Evgeniy Vsevolodovich Golovin: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi, fotosurati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Evgeniy Golovin - rus shoiri, yozuvchisi, metafiziki, adabiyotshunosi, Yevropa she'riyati, dionisianizm va notinchlik adabiyoti bo'yicha ko'plab insholar muallifi. Alkimyoviy matnlar, germetizm va o'rta asr tasavvufining ajoyib biluvchisi. 1960 va 1980 yillardagi Moskva intellektual metrosining asosiy figurasi. She'riy va badiiy tarjima ustasi. Artur Rimbaud she'rlarining eng yaxshi tarjimonlaridan biri. Yujinskiy ko'chasidagi Vitaliy Mamleevning kvartirasidagi ezoterik uchrashuvlarning doimiy ishtirokchisi.

Yondashuv

Evgeniy Vsevolodovich Golovinning tarjimai holi va shaxsiy hayoti qisman ma'lum. Faqat tug'ilgan sana aniq ma'lum - 1938 yil 26 avgust. Uning o'ttiz yilgacha bo'lgan hayoti katta sir bilan qoplangan. Uning ota-onasi va ta'limi haqida juda kam ma'lumot mavjud. OYevgeniy Vsevolodovichning onasi uning "sovuq, oddiy va bolalarni sevmaydigan" ayol ekanligini faqat o'z so'zlaridan biladi. Ko'rinishidan, u Golovinning hayotidagi birinchi "qor malikasi" edi, hali ham oddiy, mistik darajada emas. Kelajakda tun va sovuq ayol bo'lgan Qor malikasi Golovin dunyoqarashining asosiy tamoyillaridan biriga aylanadi.

Ajablanish

Uning ba'zi yaqin do'stlari uning qayerdan kelganiga chindan ham hayron bo'lishdi? Bu bilimdon, qomusiy va tasavvuf olimi barcha bilimlarni qayerdan olgan? Darhaqiqat, uning yoshlik yillarida, 50-yillardagi Sovet Ittifoqida bu bilimlarni o'rganish mumkin emas edi. Yashirin ta'limotlar, tasavvuf, alkimyo, butparastlik va germetizm haqidagi, Yevgeniy Vsevolodovich bilimi va qiziqishlariga asos bo'lgan barcha narsalar haqidagi adabiyotlarni topish juda qiyin edi.

Evgeniy Vsevolodovich Golovinning yoshligidagi surati quyida keltirilgan.

Ammo u taqdir taqozosiga qarshi, manbani topib, unga yopishib oldi. Bu manba Lenin kutubxonasining maxsus ombori bo'lib chiqdi, u erda qandaydir mo''jiza bilan Golovin kirish huquqiga ega edi. U erda mamlakatda birinchilardan bo'lib Rene Guenon, Julius Evola, Migel Serrano, Fulkanelli va boshqalarning asarlari bilan tanishdi. Mahalliy an'anaviylik shunday tug'ilgan.

Rad

Evgeniy Vsevolodovich Golovin kabi g'ayrioddiy shaxs uchun shaxsiy hayoti va tarjimai holi, aslida, muhim emas. U kundalik hayotga e'tibor bermaydigan, ya'ni hayotning tashqi sharoitlari uning ichki dunyosiga ta'sir qilmaydigan odam edi.munosabat va niyatlar. Evgeniy Vsevolodovich ko'pincha erkak uchun uy muhim emas, faqat toqqa chiqishning qulayligi va har qanday daqiqada uzoq safarga chiqishga tayyorligi ekanligini tez-tez ta'kidlagan.

Evgeniy Vsevolodovich mamlakatdan, davrdan va jamiyatdan tashqarida edi. Uning atrofida urushlar, qatag'onlar, vabolar, ijtimoiy tuzilmalarning o'zgarishi va boshqa har qanday kataklizmlar uning hayoti davomida sodir bo'lishi mumkin. Ammo u ijtimoiy tuzum, intellektual moda va jamoatchilik fikridagi tendentsiyalardan qat'i nazar, u hali ham shunday bo'lib qoldi. Evgeniy Vsevolodovich Golovin abadiydir, Dionis va Germes Trismegistus kabi, u sevgan, ruhiy yo'l izlovchilari va qadimgi muqaddas kultlar tarafdorlarining ta'limotlari kabi abadiydir. Okean naqadar abadiydir.

