2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Bu, mubolagʻasiz, asli chet ellik boʻlgan, sevikli ayoli uchun gullab-yashnagan Avstriya Venasidan chiqib, Rossiyaga kelgan ajoyib inson, ruhi shu qadar rus boʻlib chiqdiki, uni ko'plab yurtdoshlarimizga o'rnak qilib ko'rsatish juda to'g'ri.
Origin
Robert Roskikning tarjimai holi Yugoslaviya Qirolligidan kelib chiqqan, uning otasi Roland asli xorvat boʻlgan.
Roland oilasi bir necha asrlarga borib taqaladigan aristokratik ildizlarga ega. Shonli Roszik familiyasining avlodi, Belgradda eng yaxshi ta'limni olib, qo'shni Avstriyaga ko'chib o'tdi va u erda vaqt o'tishi bilan Evropaning eng qadimgi ta'lim muassasalaridan biri - Vena universitetida professor bo'lib, u erda italyan tilidan dars berdi.
O'sha joyda, Vena shahrida, o'sha paytda Ulug' Vatan urushidan keyin faol ravishda tiklanayotgan universitetning botanika bog'idagi sayrlardan birida,aqlli va aristokrat Roland oddiy oiladan bo'lgan avstriyalik Syuzanna bilan uchrashdi.
Suratda - Roland va Suzanna, Robert Roskikning ota-onasi, o'tgan asrning 50-yillarida.
Uylanganidan keyin yosh er-xotin Amerika Qo'shma Shtatlariga, o'sha paytda misli ko'rilmagan iqtisodiy yuksalish davrida va malakali mutaxassislar va olimlarga muhtoj bo'lgan mamlakatga jo'nab ketishdi.
U yerda Amerikada ularning oʻgʻli Robert Roszik dunyoga keldi, uning tugʻilgan sanasi 1965-yil 22-noyabr.
Bolalik
Biroz vaqt o'tgach, oila Avstriyaga qaytib keldi. Uning otasi yana Vena universitetida o'qituvchilik faoliyatini boshladi, onasi esa Robertni tarbiyaladi.
Roland Roszik juda musiqali odam edi. Uning asosiy ishtiyoqi opera va plastinkalarni yig'ish bo'lib, ular orasida uning g'ururi alohida hisob - buyuk rus opera xonandasi F. I. Chaliapinning musiqiy asarlarining to'liq to'plami edi.
Ularning uyida turli bastakorlar va opera ijrochilarining musiqalarini tez-tez eshitish mumkin edi, buning natijasida Robert Roskik yoshligidanoq ajoyib estetik did va musiqa uchun nozik quloqni rivojlantirgan.
Suratning chap tomonida - Robert o'tgan asrning 60-yillari oxirida.
Bola o'n ikki yoshga to'lganda, Roland bir marta Chaliapin bilan o'g'liga yozuvlardan birini yoqdi. Bola mashhur rus qo'shiqchisining ovozining kuchidan hayratda qoldi. Biroq, u otasiga aytgan so'zlarni umuman tushunmadi. Yugoslav Rolandning o'ziqardosh xalqlar tilini yaxshi bilgan, tirjayib: “Siz esa rus tilini o‘rganasiz!” dedi. Shunday qilib, Robert Roskikning tarjimai holida 1977 yil uchinchi ona tilining tug'ilgan yili bo'ldi, chunki aynan o'sha davrda u buyuk Chaliapin nima haqida kuylaganini bilish uchun rus darsliklari bilan o'tirdi.
Opera teatri bilan birinchi uchrashuv
Biroz vaqt o'tgach, Robert birinchi marta opera teatri ostonasidan o'tdi. Bola Vena davlat operasi devorlariga kirganida, u uyda otasining plastinalarida ilgari eshitgan hamma narsa bir zumda uning yangi g'ayratli tuyg'ularida eriydi. Robert hayotidagi birinchi sahna asari mashhur bastakor Juzeppe Verdining "Taqdir kuchi" operasi bo'lib, unda Plasido Domingo, Nikolay Gyaurov va Leontin Prays kabi opera sahnasi yulduzlari kuylashdi.
