Lessing Doris: tarjimai holi va kitoblar ro'yxati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Feministik adabiyotning taniqli klassiklaridan biri ingliz yozuvchisi Doris Lessingdir. Uning ko'plab kitoblari jahon adabiyotida katta ahamiyatga ega. Uning shon-shuhrat sari yo'li qanday edi?

Bolalik

Doris Mey Lessing angliyalik harbiy xizmatchi va hamshira oilasida tug'ilgan - lekin, g'alati, Britaniyada emas, balki … Eronda: aynan o'sha erda bo'lajak yozuvchining ota-onasi uchrashishgan.. Otasi yaralanganidan keyin kasalxonada edi va oyog'i kesilgan, onasi esa unga g'amxo'rlik qilgan. Doris 1919 yil oktyabr oyida tug'ilgan va olti yildan so'ng kichik oila Eronni tark etdi, bu safar Afrikaga. U erda, Zimbabveda Doris Lessing bolaligini, keyin bir necha yil balog'atini o'tkazdi.

Afrikada otasi xizmat qilgan, qizning onasi qaysarlik bilan va tinim bilmay mahalliy xalqlar va Yevropa madaniyati oʻrtasidagi tafovutni bartaraf etishga, oʻz anʼanalarini ularga singdirishga harakat qilgan va Doris katolik maktabida oʻqishga majbur boʻlgan. Biroq, keyinchalik u ta'lim muassasasini o'zgartirdi - u maxsus ayollar maktabiga borishni boshladi, u erda o'n to'rt yoshigacha o'qidi, lekin u hech qachon bitirolmadi. Keyin hech kim bilmas edi, lekin keyinroq bu ma'lum bo'ldibo'lajak yozuvchining butun hayotidagi yagona ta'limi edi.

Yoshlar

O'n to'rt yoshidan boshlab Doris pul ishlay boshladi. Qiz ko'plab mutaxassisliklarni sinab ko'rdi: u hamshira, jurnalist, telefon operatori va boshqalar bo'lib ishladi. U hech qayerda cho'zilmadi, chunki u hech narsani yoqtirmasdi. U, ular aytganidek, "o'zini qidirayotgan edi"

Shaxsiy jabhada

Doris Lessing Afrikadagi hayoti davomida ikki marta turmushga chiqdi. Birinchi nikoh yigirma yoshida sodir bo'ldi, Frank Wisdom uning tanlaganiga aylandi. Er-xotinning ikki farzandi bor edi - qizi Jan va o'g'li Jon. Afsuski, ularning ittifoqi uzoq davom etmadi - atigi to'rt yil o'tgach, Doris va Frenk ajrashishdi. Keyin bolalar otalari bilan qolishdi.

Ikki yil o'tib, Doris ikkinchi marta yo'lakka tushdi - endi o'z vatanidan hijrat qilgan nemis Gotfrid Lessing uchun. U o'g'li Pyotrni tug'di, ammo bu nikoh qisqa umr ko'rdi - istehzo bilan u ham to'rt yil davom etdi. 1949 yilda er-xotin ajralishdi, Doris sobiq eri va kichik o'g'lining ismini saqlab qoldi va u bilan birga Afrika qit'asini tark etdi. Shunday yuk bilan u hayotining yangi davri boshlangan Londonga yetib keldi.

Doris Lessing: adabiy kareraning boshlanishi

Doris ilk bor Angliyada o'zini adabiy sohada sinab ko'rgan. Feministik harakatning faol tarafdori bo'lib, u Kommunistik partiyaga qo'shildi - bularning barchasi uning faoliyatida aks ettirilgan. Qiz birinchi marta ishlaganfaqat ijtimoiy mavzularda.

Yozuvchi debyut asarini 1949-yilda nashr etgan. Bosh qahramoni yosh qiz bo‘lgan “O‘t kuylaydi” romanida uning hayoti va ijtimoiy qarashlari qahramonga kuchli ta’sir ko‘rsatadi. Doris Lessing kitobda jamiyat ta'siri ostida, uning hukmi tufayli, ilgari juda baxtli va o'z taqdiridan mamnun bo'lgan odam (xususan, ayol) uni qanday qilib keskin o'zgartirishi mumkinligini ko'rsatdi. Va bu har doim ham eng yaxshisi emas. Roman darhol izlanayotgan yozuvchiga yetarlicha shuhrat keltirdi.

Birinchi ishlar

Shu paytdan boshlab Doris Lessing faol nashr qila boshladi. Uning qalami ostidagi asarlar birin-ketin paydo bo'ldi - xayriyatki, uning har doim aytadigan gapi bor edi. Masalan, elliginchi yillarning boshlarida u "Jodugar sotilmaydi" romanini chiqardi, unda u Afrika hayotidagi ko'plab avtobiografik lahzalarni tasvirlab berdi. U odatda kichik hajmdagi ko'plab asarlar yaratgan - "Bu keksa rahbarning hikoyasi edi", "Sevgi odati", "Bir erkak va ikki ayol" va hokazo.

Deyarli oʻn yetti yil davomida – yetmishinchi yillarning oxirigacha – yozuvchi beshta kitobdan iborat yarim avtobiografik tsiklni nashr ettirdi. Bu davrda uning ishining ijtimoiy yo'nalishiga psixologik jihat qo'shildi. Feministik adabiyotlar orasida hamon namuna sanaladigan Doris Lessingning “Oltin daftar” asari aynan o‘sha paytda yuz bergan edi. Shu bilan birga, yozuvchining o'zi ham buni doimo ta'kidlaganuning ishida asosiy narsa umuman ayolning huquqlari emas, balki umuman inson huquqlaridir.

