Bulbul Budimirovich: dostonning taxminiy paydo bo'lish sanasi, yaratilish, tarix, allegoriya, syujet va qahramonlar haqidagi nazariyalar va taxminlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Koʻpgina rus folklor tadqiqotchilari Bulbul Budimirovich haqidagi dostonni xalqimiz tomonidan yaratilgan ogʻzaki ijodning eng qadimiy namunalari qatoriga kiritadilar. Ushbu maqolada ushbu asarning qisqacha mazmuni, shuningdek, uning syujeti xususiyatlari va bosma nashrning yaratilish va paydo bo'lish tarixi haqida qiziqarli ma'lumotlar taqdim etiladi.

Kiyev shahriga boy mehmonning kelishi

“Bulbul Budimirovich” dostoni kichik kirish qismi bilan boshlanadi, unda rus zamini tabiatini boyliklari bilan ulug’laydi.

Bundan keyin bu panorama sezilarli darajada torayadi. Noma'lum mualliflar o'quvchilar e'tiborini Dnepr daryosiga qaratadi. Uning suvlari bo'ylab ko'plab kemalar harakatlanmoqda, ular o'z qo'l ostidagilari bilan uzoq chet el safaridan qaytgan boy va olijanob odam Bulbul Budimirovichga tegishli. Barcha kemalar katta va hashamatli tarzda yaratilgan. Egasining o'zi ularning eng chiroyli va qimmatiga minadibu suv karvoni.

Ajoyib kema

"Bulbul Budimirovich" ning qisqacha mazmunini bosh qahramon kelgan kema tasvirisiz tasavvur etib bo'lmaydi. U qimmatbaho mo'yna va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan. Kemaning o'rtasida ayvon bor, unda Bulbul Budimirovichning o'zi o'tiradi.

U qoʻl ostidagilar bilan Kiyev knyazi Vladimir Qizil Quyoshga poytaxtga kelganlarida qanday sovgʻalarni taqdim etish kerakligi haqida kengash oʻtkazmoqda.

Poytaxtda paydo boʻldi

Ushbu ulkan flotiliya Rossiya qirgʻoqlariga qoʻngach, kelganlar taqvodor fuqarolarga munosib boʻlib, yuklarining bir qismini xazinaga berib, barcha zarur majburiyatlarni toʻladilar.

Barcha rasmiyatchiliklarni kuzatgach, behisob boylikning yosh egasi toʻgʻri Kiev knyazligi saroyiga yoʻl oldi.

Qadimgi rus diplomatik etikasi qoidalariga ko'ra, ish haqida gapirishdan oldin u hukmdor va uning xotiniga sovg'alar taqdim etgan. Vladimir Krasno Solnishko va uning rafiqasi ushbu mehmonning tashrifidan juda mamnun bo'lishdi.

Men, ayniqsa, Buyuk Gertsog xotinining qimmatbaho sovg'alariga qoyil qoldim. Qadimgi Rossiya davlati rahbarining o'zi Bulbul Budimirovichga o'zi tanlagan har qanday unvonni taklif qilgan. Olijanob mehmon u na shahzoda, na zodagon, na boyar bo'lishni xohlamasligini aytdi, lekin u faqat qudratli xo'jayindan jiyani Zabava Putyatichnaning bog'ida minora qurishga ruxsat berishini xohladi, u erda yong'oq va yong'oqlar o'sadi.gilos.

Barcha savdolar

Kiyev Rusining hukmdori ruxsat berdi va Bulbul Budimirovich o'z rejalarini amalga oshirishga kirishdi. U butun jamoani chaqirdi, u bilan birga poytaxt Kievga keldi va ularga Fun Putyatichna bog'ida minora qurishni buyurdi.

Odatda rus dostonlari va ertaklarida qandaydir ish olib borilayotgan epizodlarda mualliflar quyidagi maqolni keltiradilar: “Tez orada ertak ta’sir qiladi va ish tez orada bajarilmaydi”. Bu holatda hammasi aksincha sodir bo'ldi.

Ushbu asarning qahramoni o'ziga jalb qilmoqchi bo'lgan qizning bog'ida bir oqshomda har biri misli ko'rilmagan go'zallikka ega uchta minora paydo bo'ldi. Uylarning ichki qismi juda mahoratli va yorqin bo'yalgan. Ular quyoshni, kamalaklarni va boshqa tabiat hodisalarini ko'rishlari mumkin edi.

Sehrlangan kelin

Ertasi kuni ertalab Zabava Putyatichna derazadan o'z bog'iga qaradi va uni tanimadi. U boy bezatilgan minoralarni shunchalik yaxshi ko'rardiki, u darhol ko'chaga yugurib chiqdi va ularni diqqat bilan ko'zdan kechira boshladi. Birinchisiga yaqinlashib, qiz tingladi, lekin ichidan birorta ham tovush eshitmadi. Keyin u ikkinchi binoga yaqinlashdi.

Bu yerda qiz Bulbul Budimirovichning onasi aytgan duo so'zlarini eshitdi.

U bu minoraga ham kirmagan. Qiziq keyingi binoga o'tdi, undan musiqa yangradi. U kirishga qaror qildi.

Ichkariga kirganida, doston qahramoni devorlardagi rasmning go'zalligidan hayratda qoldi. U ularda quyoshni, kamalakni va yana ko'p narsalarni ko'rdi. Bu chizmalar shu qadar mahorat bilan chizilganki, ularni haqiqiy tabiat hodisalaridan ajratib bo‘lmaydi. Bu minorada u Bulbul Budimirovich bilan uchrashdi.

Qiz yigitning sovg'alaridan juda xursand bo'lib, uning o'zi uning xotini bo'lishni taklif qildi.