U koʻrgan va eshitgan narsalarining taassurotlari shunchalik zoʻr ediki, Robert Roszik spektakldan keyin kechasi uxlay olmadi va ertasi kuni ertalab u yangi spektakllarga chipta sotib olish uchun teatrga qaytib ketdi.
Oʻshandan beri Roland va Syuzanna farzandini maktabdan keyin oʻz vaqtida uyga kelmasa, qayerdan topishni bilishardi. Robert o'zining tengdoshlari, xuddi o'zi kabi opera muxlislari bilan birga, erta tongda kassalarda birinchi o'rinni egallash va eng arzon chiptalarni sotib olish uchun ba'zida opera devorlarida tunab ham turardi. opera zalining galereyasi.
Maktabni bitirgach, Robert Roszik opera san'atining haqiqiy biluvchisiga aylandi, ijrochilar, teatr haqida mukammal bilimga ega edi.aktyorlar, musiqachilar va barcha opera teatrlarining repertuarlari.
Yoshlar
Maktabni tugatgach, yigit Vena universitetining slavyanshunoslik fakultetiga o'qishga kirdi va bolalikdan boshlangan rus tilini, shuningdek, slavyan xalqlarining adabiyoti, tarixi va ma'naviy madaniyatini o'rganishni davom ettirdi.. Shu bilan birga, Robert opera va u bilan bog'liq bo'lgan hamma narsani jonlantirgan ajoyib inson edi.
1983 yilda, o'n sakkiz yoshga to'lganida, u birdan moda Vena uchun mutlaqo kulgili mashina - Sovet Ittifoqida ishlab chiqarilgan sariq "Zaporojets" sotib oldi. Bu kichik Roszik sotib oladigan eng arzon va yagona mashina edi. Ammo endi, universitetni tugatgach, u tungi vaqtda qo‘shni Italiyaga, ulug‘vor qadimiy Verona shahriga ishga borishi mumkin edi, uning bosh maydonida jahonga mashhur Arena di Verona konsert maskani joylashgan edi. U yerda u biznesni zavq bilan uyg'unlashtirdi, tungi posbon sifatida oy yorug'ligi va shu bilan birga opera va klassik sahnaning barcha yulduzlarini tingladi, ular uchun Verona kontsert maydoni sevimli va sharafli chiqish joyi bo'lgan.
O'sha paytda Robert Roskik karerasining cho'qqisi va uning eng haqiqiy shaxsiy yutug'i uning opera va balet spektakllarining ommaviy sahnalarida ishtirok etadigan mimik ansambli - mimansdagi ishtiroki edi. Bu haqiqiy baxt edi. U buyuk opera xonandalari bilan bir sahnada turib, tomoshabinlarning jo'shqin ko'zlarini ko'rdi.
Moskva
1986 yilda Vena universitetining sertifikatlangan bitiruvchisiga aylangan Roszik Jr. Lomonosov nomidagi Moskva davlat universitetida amaliyot.
Moskva xuddi Robertning sevimli operasi edi. Uning qudrati, ulug'vorligi uni ham hayratda qoldirdi va bir o'zi buyuk shaharning ovozini eshitdi. Sovet Ittifoqi poytaxtining qaysi qismida bo'lmasin, u doimo u erda bo'lgandek tuyulardi. Uydan chiqib, u doimo o'z fikrlarini Rossiyaga qaytardi. Bu mamlakatda uni juda o'ziga tortgan narsa bor edi.
Balki bu o'z taqdirini ro'yobga chiqarishdir. Yoki Cupidning qanotlari tegishi mumkin. Qanday bo'lmasin, uch yil o'tgach, Robert Roszik Moskvaga qaytib keldi va u erda o'z sevgisini uchratdi va abadiy qoldi.
