Mixail Dudin: yozuvchining tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mixail Aleksandrovich Dudin - zamonaviy rus she'riyatining eng muhim, iste'dodli va o'ziga xos namoyandalaridan biri. U urush yillarida shuhrat qozongan va shu kungacha uning asarlari harbiy she'riyat muxlislari qalbini bezovta qilmoqda.

Mixail Dudin: biografiya

Mixail Aleksandrovich Dudin 20.11.1916 yilda Ivanovo viloyati, Klevnevo qishlog'ida dehqon oilasida tug'ilgan. Mixail Aleksandrovichning ota-onasi munosib ta'lim bola uchun haqiqiy "hayot chiptasi" bo'lishiga ishonishdi va ular o'g'lini munosib kelajak bilan ta'minlash uchun ko'p harakat qilishdi. Dudinning ta'limi zavod maktabida boshlangan va Ivanovo pedagogika institutida davom etgan. Universitetda ta'lim shakli kechki bo'lib, bo'lajak shoirga ta'limni jurnalist faoliyati bilan uyg'unlashtirishga imkon berdi. O'sha yillarda Mixail Dudin mahalliy gazetada ishlagan.

Birinchi professional yutuqlar

Dudinning birinchi muhim asarlari 1934 yilda ma'lumot risolalari shaklida o'quvchilarga taqdim etilgan. O'shanda ham odamlar Mixail Aleksandrovichning o'ziga xosligi, o'ziga xosligi, samimiyligi va o'ziga xos soddaligini qadrlashlari mumkin edi. Chiqarilganbroshyuralar katta muvaffaqiyatga erishdi va Dudinning keyingi ishini rivojlantirish uchun ishonchli asos bo'ldi. Olti yil o'tib, 1940 yilda yozuvchi o'zining birinchi mualliflik to'plamini chiqarishga muvaffaq bo'ldi.

Urush yillari

Mixail Aleksandrovich uchun urush SSSRning aksariyat fuqarolariga qaraganda biroz oldinroq boshlangan. Dudin Finlyandiya-Sovet urushi frontlarida dala muxbiri sifatida ishlagan. Germaniyaning SSSRga hujumi va Leningradni qamal qilish vaqtida Dudin Mixail Aleksandrovich aynan shu yerda, Leningradda edi va u yerda faol professional faoliyatini davom ettirdi.

Urushdan keyingi hayot va ijod

Urushning oxiri, xuddi boshlanishi kabi, Mixail Aleksandrovich Leningradda uchrashdi. Yozuvchining urushdan keyingi karerasi juda jadal rivojlandi. Dudin tinchlik qo'mitasida ishlagan. "Shon-sharafning yashil kamarini" yaratish tashabbuskori Mixail Aleksandrovich edi. Keyingi martaba o'sishi quyidagicha sodir bo'ldi:

• 1951-yilda Dudin partiyaga qabul qilindi.
• 1967-yilda Shoirlar va Yozuvchilar uyushmasining navbatdagi qurultoyida Mixail Aleksandrovichga SSSR fuqarolari uchun she’riyatning ahamiyati haqida ma’ruza qilish topshirildi.
• 1986-1991-yillarda Mixail Dudin bir vaqtning oʻzida ikkita faxriy lavozimni egallagan: SSSR Yozuvchilar uyushmasi rahbari va Rossiya Yozuvchilar uyushmasi rahbarlaridan biri.
• 1991-yilda Mixail Aleksandrovich siyosiy faoliyatni boshladi va RSFSR Oliy Kengashining deputati boʻldi.

Dudinning ishi qanday baholandi va u qanday mukofotlarga sazovor boʻldi?

Dudinning zamondoshlari ham, hamMixail Aleksandrovich ijodining keyingi tanqidchilari uning asosiy, eng muhim yutug'i sifatida umumittifoq va hatto global ahamiyatga ega va miqyosdagi she'riy tadbirni tashkil etish va keyinchalik o'tkazish deb atashadi. Biz Pskov viloyatida, Mixaylovskoye qishlog'ida o'tkazilgan Butunittifoq Pushkin she'riy bayramlari haqida gapiramiz. Ushbu tadbirlarni tashkil etgani uchun Mixail Dudin Pushkin tog'larining faxriy fuqarosi unvoniga sazovor bo'ldi. U bu mukofotni boshqalarga qaraganda ko‘proq qadrlashini va bundan faxrlanishini bir necha bor aytgan.

Dudinning she'rlarida noma'lum askarga obelisk toji qo'yilgani ham muhimdir. Bunday obelisk Mixaylovskaya bog'iga asosiy kiraverishda o'rnatilgan.

Mixail Aleksandrovich ijodi bilan unchalik tanish boʻlmagan odamlar orasida keng tarqalgan eʼtiqodga qaramasdan, Dudin faqat harbiy shoir boʻlmagan. Mixail Aleksandrovich harbiy qo'shiqlardan tashqari filmlar uchun ssenariy yozgan.

Xayriya faoliyati

Ta'kidlash joizki, Mixail Dudin nafaqat yozuvchi iste'dodi, balki ijobiy insoniy fazilatlarga ham ega edi. Ma'lumki, Dudin 1989 yilda yozgan va nashr etgan "Va'da qilingan yer" asari uchun juda katta haq olgan. Mixail Aleksandrovich o'sha yillarda Armanistonda sodir bo'lgan zilzila qurbonlariga yordam berish uchun pulni to'liq xayriya qilgani ham ishonchli ma'lum. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu asarning birinchi o'quvchilari fojiadan oldin ham aynan Yerevanda bo'lgan.

Shoir hayoti va ijodining so'nggi yillari

Oxirgi yillarMixail Aleksandrovich butun hayotini ishda o'tkazdi, o'zining va boshqa xalqlarning she'rlarini Sovet Ittifoqi xalqlari tillariga tarjima qildi. Qarindoshlari va do'stlarining aytishicha, shoir Mixail Dudin umrining so'nggi soatlarigacha tom ma'noda ishlashni to'xtatmagan. Buyuk shoir 1994 yil 31 dekabr arafasida vafot etdi. U Ivanovo viloyati, Furmanovskiy tumani Vyazovskoye qishlog'ida dafn etilgan.

Shoir vafot etganiga qaramay, uning she'rlari va nasriy asarlari mahalliy va xorijiy kitobxonlar orasida munosib shuhrat qozonishda davom etmoqda. Dudin ijodiga boʻlgan bunday yuksak qiziqish yozuvchining shaxsiy hodisasi, shuningdek, Dudin oʻz asarlarida yoritgan mavzularning abadiy dolzarbligi bilan izohlanadi.