Gustav Flaubert, "Salambo" (tarixiy roman): xulosa, sharhlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Gyustav Floberning frantsuz adabiyotidagi ahamiyati shunchalik kattaki, unga baho berish qiyin. Uning asarlari janr shakllari va butun yo'nalishlarini ochishga hissa qo'shdi. Muallif tasvirlarining nozik texnikasi hatto impressionistlarning badiiy maktabiga ham ta'sir ko'rsatdi. Flaubert Gyugo yoki Dyuma kabi ko'p narsalarni tark etmadi, uning barcha asarlari to'rt jildlik nashrga sig'adi. Ammo u har bir so'zni sayqalladi, shunda uning ijodi tarixda abadiy qolsin, shuning uchun ham ular bugungi kungacha hayratda. “Salambo” romani yozuvchi mahoratining yorqin namunalaridan biridir.

Muallif haqida

Flober Ruanda tug'ilgan. Uning otasi jarroh bo'lib, bolaligining ko'p qismini kasalxonada o'tkazgan. Gustav Qirollik kollejida yaxshi ta'lim oldi va yozuvchi bo'lmoqchi emas edi. Men o'qishni davom ettirmoqchi edim, lekin to'satdan kasallik rejalarimni o'zgartirdi. Buning oʻrniga u Italiyaga ketdi.

1858 yilda Gustav Afrika bo'ylab sayohat qildi. Tarixiy roman yozish g‘oyasi shu yerda tug‘ilgan. "Salambo" harakati qadimgi Karfagenda bo'lib o'tadi. Bunday ekzotik mavzu yozuvchiga tasavvur qilish imkoniyatini berdi vaqadimiy manbalarni o‘rganishga sho‘ng‘ishga majbur bo‘ldi. Roman 1862 yilda nashr etilgan va u shu qadar mashhur bo'ldiki, moda ayollari "Punic" uslubidagi ko'ylaklarda maqtana boshladilar. Roman va tanqidchilar ularning e'tiborini chetlab o'tmadi. Ular Flober tarixiy tafsilotlarni quvib, personajlar psixologiyasini butunlay unutganini yozishgan.

"Salambo" tarixi

Floberning "Salambo" romanida hikoya qilgan voqea Karfagenda Masih tug'ilishidan uch yuz yil oldin sodir bo'lgan. Karfagen Rimga qilgan birinchi urushida allaqachon mag'lub bo'lgan va Sitsiliyani boy bergan.

Flober juda talabchan yozuvchi, u har bir satr ustida ishlagan va asarlarining butun boblarini yo'q qilishdan qo'rqmagan. Romanning boshlanishi qo'yilganda, yozuvchi nimadir noto'g'ri ekanligini his qildi va ikki marta o'ylamasdan uzoq va xavfli sayohatga - Tunisga jo'nadi. Sayohatdan qaytgach, u birinchi navbatda oʻzi yozgan barcha narsalarni yoʻq qildi va qadimgi tarixchilarning asarlarini faol oʻrgana boshladi.

Yozuvchining so'zlariga ko'ra, roman ustida ishlash uchun u Karfagen haqida yuzdan ortiq ilmiy asarlarni o'qigan. Binobarin, Flober “Salambo”da ishlatgan har bir detal tarixiy manbaga ega edi. Tanqidchilar hatto uning ishini tarixiy emaslikda ayblashga harakat qilishdi, lekin Flober darhol barcha savollarga javob berdi va ularni tarixchilar va ularning ishlariga havolalar bilan tasdiqladi. Usta oxirgi so‘zni aytadi.

Yozuvchi romanni nashriyot tomonidan tahrirsiz qabul qilingan va hech qanday illyustratsiyalarsiz qabul qilingan taqdirda 10 000 frankga sotgan. Birinchi kitobning muvaffaqiyatidan so'ng, Gustav Flaubert shartlarni qo'yishi mumkin edi va ular shartsiz ediqabul qilingan. Roman ham o‘quvchilar, ham yozuvchining hamkasblari tomonidan yuqori baholandi. Bir nechta norozi tanqidchilarning noroziliklari ham bor edi.