Sevimli ayol impresario Roscik
Shunday bo'ldiki, Kazarnovskayaning bo'lajak turmush o'rtog'i Robert Roszik va uning tarjimai holi, shuningdek, tanlanganining hayot yo'li opera san'ati bilan chambarchas bog'liq bo'lib chiqdi.
1989 yilda allaqachon mohir impresario bo'lgan Robert Vena operasi uchun munosib ijrochilarni qidirish uchun yana Moskvaga keldi. U tanlagan o'n ikki rassom orasida S. M. Kirov nomidagi Leningrad akademik opera va balet teatrining prima balerinasi Lyubov Kazarnovskaya ham bor edi, keyinchalik Davlat akademik Mariinskiy teatriga qayta tashkil etilgan. Albatta, Lyubov Roszik tomonidan jalb qilingan guruhning eng qobiliyatli vakillaridan biri edi. Biroq, o'sha paytda atigi yigirma to'rt yoshda bo'lgan yosh impresario tomonidan ko'rsatilgan ushbu qo'shiqchiga qiziqish tezda biznesdan shaxsiyga aylandi.
Tez orada ular bir-birlariga yaxshi munosabatda bo'lishdi. Bundan tashqari, Lyubov Kazarnovskaya va Robert Rostsikning musiqiy afzalliklari va kasbga bo'lgan qarashlari mutlaqo o'xshash edi. Sevgi operaning o'zi edi, Robert esa uning sodiq va hayratlanarli muxlisi edi. Rus tilini yaxshi biladigan impresario xonandaga Pushkinni o‘qib berdi va gul berdi.
Sevgi Robertdan sakkiz yosh katta edi va u allaqachon opera aktrisasi sifatida o'ynagan edi, lekin u yangi yigitining jozibasiga qarshi tura olmadi. Ular o'rtasida ishqiy munosabatlar boshlanadi va bu tez orada turmush qurish taklifiga aylandi.
Biz kichkinagina shinam restoranda o'tirardik, ular ko'p, u oddiy va ochiqchasiga ko'zlarimga qaradi va savol berdi. Keyin u juda asabiy ekanligini va hatto rad etishdan qo'rqqanini tan oldi va o'zicha o'yladi: "Mana, ahmoq, agar u yo'q desa, men nima qilaman?.." Men xuddi shunday sodda va ochiq javob berdim: "Ha". U porladi…
Oila
Oʻsha yillarda xorijlik bilan turmush qurish qonuniy jihatdan juda qiyin, baʼzan esa mutlaqo imkonsiz edi. Rossiyada munosabatlarni rasmiylashtirishga qaratilgan dastlabki uchta urinish byurokratik fiaskoda muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Natijada Robert Roszik faqat Avstriya poytaxtida Kazarnovskayaning eri bo'ldi.
Bu 1989-yil 21-aprelda yuz bergan. O'shandan beri deyarli o'ttiz yil o'tdi, lekin ularning nikohi avvalgidek kuchli va romantik.
To'ydan so'ng darhol Robert kasbni tark etdi vakontsert tashkilotchisi va faqat bitta odamning yordamchisi - o'z xotini. Ko'p o'tmay Rostsik Avstriyani tark etadi va Rossiyaga ko'chib o'tadi.
Yosh oila munosabatlarining ajoyib rivojlanishi bolalar timsolida davom etdi va to'rt yillik turmushdan so'ng ularning orzulari ushaldi - ular o'g'il ko'rdilar.
Andrey
Ularning oʻgʻli otasining familiyasini oladi. Robert Roszikning tarjimai holida Andreyning tug'ilgan yili San-Fransiskoda tun bo'yi aravachada uzoq yurish paytida tasvirlangan, u erda har kuni ertalab u tun bo'yi davom etgan sayrdan keyin uyiga qaytganida mahalliy uysizlar uni kutib olishgan. Uning rafiqasi endigina yana bir shartnoma imzolagan edi va u omma oldida mashq qilish va chiqish qilish uchun etarlicha uxlashi kerak edi. Robert esa haqiqiy otalik qahramonligini ko'rsatib, yangi tug'ilgan chaqaloqqa to'liq g'amxo'rlik qildi.
