Lev Dodin: tarjimai holi va spektakllari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Lev Abramovich Dodin… Bu nom teatr doiralarida yaxshi tanilgan. Ajoyib rejissyor, iste'dodli o'qituvchi va teatr arbobi, u Rossiyaning ijodiy elitasidan biridir. U va uning asarlari haqida ushbu maqoladan bilib olishingiz mumkin.

Bo'lajak rejissyorning bolaligi va yoshligi

Lev Dodin 1944 yil 14 mayda Stalinsk shahrida tug'ilgan, bugungi kunda bu Novokuznetsk. Urush paytida ota-onasi shu erda evakuatsiya qilingan. Ular 1945 yilda o'z onalari Leningradga qaytishdi.

Lev yoshligidanoq shahar Yoshlar ijodiyoti teatrida darslarga qatnasha boshlagan. O'sha paytda bu erda ajoyib o'qituvchi M. G. Dubrovin rahbarlik qilgan. Uning ta'siri ostida yosh Lev Dodin o'z hayotini teatrga bag'ishlash istagi kuchli edi. Maktabni tugatgach, Lev Dodin Shimoliy poytaxt davlat teatr, kinematografiya va musiqa institutida talaba bo'ladi. Uning ustozi va ustozi atoqli rejissyor B. Zon edi. Dodin Lev Abramovich Tovstonogov, Lyubimov, Efrosni ham o‘z ustozlari deb ataydi.

Birinchi rejissyorlik qadamlari

O'qishni tugatgandan keyingi hayoti va taqdiri butunlay teatr bilan bog'liq bo'lgan Lev Dodin rejissyorlik faoliyatini boshladi.g'oyalar.

Uning rejissyor sifatidagi debyuti chiqqan yiliga toʻgʻri keldi. Shunday qilib, 1966 yil Lev Dodinning ijodiy tarjimai holida I. Turgenev asosidagi "Birinchi sevgi" televizion spektaklining chiqishi bilan belgilandi. Buning ortidan Leningrad yosh tomoshabinlar teatrida ish boshlandi. Bu yerda u A. N. Ostrovskiyning “Bizning xalqimiz – o‘rnashib olamiz” spektaklini sahnalashtirgan. Uning "Undergrowth" va "Rosa Berndt" drama va komediya teatrida namoyish etildi.

Mali drama teatri rejissyor taqdirida

1975 yilda Lev Dodin hayotida Mali drama teatri paydo bo'ldi. Avvaliga rejissyor bu Melpomene ibodatxonasi bilan oddiygina hamkorlik qildi. K. Chapekning «Qaroqchi» spektaklini sahnalashtirgan. Keyinchalik A. Volodinning "Tayinlanish", T. Uilyamsning "Tatuirovka qilingan atirgul", "Yasha va esla"

Dodinning taqdiri F. Abramovning romani asosida 1980-yilda ekranga chiqarilgan “Uy” spektakli boʻldi. Ushbu spektakldan soʻng 1983-yilda Lev Dodinga teatrga rahbarlik qilish taklifi tushdi. O'shandan beri va shu kungacha MDTning doimiy rahbari Bosh rejissyor sifatidagi ilk ishi "Aka-uka" spektakli bo'ldi. Ishlab chiqarish tsenzuraning tegirmon toshlarini sindirish qiyin edi. Biroq, "Uy" va "Birodarlar va opa-singillar" spektakllari tufayli bugungi kunda Lev Dodin teatri kabi badiiy asoslar shakllandi.

Qirol Lir", "Qo'rg'oshin ostidagi sevgi", "Chevengur", "Hayot va taqdir","Klaustrofobiya", "Molli Svini", "Sevgi mehnati yo'qolgan" va boshqalarni sanab o'tish uchun juda ko'p.

Teatr repertuarida Dodinni doimo qiziqtirgan A. P. Chexov asarlari asosidagi koʻplab spektakllar bor. Bular mashhur "Gilos bog'i", "Vanya amaki", "Chaqay", "Sarvonsiz spektakl".

Ta'lim faoliyati

Asl rassom, janr va uslub formatidagi spektakllari bir-biridan deyarli farq qiladigan teatral hayratlanarli asarning beqiyos ijodkori Lev Dodin, shunga qaramay, mohiyatan izchil an'anaviy.