Golovin jamiyatni va u bilan bog'liq barcha narsalarni yomon ko'rardi. Yo'qotilgan pasport qandaydir tarzda tiklanishga urinmadi va ko'p yillar davomida shunday yashadi, keyin esa SSSRda yumshoq qilib aytganda, xavfli va noqulay edi. Ammo u ijtimoiy qo'llab-quvvatlashni yo'qotishdan qo'rqmadi, u kundalik hayotdan va kulrang kundalik hayotdan nafratlanganidek, undan nafratlanardi. Uning atrofidagi dunyoga fobiya bor edi, u buni haqiqiy bo'lmagan, haqiqiy bo'lmagan, kimningdir yovuz hazillari deb bildi va undan zaharlanishdan juda qo'rqardi. Golovin bu dunyoni qamoqxona deb bilgan va bu yerdan chiqish yo‘lini faqat ruhiy izlanishlar, she’riyat va antiklikda ko‘rgan.

Mastlik

Evgeniy Vsevolodovich shu qadar boshqacha ediki, u bu hayotga moslashishga ham imkoni yo'q edi. Garchi u hali ham bu dunyoda go'zallikni topdi. U spirtli ichimliklarni yomonlik emas, balki, aksincha, metafizik oshkor qilish vositasi deb hisobladi. U alkogolni alkimyoviy sublimatsiyasi, paypaslashda yordam bergani uchun yaxshi ko'rardikundalik hayotdagi tozalash, mayda burjua hayotining zerikishidan qutulishga imkon berdi, fikr erkinligiga tor o'tishni ta'minladi. Ichganidan keyin Golovin tarqalib ketdi va muloqot boshlandi - uning hayot va o'lim haqidagi g'ayritabiiy suhbatlari, Dante, Shekspir, Lotreamont va Rimbaud she'riyati, Panning antiklari va Bakchantesning shiddatli ishtiyoqi haqida. Tashqaridan qaraganda, shaharliklar uchun bu oddiy ichimlikka o'xshardi va, albatta, qoralangan.

Ayollar

Evgeniy Vsevolodovich Golovinning rafiqasi va u faqat bir marta rasmiy ravishda turmush qurgan, Alla Ponomareva edi. Bu nikohda uning qizi Elena tug'ildi. Er-xotin ajralishdi va Golovin boshqa turmushga chiqmadi, lekin sirli va jozibali kema kabi hayotni suzib o'tdi, ba'zan ayollar uylariga sokin ko'rfaz yoki bandargoh sifatida kirib bordi. Lekin uni ushlab turishning iloji yo‘q edi, u o‘z maromida, o‘z yo‘nalishida, ma’nolar makonida qayerdadir, zerikarli tartib va kulrang kundalik hayotdan uzoqlashdi. Shimolda bir joyda. Yevgeniy Vsevolodovich ayollarni materiyaga chigallashgan, kundalik hayot va qulaylik bilan bog'langan mavjudotlar deb hisoblardi, lekin u ularsiz yashay olmadi. Ayollar hech bo'lmaganda uni erga yaqin tutib, kemasining langarini qo'llab-quvvatladilar. Ularsiz, ehtimol, u faqat o'ziga ma'lum bo'lgan shiddatli shamollar tomonidan tortib olinib, butun ufqlardan tashqarida, Yerdan uzoqda suzib ketgan bo'lar edi.

She'riyat

Shoir Evgeniy Vsevolodovich Golovin haqiqiy, rost edi. Haqiqiy shoir hamisha tavakkal qiladi. Chunki u o‘z ijodini yo‘qdan yaratadi. U mavjud bo'lmaganning chaqnashlarini jonlantiradi, unga shakl beradi. Shoir tegmasaHech narsa, demak, bu shoir emas, bu o‘zini shoir deb ataydigan qallob. Faqat hech narsa bilan aloqada bo'lganlar o'lim nima ekanligini tushunishadi. Qolganlari buni tushunmaydilar, faqat shoirlar, faylasuflar, mutasavviflar yozganlarini takrorlaydilar. Ular tushida va o'lim haqida o'ylamaydilar. O'lim haqida o'ylamaydiganlar allaqachon o'lgan.

Shoir hech narsadan nimadir yaratadi. Qo'rqinchli narsa shu. Hech kim bilmaydi, hatto shoirning o'zi ham, nimadir paydo bo'lganda o'zini qanday tutishini bilmaydi. Bunda xavf yotadi. Golovin esa tavakkal qildi. Butun umrimni xavf ostiga qo'yganman va tavakkal qilganman.