Onam bilan tanishing

Bulbul ona duosini beradi, lekin turmushga chiqishdan oldin oʻgʻli uzoq yoʻlga chiqib, chet elliklar bilan savdo-sotiq qilib, boy daromad bilan qaytishi kerakligini aytdi. U onasiga bo'ysundi va yo'lga tushdi.

Ayyor raqib

Bulbul chet ellarga ketganidan bir muncha vaqt o'tgach, bir savdogar knyaz Vladimirning oldiga kelib, Rossiya hukmdorining jiyanining kelini u savdo qilgan mamlakatlardan birida qamoqqa olinganligini aytdi.

Unlangan Zabava Putyatichnaning qayg'uli taqdiri haqida bilib, Vladimir uni qayg'uli xabarni olib kelgan savdogar sifatida topshirishga qaror qildi.

To'y kuni keldi. Knyazlik saroyidagi dasturxonlar turli xil taomlar bilan yorilib ketdi. Birdan palatalarda Bulbul Budimirovich paydo bo'ldi. Uning aytishicha, xorijdagi savdo ekspeditsiyasi muvaffaqiyatli o‘tgan va u katta daromad bilan qaytgan. Zabava Putyatichna kuyovini ko‘rganidan xursand bo‘ldi. U yaqinlashib kelayotgan to'yni bekor qilish kerakligini aytdi, lekin shahzoda unga e'tiroz bildirdi.

Shu kuni to'y bo'lib o'tdi, lekin Zabava Putyatichnaning eri qabih savdogar emas, Bulbul Budimirovich edi.

Bosh qahramon

Koʻpgina rus folklor tadqiqotchilari bu personaj va Qaroqchi bulbul bir xil shaxs ekanligiga ishonishadi.

Ammo bu nazariya savdogar Bulbul Budimirovich, yaxshi xulq-atvor va munosib turmush tarziga ega qahramon qanday qilib qaroqchiga aylanganini tushuntirib berolmaydi. Shu sababli, aksariyat olimlar hali ham ushbu maqoladagi ko'rib chiqilayotgan personajning uning ismiga hech qanday aloqasi yo'qligiga ishonishadi.

Kasb va millat haqida

Bosh qahramonning rus shaxsi ekanligi haqidagi savol ham munozarali. Uning chet ellik kelib chiqishi nazariyasi tarafdorlarining ta'kidlashicha, ularning taxminlarining asosiy dalili Bulbul Budimirovichning chet ellardan kelganligi va bu epizod asarning boshida joylashtirilgan, aksariyat rus dostonlarida esa qahramonlar, aksincha, ketadilar. dunyo bo'ylab sayohatda.

"Bulbul Budimirovich" dostoniga oid boshqa tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, bu xalq amaliy san'ati namunasini yangi turdagi ilk asar deb hisoblash mumkin. Qahramonning dengizning narigi tomonidan kelishi uning rus bo‘lmagan millatiga mansubligini umuman bildirmaydi. Ular Bulbulning Kievlik savdogar ekanligini da'vo qilishadi. Uning boy daromad bilan qaytishi epizodi esa uning kasbini ta'kidlash uchun boshida joylashtirilgan.

Kiyev Rusi davlati tashkil topgan davrda yosh mamlakatga nafaqat qahramonlar, vatan himoyachilari, balki uning iqtisodiyotini mustahkamlashga yordam beradigan insonlar ham kerak boʻla boshladi.

Bunday qahramon, ba'zi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Bulbul Budimirovich edi.

Topmoqlar bilan syujet

Mutaxassislar rozi boʻlolmaydirus folkloriga ko'ra va bu doston qachon yaratilganligi va qadimgi Rossiyaning qaysi shahrini uning vatani deb hisoblash mumkinligi haqida. Matnda Kiev nomi ko'rsatilishiga qaramay, tarixchilar bu fitna birinchi marta Novgorodda paydo bo'lganligini aytadilar. Bu dostonning keyinroq, Moskvada kelib chiqishi haqida fikr bildiruvchilar ham bor.

Har bir nazariya tarafdorlari asar tilidan oʻz nuqtai nazariga dalil boʻla oladigan elementlarni topadilar.

Bu hikoyaning tugʻilgan joyi va vaqti haqida koʻproq original versiyalar mavjud. Bir qator olimlar unda qadimgi hind mifologiyasi epizodlari bilan oʻxshashlik topadi.

Ammo koʻpchilik mutaxassislar bu doston Kiyevda, knyaz Vladimir davrida, yaʼni milodiy X asrda paydo boʻlgan, degan fikrga moyil.

Qayta tug'ilish

Vaqt oʻtishi bilan rus xalq amaliy sanʼatining oʻrta asrlardagi koʻplab namunalari unutildi. Bulbul Budimirovich haqidagi doston ham xuddi shunday taqdirga duch keldi. Asarning tiklanishi tarixi XVIII asrda Uralsda boshlangan. Keyin yirik sanoatchi Demidov zavodida Kirsha Danilov degan usta ishlagan. Asosiy mashg'ulotidan bo'sh vaqtlarida o'z hududida keng tarqalgan eski doston va ertaklarni yozish bilan shug'ullangan. Ushbu asarlar keng ommalashgan to'plamda nashr etilgan. O'n to'qqizinchi asrning oxirida kitob qayta nashr etildi. Keyingi yillarda u yana bir necha bor nashr etdi. Ushbu nashrlarning barchasida banknotalar mavjud edi, chunki dostonlarning ba'zi joylari tsenzura tufayli nashr etilishi mumkin emas edi. DA20-asrning 90-yillari oʻrtalarida ilk bor toʻplam nashr etildi, unda ilgari qisqartmalarda maʼlum boʻlgan asarlarning toʻliq matnlari taqdim etilgan.