Roman haqida

Floberning "Salambo" romani nafaqat tarixiy mazmuni, balki kundalik hayoti bilan ham qimmatlidir. Kiyim-kechak, idish-tovoq, din, qurol-yarog', oziq-ovqat, arxitektura yoki harbiy harakatlar - barchasi haqiqiy edi. Ammo bu hikoya yashaydigan, sevadigan, nafratlanadigan va o'ladigan, haqiqiy odamlarni o'z ehtiroslari va his-tuyg'ulari bilan yashaydigan odamlar haqida. Ha, kitobxon va roman qahramonlarini yuzlab yillar ajratib turadi, lekin tuyg‘ular o‘zgarmaydi – ular o‘zgarmaydi, biznikida qoladi.

Qadimgi Karfagenda oligarxlar (badavlat fuqarolar) kengashi hukmronlik qilgan, u oʻzining muvaffaqiyatsiz siyosati bilan mamlakatni vayron qilgan, urushda magʻlub boʻlgan va isteʼdodli sarkardani surgunga joʻnatgan. Yollanma askarlar to‘dasi pul olmagan va to‘polon boshlaganda uni eslashdi. Salambo - ruhoniy va qo'mondon Gamilkarning qizi va Gannibalning singlisi. Hurmatga loyiq haqiqiy va samimiy his-tuyg'ularga ega ayol.

Salammboning tahlili shuni ko'rsatdiki, yozuvchining ko'plab asarlari singari romani orqali ayolning qahramonlik va fidoyilikka qodir ekanligi haqidagi g'oya qizil ipdek yuguradi, lekin erkaklar dunyosida. bu muhim emas - hamma narsa yo'q qilinadi va oyoq osti qilinadi.

Saroydagi bayram

"Salambo" romanining qisqacha mazmunidan boshlab, voqea Puni urushi vayron bo'lgan Karfagenda sodir bo'lishini eslaymiz. Uning Kengashi yollanma askarlarga maosh to'lay olmadi va mo'l-ko'l taomlar bilan ularning shijoatini kamaytirishga harakat qildi. Hamilkar saroyini o'rab turgan bog'lar ziyofat uchun joy bo'lib xizmat qilgan. Charchaganbayram joyiga turli xalqlarning jangchilari oqib kelishdi. Ammo Kengashning hisob-kitobi noto'g'ri bo'lib chiqdi - aldangan askarlar, sharob bilan isinib, tobora ko'proq talab qilishdi. Go'sht, ayollar, vino…

Qoʻshiqchi qullar qamoqxona tomondan kelishdi. Ziyofat qilayotganlar darhol ziyofatni tark etib, mahbuslarni ozod qilish uchun yugurishdi. Ko'p o'tmay, mahbuslarni zanjirband qilgan holda, ular qaytib kelishdi va bayram yangi kuch bilan davom etdi. Kimdir marvaridlar bilan bezatilgan ko'lda suzayotgan baliqlarni payqadi. Baki oilasida ularni muqaddas deb bilishar edi, lekin vahshiylar go'zal baliq tutib, olov yoqdilar va ularni qaynoq suvda suzishlarini tomosha qila boshladilar.

Salambo

Shu payt ayvon eshigi ochilib, ayol qiyofasi paydo boʻldi. Bu Hamilkarning qizi Salammbo. U amaldorlar va kanizalar tomonidan, qiziquvchan ko'zlardan uzoqda, qat'iylik va Karfagenning tayanchi hisoblangan ma'buda Tanitga ibodat qilishda tarbiyalangan. Salambo o'zining sevimli baliqlarini chaqirdi va askarlarni o'z lahjasida hammaga murojat qilgani uchun qoraladi. Hamma qizga tikilib turardi, lekin Numidiyaliklar yetakchisi Nar Gavas hammadan ko‘p niyat qilgan edi.

