2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ushbu maqolada Lyudmila Ryuminaning tarjimai holi keltirilgan. Biz sovet va rus qo'shiqchisi haqida gapiramiz. RSFSR xalq artisti unvoni bilan taqdirlangan. U Lyudmila Ryumina folklor markazini yaratdi va uning birinchi badiiy rahbari bo'ldi. U rus xalq qo'shiqlari ijrochisi. "Russi" ansamblining birinchi rahbari va asoschisi.
Tarix
Lyudmila Ryuminaning ilk yillardagi tarjimai holi qishloq bilan chambarchas bog'liq. Bo'lajak ijrochi 1949 yil 28 avgustda Voronejda tug'ilgan. U bolaligini Lipetsk viloyatida, Vyazovoe qishlog'ida o'tkazgan. Aynan shu yuborilgan nuqta u o'z vatanini deb hisobladi. U rassomlik maktabini tamomlagan. Dizayner boʻlib ishlagan.
Bu ixtisoslikni oʻzlashtirish xonandaga keyinchalik oʻzining konsert liboslarini yaratishda qoʻl keldi. Lyudmila Ryuminaning ijodiy tarjimai holi dastlabki bosqichda "Voronej qizlari" ansambli bilan bog'liq edi. U bu jamoaga 18 yoshida taklif olgan. Yosh rassomning shakllanishi u bilan boshlangan.
Keyinchalik u bo'ldiIppolitov-Ivanov maktabining o'quvchisi. Rossiyada xizmat ko‘rsatgan artist Valentina Efimovna Klodnina bilan kursda bo‘ldim. Majburiy 4 yil o'qish o'rniga, 3 yildan so'ng u ushbu muassasani eksternal talaba sifatida tamomladi. U Fryazino musiqa maktabiga yuborildi.
Keyingi ikki yil davomida ijrochi bolalar xoriga rahbarlik qildi. Shundan so'ng u Mosconcertning solisti bo'ladi. Xonanda musiqiy ta'limni davom ettirishga qaror qildi.
1978 yilda Gnessin instituti talabasi bo'ldi. Men xalq qo‘shiqchiligi bo‘limini tanladim, xalq artisti Nina Konstantinovna Meshkoga murojaat qildim. Xonanda institutni 1983 yilda tamomlagan.
Ijrochi xalq qoʻshigʻini uzatishda harakat, malakali rejissyorlik va aktyorlik mehnati zarur, deb qaror qildi. Natijada u GITIS talabasi bo'ldi.
Men "estrada yo'nalishi" bo'limini tanladim va Rossiya xalq artisti va o'qituvchi Vyacheslav Shalevich bilan yakunlandim. U akademik va xalq ovoziga ega edi. Bu qo'shiqlarni ijro etishda yuqori tessiturada vokalizatsiya qilish imkonini berdi. U klassik qo'shiqchilik maktabiga ega edi, shuning uchun u kamera asarlari, romanslar va opera ariyalarini ijro etgan.
Ketish
Lyudmila Ryuminaning o'limi sababi haqida aytish kerak. Rassom 2017-yilda soat 02:00 da olamdan o‘tdi. Bu Moskvada, Botkin kasalxonasida sodir bo'ldi. U 69 yoshda edi. Lyudmila Ryuminaning o'limiga onkologik kasallik sabab bo'lgan. U bilan xayrlashish folklor markazi devorlarida bo'lib o'tdi. U Moskvadagi Vostryakovskiy qabristoniga dafn etilgan.
Lyudmila Ryuminaning shaxsiy hayotiGeorgievna
Qoshiqchi Lyudmila Ryumina haydovchiga turmushga chiqdi. Uning farzandlari yo'q edi. Xonandaning yoshligida ishtirok etgan yo'l-transport hodisasi oqibatlari farzandsizlikka sabab bo'ldi. Shu munosabat bilan ijrochi shaxsiy hayoti ijodkorlik ekanligini aytdi.
Faoliyatlar
Lyudmila Ryuminaning ijodiy tarjimai holi xalq qoʻshiq janrini tanlagan iqtidorli yoshlarni tarbiyalash bilan chambarchas bogʻliq. Bundan tashqari, u folklor san'atini targ'ib qildi. Najotkor Masihning sobori devorlarida ko'plab teatrlashtirilgan tomoshalar bo'lib o'tdi. Ularning barchasi "Rossiya qayta tug'ilishga mo'ljallangan" tsikliga tegishli.
Ushbu dastur doirasida quyidagi kontsertlar boʻlib oʻtdi: “Katyusha”, “Imon, umid, sevgi”, “Chaqay”, “Oqqush”, “Yorqin bayram”, “Oh, Maslenitsa!”, "Muqaddas Rossiyada". Rassom bolalar teatrlashtirilgan dasturlarini amalga oshirish ustida ishlagan.
U Najotkor Masih soborida boʻlib oʻtgan Yangi yil spektakllarining tashkilotchisi edi. 1999 yilda Moskva hukumati rassomning folklor markazini yaratish loyihasini tasdiqladi. U o‘n yil davomida ushbu davlat muassasasining badiiy rahbari bo‘lib ishlagan.
