishani berdi, u bilan yigit kitobdagi harflarni qayta yozishi kerak edi. Har kuni ramzlar Anselm uchun tobora tushunarli bo'lib qoldi, tez orada unga bu matnni uzoq vaqtdan beri bilgandek tuyuldi. Ish kunlarining birida unga Serpentina paydo bo'ldi - Anselm ongsiz ravishda sevib qolgan ilon. Uning aytishicha, otasi Salamander qabilasidandir. Yashil ilonga bo‘lgan mehr-muhabbati uchun u sehrli Atlantis yurtidan haydalib, uch qizining qo‘shig‘ini eshitib, ularni sevib qolmaguncha, odam qiyofasida qolishga mahkum etilgan. Sehr sifatida ularga oltin qozon va'da qilingan. Unga unashtirilganda, undan nilufar o'sadi va kim uning tilini tushunishni o'rgana olsa, o'zi va Salamander uchun Atlantisga eshik ochadi.

Serpentina gʻoyib boʻlib, Anselmga oʻpich bilan xayrlashganda, bir yigitu yozayotgan harflarga qaradi va ilon aytgan hamma narsa ularning ichida ekanligini tushundi.

Baxtli yakun

Bir muncha vaqt Veronikaning sehrli oynasi Anselmga ta'sir qildi. U Serpetinani unutib, Polmanning qizini orzu qila boshladi. Arxivchining uyiga kelib, u mo''jizalar olamini, yaqin-yaqingacha bemalol o'qigan harflarni idrok etishdan to'xtaganini ko'rdi. Pergamentga siyoh tomizgan yigit nazorati uchun jazo sifatida shisha idishga qamalgan. Atrofga qarasa, u yana bir nechta bir xil konservalarni yoshlar bilan ko'rdi. Faqat ular Anselmning azobini masxara qilib, asirlikda ekanliklarini umuman tushunishmadi.

To'satdan kofe idishidan to'ng'illagan ovoz keldi va yigit unda taniqli kampirning ovozini tanidi. Agar u Veronikaga uylansa, uni qutqarishga va'da berdi. Anselm jahl bilan rad etdi va jodugar oltin qozon bilan qochishga harakat qildi. Ammo keyin dahshatli Salamander uning yo'lini to'sib qo'ydi. Ular o'rtasida jang bo'ldi: Lindgorst g'alaba qozondi, ko'zgu afsuni Anselmdan tushdi va sehrgar yomon lavlagiga aylandi.

Veronikaning Anselmni unga bog'lashga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi, lekin qiz uzoq vaqt ko'nglini yo'qotmadi. Sud maslahatchisi etib tayinlangan konstruktor Polman unga qo'lini va yuragini taklif qildi va u mamnuniyat bilan roziligini berdi. Anselm va Serpentina xursandchilik bilan unashdilar va Atlantisda abadiy baxt topadilar.

"Oltin qozon", Xoffmann. Qahramonlar

G'ayratli talaba Anselmning haqiqiy hayotda omadi yo'q. Yo'qErnst Teodor Amadeus Xoffmanning o'zini u bilan bog'lashiga shubha yo'q. Yigit ehtiros bilan ijtimoiy ierarxiyada o'z o'rnini topishni xohlaydi, lekin burgerlarning, ya'ni shaharliklarning qo'pol, tasavvurga ega bo'lmagan dunyosiga qoqiladi. Uning voqelikka nomuvofiqligi hikoyaning eng boshida, olma sotuvchining savatini ag‘darib tashlaganida yaqqol namoyon bo‘ladi. Kuchli odamlar oyoqlarini erga qo'yib, uni masxara qilishadi va u o'zining dunyosidan chetda qolganligini qattiq his qiladi. Ammo arxivchi Lindxorstga ishga kirishi bilanoq uning hayoti darhol yaxshilana boshlaydi. O'z uyida u sehrli haqiqatda o'zini topadi va oltin ilonni - arxivchi Serpentinaning kenja qizini sevib qoladi. Endi uning mavjudligining ma'nosi uning sevgisi va ishonchini qozonish istagi. Serpentina qiyofasida Xoffman ideal sevgilini - tushunib bo'lmaydigan, tushunib bo'lmaydigan va ajoyib go'zallikni gavdalantirgan.

Salamanderning sehrli olami "Drezden" qahramonlari bilan taqqoslanadi: rejissyor Polman, Veronika, registrator Geerbrand. Ular mo''jizalarni kuzatish qobiliyatidan butunlay mahrum bo'lib, ularga ishonish ruhiy kasallikning namoyon bo'lishi deb hisoblaydi. Faqat Anselmga oshiq bo'lgan Veronika ba'zan fantastik dunyo pardasini ochadi. Ammo sud maslahatchisi ufqda turmush qurish taklifi bilan paydo bo'lishi bilanoq u buni qabul qilish qobiliyatini yo'qotadi.

Janrning xususiyatlari

"Yangi zamonlardan bir ertak" - bu Xoffmanning o'zi "Oltin qozon" hikoyasi uchun taxmin qilingan nom. Xususiyatlarni tahlil qilishBir nechta tadqiqotlarda olib borilgan ushbu asarning qaysi janrda yozilganligini aniq aniqlashni qiyinlashtiradi: xronika syujeti uni hikoyaga, ko'p sehrli - ertakga, kichik hajmga - bog'lash imkonini beradi. qisqa hikoyaga. Filistizm va pragmatizm hukmron bo'lgan haqiqiy Drezden shahri va faqat sezgirligi yuqori bo'lgan odamlarga kirish mumkin bo'lgan fantastik Atlantis mamlakati parallel ravishda mavjud. Shunday qilib, Hoffmann ikki dunyo tamoyilini tasdiqlaydi. Shakllarning xiralashishi va umuman ikkilik romantik asarlarga xos edi. O'tmishdan ilhom olgan romantiklar shunday birlikda barcha olamlarning eng yaxshisini topishga umid qilib, sog'inchli ko'zlarini kelajakka qaratdilar.

Hoffmann Rossiyada

Nemis Goffmanning "Oltin qozon" ertakidan birinchi tarjimasi 19-asrning 20-yillarida Rossiyada nashr etilgan va darhol barcha fikrlovchi ziyolilarning e'tiborini tortgan. Belinskiy nemis yozuvchisining nasri qo'pol kundalik hayotga va oqilona ravshanlikka qarshi ekanligini yozgan. Gertsen o'zining birinchi maqolasini Goffmanning hayoti va faoliyati haqidagi inshoga bag'ishlagan. A. S. Pushkin kutubxonasida Goffman asarlarining to'liq to'plami mavjud edi. Nemis tilidan tarjima frantsuz tiliga qilingan - o'sha paytdagi an'anaga ko'ra, bu tilga rus tilidan ustunlik berilishi kerak. Ajabo, nemis yozuvchisi vataniga qaraganda Rossiyada mashhurroq edi.

Atlantida - hamma narsaning erishib bo'lmaydigan uyg'unligi amalga oshirilgan afsonaviy mamlakat. Aynan shunday joyda talaba Anselm "Oltin qozon" (Hoffmann) ertakiga kirishga intiladi. Uning sarguzashtlarining qisqacha mazmuni, afsuski, eng kichik syujetli burilishlardan ham, Goffman fantaziyasi yo'lida sochgan barcha ajoyib mo''jizalardan ham, faqat nemis romantizmiga xos bo'lgan nafis hikoya uslubidan bahramand bo'lishga imkon bermaydi. Ushbu maqola faqat buyuk musiqachi, yozuvchi, rassom va huquqshunos ijodiga qiziqishingizni uyg'otish uchun mo'ljallangan.