Liviyalik Mato ham qizni butun ko'zlari bilan kuzatdi. U so‘zini tugatgach, unga ta’zim qildi. Bunga javoban u jangchiga bir piyola sharob uzatdi. Gaulish jangchilaridan biri, agar ayol erkakka sharob bersa, u bilan to'shakda bo'lishmoqchi ekanligini payqadi. Nar Havas Matoga nayza uloqtirganda u hali ham gapirayotgan edi. U uning orqasidan yugurdi, yo'l-yo'lakay ozod qilingan qullardan birini uchratdi, u xazinalar qaerda saqlanganligini ko'rsatishga va'da berdi. Ammo Matoning barcha fikrlari endi Salamboda edi.

Lageryollanma askarlar

Keling, "Salambo" sarlavhasini davom ettiramiz va yollanma lagerga qaytaylik. Ikki kundan keyin ularga shaharni zudlik bilan tark etsalar, har bir tiyin to‘lanishini aytishdi. Ular rozi bo'lishdi, ularga shahardan uzoqroqda qarorgoh qurishni aytishdi. Bir kuni u erda Nar Gavas paydo bo'ldi. Mato uni o'ldirmoqchi edi, lekin u qimmatbaho sovg'alar bilan keldi va qolishga ruxsat so'radi. Mato tez-tez uxlashga yotar va kechqurungacha turmasdi - Salammbo qiyofasi uni doimo ta'qib qilardi. U buni Spendiyga tan oldi, u Nur bu erga nima uchun kelganiga hayron bo'lib o'tirdi. U xiyonat qilganiga amin edi, lekin kimga xiyonat qilmoqchi ekanligini bilmasdi: Karfagenmi yoki ular.

Hamma va'da qilingan oltin kelishini kutgan va odamlar lagerga kelishda davom etishgan. Bu erga hamma keldi - surgunlar, qochgan jinoyatchilar, vayron bo'lgan dehqonlar. Tanglik kuchaydi, lekin hali ham pul yo'q edi. Bir kuni qo'mondon Xannon kelib, Karfagenda qanday yomon ishlar borligini, xazinada qancha pul borligini aytib bera boshladi. Jangchilar Karfagenga ko'chib o'tdilar. Uch kun ichida ular yo‘lni bosib o‘tishdi va qonli jang boshlandi.

Ma'buda pardasi

Mato liviyaliklar tomonidan jasorat va kuch uchun hurmatga sazovor bo'lgan, u ularning rahbari edi. Bir kuni Spendius unga yashirincha shaharga - suv quvurlari orqali kirishni va Tanit ma'badidan ilohiy pardani o'g'irlashni taklif qildi. Ular Gamilkarning saroyiga yo‘l olishdi, Mato esa Salamboning xonasiga yo‘l oldi. U uxlab yotgan edi, lekin Matoning nigohini his qilib, ko'zlarini ochdi. U unga sevgisini tan oldi va undan u bilan borishni yoki shu erda qolishini so'radi. Sevgisi uchun u ko'p narsaga tayyor edi. Qullar yugurib kelishdi, ular shoshilmoqchi bo'lishdiuni, lekin ularni Salammbo to'xtatdi - Mato o'lim bilan tahdid qilgan Tanit ma'budasining pardasini kiygan edi.

Havosning xiyonati

Biz "Salambo" kitobining qisqacha hikoyasini davom ettiramiz. Varvarlar va Karfagen o'rtasida boshlangan kurash qiyin kechdi - omad bir tomonda, keyin ikkinchi tomonda edi. Karfagenda ular muammo ilohiy pardaning yo'qolishi tufayli sodir bo'lganiga amin edilar va buning uchun Salambo ayblangan. Uning tarbiyachisi respublikani qutqarish uning qo'lida ekanligini aytdi va uni vahshiylar oldiga borib, pardani olishga ko'ndiradi. Salambo yo'lga tushdi. U lagerga kelganida, qo'riqchi uni Matoga olib ketdi. Uning yuragi ura boshladi va faqat mehmonning qattiq qiyofasi uni xijolat qildi.