1999 yilda Moskva meri Yuriy Lujkov va uning o'rinbosari Valeriy Shantsev ko'magida ijrochi folklor markazini yaratdi. U sobiq "Ukraina" kinoteatri binosida joylashgan. Markazning rejalariga ijodiy folklor jamoalarining konsertlari, ko‘p millatli festivallar tashkil etish kiradi. DA2007 yil Folklor markazi rasman ochildi.
Binoni rekonstruksiya qilish jarayonida Ryumina boshchiligidagi jamoa koʻplab ijodiy ishlarni amalga oshirdi. Yakkaxon dasturlar ishlab chiqildi, ijrochi 16 ta albom yozdi. Jamoa ko‘plab muhim tadbirlarda, jumladan hukumat tadbirlarida ishtirok etdi.
Yangi binoda ko'plab dasturlar amalga oshirildi, jumladan: "Maktab yillari", "Imon, umid, sevgi", "Moskva go'zalligi", "Sevimli Rossiya", "Bolalik va mehr-oqibat himoyasida", "Olma" Gullagan daraxtlar”, “Yorqin bayram”, “Slavyan ruhi”, “Spark”, “Moskva triosi”, “Suv parisi”, “Palekh naqshlari”.
Mukofotlar
Ryumina Lyudmila Georgievna uchinchi Moskva yoshlari rus xalq musiqa festivalida taqdirlandi. U Leningradda bo'lib o'tgan oltinchi estrada rassomlari tanlovida ikkinchi mukofotga sazovor bo'ldi. Gavanada oʻtkazilgan XI yoshlar va talabalar festivalida laureat diplomi bilan taqdirlangan.
Moskva shahridagi "Yulduzlar maydoni"da yodgorlik belgisi mavjud. “Shon-sharaf” ordeni bilan taqdirlangan. Rassom Pilar tanlovi laureati.
"Mesenatlar" ordeni bilan qayd etilgan. Rossiya Federatsiyasi Markaziy Federal okrugida Davlat mukofoti laureati bo'ldi. "Rossiyaning tiklanishi uchun" ordeni bilan taqdirlangan. Moskva hukumatining Faxriy yorlig'i bilan taqdirlangan. Do'stlik, "Vatanga xizmatlari uchun" ordenlari bilan taqdirlangan Pyotr I.
Diskografiya
Ryumina Lyudmila Georgievna 2003 yilda "Oh, Shrovetide" asarini chiqardi. Bundan tashqari, u quyidagi albomlarni yozgan: "Mom, mommy, mommy", "Country Tango", "Red sundress",“Adashgan bulbul”, “Lubo!”, “Jonli, Rossiya”, “Sen mening azizimsan”, “Moskva – go‘zallik”, “Vatan qayerdan boshlanadi”, “Rossiya gullari”, “Mening olovim”, “Oqshom” jiringlash”, “Slavyan ruhi”, “Oq lilac”.
Bir so'z bilan aytganda, afsuski, bizni tark etgan Lyudmila haqiqiy iste'dod egasi! Uni tinglang va o'zingiz ko'ring!
Tavsiya:
Alfonso Kuaron: tarjimai holi va uning rejissyorlik ishi
2014-yilning eng ajoyib Oskar mukofotini olgan filmlaridan birini haqli ravishda Gravity deb atash mumkin. Alfonso Kuaron nafaqat ilmiy fantastika yaratdi, balki yolg'izlik haqida drama, kosmik doston yaratdi. Xo'sh, u kim, yangi Oskar sovrindori?
Konstantin Korovin: Rassomning hayoti faqat uning ishi
Darhaqiqat, agar siz ijodkorning tarjimai holi bilan ishlashga jiddiy yondashsangiz, odobli odamning o'zi nomuvofiq qarashlardan himoya qiladigan shaxsiy, intim, shaxsiy hayotga kirmasdan, uning hayoti o'z ichiga olganligi ayon bo'ladi. uning asarlari. Bu Chexoviy fikr istisnosiz barchaga, shu jumladan Konstantin Alekseevich Korovinga ham tegishli
Franko Zeffirelli: rejissyorning tarjimai holi va uning ishi
Franko Zeffirelli kinoning eng buyuk klassiklaridan biri boʻlib, uning asarlarini har qanday kino ishqibozi koʻrishi kerak
Konashevich Vladimir Mixaylovich: rassomning tarjimai holi, oilasi va ma'lumoti, ishi
Maqolada Sovet Ittifoqining eng mashhur rassomi - Vladimir Mixaylovich Konashevich haqida so'z boradi. Unda uning bolalik yillari, shuningdek, rassom sifatida shakllanishining asosiy bosqichlari va eng qiziqarli asarlari haqida so'z boradi
Lyudmila Senchina: iste'dodli rassomning tarjimai holi
Lyudmila Senchina, uning tarjimai holi ushbu maqolada qisqacha bayon qilinadi, bolaligidanoq iqtidorli bola edi. Bir vaqtlar yosh, g'ayrioddiy samimiy va maftunkor qiz, 70-yillarda jamoatchilikni o'ziga jalb qilgan ajoyib vokal qobiliyatiga ega bo'lgan, bugungi kunda u o'z muxlislarini xursand qilishda davom etayotgan jozibali va go'zal ayol bo'lib qolmoqda