Lug'atga qarayman: karam - bu nima?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Haqiqatan ham, jarangdor, go'zal "karom" so'zi nimani anglatishi mumkin? Keling, izohli lug'atlar va ensiklopediyalarni o'rganamiz!

Bilyarddan janjalgacha

Bu so'z galli tilidan kelib chiqqan va bizga frantsuz tilidan kelgan. Bu birinchi navbatda bilyard bilan bog'liq. Shuning uchun, savolga: "Karom - bu nima?" - ishonch bilan javob berishingiz mumkin: "Billiard termini". Va endi yana.

• Birinchidan, bu oʻyinning oʻzgarishi. Uning qoidalariga ko'ra, to'p bilan urilgan to'p boshqa to'pga tegishi va boshqa to'pni rikoshet bilan urishi kerak. Zarba tasodifiy emas, maqsadli bo'lishi kerak.
• Ikkinchidan, bu zarbaning o'zi nomi va bu ham savolga to'g'ri javob: "Karom - bu nima?" Boshqacha qilib aytganda, siz atamaning ma'nosini shunday belgilashingiz mumkin: uchta to'pli o'yin va mos keladigan zarba.



• Oʻta oʻziga xos sohadan “omma”ga aylanib, bu soʻz qoʻshimcha, majoziy maʼno kasb etgan. Bilyarddagi zarbaga o'xshatib, ular buni turli xil mojarolar va janjallar bilan bog'liq bo'lgan yoqimsiz, nozik vaziyat deb atashni boshladilar. Shunday qilib, uchinchi javobsavol: "Karom - bu nima?" - shunday eshitiladi: kutilmagan to'qnashuv, janjal, janjal, ko'pincha janjal bilan tugaydi. Dvoryanlarda duel shunday tayinlangan. Endi bu so'z eskirgan, kamdan-kam qo'llaniladi, lekin 2-3 asr oldin u juda keng tarqalgan edi. Endi buni faqat tilning yaxshi mutaxassislari oʻz nutqiga kiritadilar.
• Biroq, bizning etimologik tadqiqotlarimiz shu bilan tugamaydi. Rus tili buyuk va qudratli sanaladi, chunki undagi har bir so'z, uni qaysi tomonga burishingizdan qat'i nazar, uning qirralari bilan porlashi va o'ynashi mumkin. Aynan shu xilma-xillikka metaforalar, so'z o'yinlari va boshqa badiiy troplar qurilgan. Shunday qilib, vaqt o'tishi bilan bizni qiziqtirgan atama boshqa ma'noga ega bo'ldi. Shuning uchun, savolga to'rtinchi javob: "Karambola - bu nima?" - bu: kutilmagan harakat, harakat, hech kim kutmagan, lekin sodir bo'lgan voqea. Avvalgi kabi, bu qiymat ham uzoq vaqt oldin faol foydalanishdan chiqib ketgan. Biroq, kitoblarni o'qiyotganda, biz uni tarixiy mavzudagi asarlarda tez-tez uchratishimiz mumkin. Ha, buvilarimiz, momolarimiz, o‘z fikrlarini jon-jahdi bilan ifodalashni yaxshi ko‘radiganlar, yo‘q, yo‘q, ha, ular olis yoshlar haqidagi hikoyalariga bir so‘z qo‘shadilar. Aytgancha, yana bir nuance: bir vaqtlar qiyin vaziyat ham shunday deb atalgan.



• Karom raqs deyish to'g'rimi? Afsuski yo `q. Muayyan raqamni bajarish paytida juftlarning to'qnashuvi shunday ko'rsatiladi. Misol uchun, agar siz valsda aylanib yurgan bo'lsangiz, tasodifan qo'shni raqqosalarga duch kelsangiz - karam bor! Bu A. Rozenbaum qo'shig'idan keyin raqs deb hisoblana boshladishu nomdagi M. Shufutinskiy tomonidan ijro etilgan. Uning satrlaridan biri shunday yangraydi: "… biz muloyim karam raqsini raqsga tushdik". Lekin Sankt-Peterburgda aynan shu nom ostida kattalar va bolalar uchun musiqali davlat teatri mavjud. Kim u haqida ko'proq bilmoqchi bo'lsa, "Karambol"ga tashrif buyuring, afisha sizning xizmatingizda.

Chet eldagi mevalar

Va nihoyat, tadqiqotimizning oxirgi nuqtasi. Karam yoki karambola - qovurg'ali sirtli ekzotik meva. Agar siz uni tilimga kesib tashlasangiz, siz g'ayrioddiy besh qirrali yulduzlarni olasiz. Mevaning o'zi qovun kabi yorqin yashil yoki boy sariq rangga ega. Ta'mi yoqimli, shirin va nordon. Bu shirinlik sifatida juda yaxshi va stolni bezash uchun - birinchi narsa. Mana shunday noodatiy karam!