Uning sahnada oʻzida mujassam etgan barcha gʻoyalari shaxsiy, individual fikrlash natijasidir. U hamma narsani o'z-o'zidan o'tkazib yuboradi, doimo bilimga katta ma'naviy ehtiyojni his qiladi. Shuning uchun bo'lsa kerak, Lev Dodin juda erta to'plangan ruhiy tajribasini boshqa birovga o'tkazish zaruriyatini his qildi. Va natijada, 1969 yildan boshlab u Sankt-Peterburgdagi Teatr san'ati akademiyasida dars bera boshladi. Bugungi kunda u Akademiyaning professori va rejissyorlik kafedrasini boshqaradi. Uning uslubiga ko'ra, aktyorlar, rejissyorlar uchun mashg'ulotlarning aksariyati teatrda o'tadi. Dodin o'z ustozlarining hech birini tom ma'noda takrorlamadi. Uning o'ziga xos Stanislavskiy, Meyerxold, Dubrovin, Zon, Strehler bor…

Dodin tomonidan sahnalashtirilgan spektakllar ko'p yillar davomida o'z ahamiyatini yo'qotmasdan davom etadi, ular o'zgaruvchan dunyo bilan birgalikda yangi ma'noga to'ladi. Uning ko'plab shogirdlari deyarli butun ijodiy tarjimai holida shunday bo'lib qolishdi. Ular orasida -Mariya Nikiforova, Vladimir Zaxariyev, Petr Semak, Oleg Gayanov, Igor Konyaev, Sergey Bexterev, Tatyana Shestakova, Sergey Vlasov, Vladimir Tumanov, Natalya Kromina, Vladimir Seleznev, Nikolay Pavlov, Andrey Rostovskiy, Leonid Alimov va boshqalar ishlagan va ishlamoqda. MDT magistri bilan. Biroq, Dodinsk maktabining tarafdorlari bo'lib, teatrdan tashqarida uning shogirdi bo'lib qolganlar ko'p.

Lev Abramovich Yevropa, shuningdek, Yaponiya va AQShning turli teatr maktablarida muntazam mahorat darslarini olib boradi. U Shimoliy Palmira adabiy tanlovining hakamlar hay'ati a'zosi, shuningdek, Sankt-Peterburg teatrining "Oltin soffit" mukofoti hakamlar hay'ati a'zolaridan biri.

Dodin usuli

Bu ajoyib rejissyorning mehnati, u yaratgan maktab hech kimni befarq qoldirmaydi. U ajoyib jozibali kuchga ega. Uning ijodiy laboratoriyasida so'zga katta e'tibor beriladi. Lev Dodin o'zining barcha niyatlarini, g'oyalarini, impulslarini ifodali va har doim o'ziga xos so'z orqali mujassamlashtiradi. Uning shogirdlariga aytadigan gapi bor, shuning uchun Dodin monologlari soatlab davom etishi mumkin.

Uning uslubi butunlay teatr butunligini yaratishga qaratilgan. U teatr nima ekanligini o‘ziga xos falsafiy tushunchaga ega. U doim teatr-uy, teatr-oila uchun kurashgan. Lev Dodin butun hayotini shunday sahna yaratishga bag'ishladi. Dodinskaya modeliga ko'ra, teatr yagona kollektiv ruhga ega bo'lgan kollektiv rassomdir. Lev Abramovichning so‘zlariga ko‘ra, faqat Teatr uyida buyuk madaniyat mahsuli bo‘lgan spektakl yaratilishi mumkin.

Uning ijodieksperimentlar, rejissyorlik ishlari tomoshabinni qiziqtiradi. Teatrning kichik o'lchami har doim ham uning spektakllariga borishni xohlovchilarni sig'dira olmaydi.

Rejissorning dunyodagi eng mashhur spektakllari

Ommaviy axborot vositalarida va tegishli mavzulardagi nashrlarda suratlari doimiy ravishda paydo boʻladigan Lev Dodin turli jahon sahnalarida muvaffaqiyat qozongan oltmishdan ortiq opera va drama spektakllarining muallifi. Ulardan eng mashhurlari Finlyandiya milliy teatrida sahnalashtirilgan “Bankrot”, R. Shtrausning “Elektra” va “Salome”, “Mtsensk okrugidagi Makbet xonimi”, “Jentlmenlar Golovlevlar”, “Moskva” spektakllaridir. Badiiy teatr, A. Rubinshteynning “Ma’rakalar malikasi”, “Mazepa”, “Demon”. Opera spektakllari u tomonidan ajoyib dirijyorlar: Mstislav Rostropovich, Klaudio Abbado, Jeyms Konlon va boshqalar bilan hamkorlikda yaratilgan.

Mukofotlar va unvonlar

Lev Dodin - Rossiya xalq artisti, SSSR va Rossiya Federatsiyasi davlat mukofotlari laureati, Rossiya Federatsiyasi Prezidentining mukofoti. Uning spektakllari va teatr faoliyati bir qator Rossiya va xalqaro mukofotlar bilan taqdirlangan. 1994-yilda u Fransiyaning adabiyot va sanʼat ordeni bilan taqdirlangan.