Lekin shoir tirik, o’limning yuziga qaraydi, xavotirda. O‘lim o‘zining ulug‘vorligi bilan shoirni aqldan ozdiradi, aqldan ozdiradi. Shoir tayanchini yo‘qotib, o‘lim bilan yolg‘iz qoladi va oxirigacha, g‘alabasigacha kurashadi. Bunday shoirlar Golovin tomonidan juda sevilgan: Rimbaud, Trakl, Bodler, Pau, Nouveau, de Nerval, Nitsshe, Cros, Verlen. Golovinning o'zi ham shunday shoir edi.

Evgeniy Vsevolodovich Golovin she'rlarida juda boshqacha (bezorilikdan falsafiygacha, qo'pollikdan lirik nozikgacha) dunyoni idrok etish keskinlashgan. Kosmos uzoqlashmoqda, yangi o'lchamlar, yangi ma'nolar va yangi imkoniyatlar paydo bo'ladi. Lekin shoirga ergashish ish bermaydi. Har birining yo'li qat'iy individualdir. Shoir tubsizlikni salgina ochadi va odatdagi hayot yo‘llaridan farq qiladigan boshqa yo‘llar borligini ko‘rsatadi.

Kitoblar

Yevgeniy Vsevolodovich Golovinning atigi yettita nashr etilgan kitobi bor. Bular she'rlar va qo'shiqlar kitoblari, she'riy va mifologik mavzulardagi hayratlanarli darajada chuqur ocherklar to'plamlari, uning suhbatlari yozuvlari. Har qanday payg'ambar singari, Golovin ham to'liq falsafiy ta'limotni yaratmagan. U faqat masal va koanlarni qoldirgan Zen ustalari singari ma'ruza va suhbatlarni afzal ko'rardi. Aynan suhbatlarda uning notiqlik in'omi namoyon bo'ldi va xarakterli intonatsiya harakat qila boshladi, voqelikni o'zgartirdi va tinglovchini intellektual transga va boshqa kutilmagan ekzistensial holatlarga kiritdi. Uning ovozi qayerdadir transsendental balandlikda aylanib yurib, tinglovchilarda qadimiy chuqur elementlarni uyg'otdi, haqiqatni kesib tashladi va sozlamalarni buzdi.

O'z suhbatlarida Golovin ataylab sirli, uning bayonotlari har qanday oddiylikka qarama-qarshidir, uning harakatlari kutilmagan, sxemasiz va radikaldir. Payg'ambarlar o'rnatilgan me'yorlar, taqiqlar va urf-odatlarga qaramay shunday gapiradilar va o'zlarini tutadilar va bu bilan butunlay yangi postulat va g'oyalarni ochib beradilar. Ular bema'nilik va hayratga tushishdan qo'rqmaydilar, ular kulgili va kulgili bo'lishdan qo'rqmaydilar, ular hech narsadan qo'rqmaydilar.

Atrof-muhit

Yevgeniy Vsevolodovich Golovinning butun hayoti uning ishini to'ldirdi va uning qarashlarining yorqin tasviri edi. 1962 yilda u ezoterik Yujinskiy oqshomlarida paydo bo'ldi va bir zumda metafizikani er osti biluvchilarning juda rang-barang kompaniyasiga qo'shildi va tez orada ushbu uyushmaning etakchilaridan biriga aylandi. O'sha paytda Yujinskiy doirasi endigina shakllanayotgan edi va yozuvchi Yuriy Mamleevning Yujinskiy ko'chasidagi kvartirasida haftalik favqulodda shaxslar yig'ilishi edi. Bu doirada ularning shakllanishi o'tdi: HaydarJemal, Sergey Jigalkin, Valentin Provotorov. Bu uchrashuvlarning asosiy “asabi” O‘zgani izlash va Haqiqatga intilish edi. Golovin o'zining Dionisiycha mavjudligi va ma'nolarni abadiy izlashi bilan bu munosabatlarga to'liq mos keldi.

Mamleevning o'zi allaqachon samizdatning tor doiralarida taniqli yozuvchi bo'lgan va nomuvofiq jamoatchilik orasida katta ahamiyatga ega edi. U Golovinni darhol va so'zsiz qabul qildi, ularning do'stligi butun umri davomida davom etdi.

Yevgeniy Vsevolodovich Golovin 2010 yil 29 oktyabrda vafot etdi. Do'stlari uning qabriga menhir o'rnatdilar.