Andrey 1993-yil 21-iyunda, yozgi kun toʻti kunida tugʻilgan. Vena uning tug'ilgan joyi edi.
Endi yigit yigirma besh yoshda. U ham ota-onasi kabi hayotini musiqa bilan bog‘lab, skripkachi bo‘ldi va kelajakda simfonik dirijyor bo‘lishni orzu qiladi.
Tavsiya:
Ekaterina Maksimova, balerina: tug'ilgan sana, tarjimai holi, martaba, sana va o'lim sababi
Ekaterina Maksimova - balerina, sovet sahnasining eng yorqin yulduzlaridan biri, uning faoliyati 1958 yildan 2009 yilgacha davom etgan. 1973 yilda u SSSR xalq artisti unvonini oldi va bir necha yil o'tgach, u Davlat mukofoti laureati bo'ldi. Deyarli butun faoliyati davomida u Bolshoy Teatr sahnasida raqsga tushdi va barcha muhim va mashhur qismlarni ijro etdi
Kostya Kinchev: fotosurat, tarjimai hol, tug'ilgan sana, oila
Bright rok musiqachisi Kostya Kinchev har doim o'z shaxsiga e'tibor qaratadi. U hamma narsani maksimal darajada qiladi: u qo'shiq aytadi, yashaydi, norozilik bildiradi, ishonadi. Kostya Kinchevning tarjimai holi qiziqarli odamlar va voqealar, sevgi, musiqa bilan to'la. Bu rus madaniyatidagi muhim hodisa bo'lib, ularsiz Rossiyadagi tosh harakatini tasavvur qilib bo'lmaydi
Pushkinning tug'ilgan kuni. Aleksandr Sergeyevich Pushkinning tug'ilgan sanasi
Buyuk rus klassikasi, shoiri Aleksandr Pushkin Rossiya imperiyasida imperator Pol Birinchi davrida tug'ilgan. Tarixiy manbalarda Pushkinning tug'ilgan kuni ikki xil ko'rsatilgan: 1799 yil 26 may va 6 iyun. Xo'sh, qaysi biri to'g'ri? Gap shundaki, Rim (eski) taqvimi bo'yicha 26 may Pushkinning tug'ilgan kuni, zamonaviy Julian bo'yicha esa 6 iyun. Qanday bo'lmasin, bugungi kunda ajoyib rus shoiri iste'dodining barcha muxlislari har yili 6 iyun kuni uning tug'ilgan kunini nishonlashadi
Piter Gabriel: tug'ilgan sana, tarjimai hol, shaxsiy hayot, oila, albomlar va fotosuratlar
Piter Gabriel - ajoyib shaxsiyat, yaxshi musiqiy didga ega odamlar tomonidan seviladigan rassom. Butun faoliyati davomida u noma'lum guruh a'zosi bo'lishdan mashhur dramatik ijrochiga aylandi. Keling, u bilan yaqinroq tanishaylik
Pushkin qayerda tug'ilgan? Aleksandr Sergeyevich Pushkin tug'ilgan uy. Pushkin qaysi shaharda tug'ilgan?
Kutubxonalarning chang javonlarini toʻldirgan biografik yozuvlar buyuk rus shoiri haqidagi koʻplab savollarga javob berishi mumkin. Pushkin qayerda tug'ilgan? Qachon? Kimni sevardingiz? Ammo ular zamondoshlarimizga o‘ziga xos nafosatli, g‘ayrioddiy, olijanob romantikaga o‘xshab ko‘ringan daho obrazini jonlantirishga qodir emaslar. Keling, Aleksandr Sergeevichning haqiqiy shaxsini o'rganishga dangasa bo'lmaylik