Ijodkorlikdagi fantastika

Yetmishinchi yillardan boshlab Doris Lessing ijodida yangi bosqich boshlandi. Tasavvufga qiziqib, keyingi asarlarida ham o‘z aksini topdi. Ilgari faqat keskin ijtimoiy va psixologik mavzularda yozgan yozuvchi endi fantastik g'oyalarga murojaat qildi. Uch yillik davrda - 1979 yildan 1982 yilgacha - u bitta tsiklga birlashtirgan beshta romanni yaratdi ("Argosdagi Canopus"). Doris Lessingning ushbu turkumdagi barcha kitoblari yorug‘lik zonalarga bo‘lingan va arxetiplar yashaydigan utopik kelajak haqida hikoya qiladi.

Bu tsikl ijobiy va salbiy sharhlar bilan aralash qabul qilindi. Biroq, Dorisning o'zi yuqoridagi ishlarni o'z asarlari orasida eng yaxshisi deb hisoblamadi. Tanqidchilar ham, uning o'zi ham "Beshinchi bola" romanini uning ijodidagi eng muhimlaridan biri deb tan olishgan. Doris Lessing hatto intervyuda oddiy oiladagi g'ayrioddiy bolaning hayoti va uni boshqalar qanday qabul qilishi haqida hikoya qiluvchi ushbu asardan o'zining kitoblari bilan tanishishni boshlashni maslahat berdi.

Oxirgi yillar

21-asrning boshlarida Doris Lessing o'tgan asrdagidek faol edi. U shov-shuvli "Beshinchi bola" ning davomi bo'lgan "Xalq orasida Ben" romanini chiqardi. Shuningdek, Doris Lessingning shu yillar davomida yozgan va o‘quvchilarga voqelikning boshqa versiyasini taqdim etgan “Yoriq” kitobi katta shuhrat qozondi: birinchidan.faqat ayollar bor edi, erkaklar esa ancha keyin paydo bo'lgan.

Ehtimol, u boshqa narsa yozgan bo'lardi - bu keksa ayolning kuchi etarli edi. Biroq, 2013 yil noyabr oyida Doris Lessing vafot etdi. Bu Londonda sodir bo'ldi. Yozuvchi yuz yilga yaqin yashagan.

tan olish

O'tgan asrning 90-yillari o'rtalarida Doris Lessing Garvard universitetida shifokor bo'ldi. O'tgan asrning so'nggi yilida u Faxriy ritsarlarni, ikki yildan so'ng esa Devid Koen mukofotini oldi.

Bundan tashqari, Doris Lessing koʻplab boshqa mukofotlarning laureati boʻlib, ulardan biri alohida taʼkidlanishi kerak - 2007 yilgi adabiyot boʻyicha Nobel mukofoti.

Legacy

Britaniyalik yozuvchining merosi turli janrdagi ko'plab asarlarni o'z ichiga oladi. Doris Lessingning “Buvilar” to‘plamini alohida ta’kidlab o‘tish joiz, u to‘rtta qissa, jumladan, xuddi shu nomdagi hikoyani o‘z ichiga oladi. Buni feministik adabiyotga bog'lash mumkin, chunki kitobdagi to'rtta hikoya ham ayollar, ularning ehtiroslari va istaklari va ularni cheklaydigan jamiyat haqida. Kitobni qabul qilish aralashdi. To'plamning nomli novellasi to'rt yil oldin suratga olingan (Rossiyada film "Yashirin diqqatga sazovor joylar" nomi bilan chiqarilgan).

Ushbu hikoyalar va yuqoridagi kitoblardan tashqari «Omon qolgan xotiralar», «Buyuk orzular», «Haqiqat» hikoyalar toʻplami va boshqa koʻplab asarlarni alohida ajratib koʻrsatish mumkin..

Qiziqarli faktlar

1. Men ilk yillarimni esladimbaxtsiz, u Afrika qit'asini yoqtirmasdi. Aynan shu sababli u yozishni boshlagan degan fikr bor.
2. Lessing Afrikadagi hayoti davomida Zimbabve ingliz mustamlakasi edi.
3. Yozuvchining qizlik ismi Teylor.
4. Aparteid siyosatini tanqid qildi.
5. Saksoninchi yillarda u Jeyn Somers taxallusi ostida ikkita asar yaratdi.
6. U Britaniyadagi turli teatrlarda qoʻyilgan toʻrtta pyesa muallifi.
7. Koʻp oʻn yillar davomida ingliz yozuvchisi ijodi haqida tobora koʻproq asarlar paydo boʻldi.
8. Uning portreti Britaniya poytaxtidagi Milliy portret galereyasida namoyish etildi.
9. Ilmiy maqolalar yozgan.
10. Britaniya imperiyasi xonimi unvonini rad etdi.
11. Ilmiy fantastika uchun Nobel mukofotini qoʻlga kiritgan birinchi.

Balki Doris Lessing bugungi kunda kitobxonlik davralarida eng mashhur va mashhur yozuvchi emasdir. Biroq, uning merosi shunchalik buyuk va rang-barangki, adabiyotni sevadigan har bir kishi uning hech bo'lmaganda bir qismi bilan tanishishi kerak.