Salamboning nigohi Tanitning ko'rpachasiga qaradi, qiz ro'molini ko'tarib, ko'rpani olmoqchi ekanligini aytdi. Mato uning yuzini ko'rib, dunyodagi hamma narsani unutdi. U Salamboning oldida tiz cho'kib, uning qo'llarini, oyoqlarini, yelkalarini, sochlarini o'pa boshladi. Qiz uning kuchidan hayratga tushdi va uning yuragiga g'alati bir tuyg'u kirib ketdi. Bu vaqtda lagerda yong‘in sodir bo‘lgan. Mato chodirdan yugurib chiqdi va qaytib kelganida qiz yo'q edi.

Salambo o'sha paytda otasining chodiriga kirdi, uning yonida Nur Gavas turardi, u yollanma askarlarga xiyonat qilib, otliqlari bilan Karfagen tomoniga o'tdi. Varvarov ularga yordam berish uchun shu yerda ekanligiga ishontirdi. Darhaqiqat, Nur kim tomonda kuch bo'lsa, u xizmatga tayyor edi. Ammo endi u Salammboni ko'rib, uning lagerda ekanligini bilgach, uning joyi shu yerda ekanligiga ishonch hosil qildi.

Keyingi "Salambo" syujetijuda dinamik rivojlanadi. Aqlli Gamilkar bu odamga ishonish mumkin emasligini tushundi. Ammo Salammbo xudoning pardasini olib tashlaganida, qo'mondon his-tuyg'ulari bilan Gavasni quchoqladi. Tez orada Nur Gavas va Salamboning nikoh marosimi bo'lib o'tdi. Dadam shunday dedi.

Yoʻqotilgan jang

Urush davom etdi. Va parda ma'budaga qaytarilgan bo'lsa-da, vahshiylar g'alaba qozonishdi. Shaharda vabo tarqaldi. Oqsoqollar kengashi umidsizlikka tushib, olijanob oilalar farzandlarini xudolarga qurbon qilishga qaror qildi. Ular Gamilkarning uyiga ham kelishdi - o'n yoshli Gannibal uchun. Ammo otasi bolani yashirib, qulni so'yishga berdi. Qurbonlikdan keyin yomg'ir yog'a boshladi va u bilan Karfagenga najot keldi. Rim va Sirakuza ularga yordamga shoshilishdi va yollanma askarlar mag'lub bo'lishdi.

Ularning saflarida kelishmovchilik va dahshatli ocharchilik boshlandi. Sodiq Spendius vafot etdi va Mato asirga tushdi: Xavas orqadan yashirinib, uning ustiga to'r tashladi. O'limidan oldin u qiynoqqa solingan, azobini uzaytirish uchun uning ko'zlari va qalbiga tegish taqiqlangan. Ayvonda o'tirgan Salammbo uni ko'rganida, Mato qonga to'la edi.

Qiz chodirda qanchalik jasoratli bo'lganini, u bilan qanday mehr bilan gapirganini esladi. Mathoning ko'zlari hali ham tirik edi va u Salammboga qaradi. Qiynoqlar ostida u o'ldi. Gavas o‘rnidan turdi va shod-xurram shaharni ko‘rib, Salammboni quchoqlab, oltin kosadan ho‘pladi. Qiz ham ko'tarildi, lekin darhol taxtga cho'kdi. U o'lgan edi. Flober Salammbo haqida yozganidek, qiz ilohiy pardaga tegishi uchun jazo sifatida vafot etdi.

Sharhlarkitobxonlar

Floberning "Salambo" romanida diqqatni tortadigan narsa shundaki, u Karfagenda sodir bo'lgan haqiqiy voqealarga asoslangan. Muallif o‘z e’tiborini ichki ziddiyatga – respublika zodagonlari va unga qarshi isyon ko‘targan yollanma askarlarga qaratadi. Qo'mondon Hamilkar - hokimiyatdagilar dunyosining tipik vakili. Qo'zg'olonchilarning g'azabi unga va unga o'xshaganlarga qaratilgan. Muallif go‘yo bu isyonni ularning hayotining og‘ir sharoitlarini tasvirlash orqali oqlaydi. Ammo, boshqa tomondan, bu to'qnashuvni tsivilizatsiya poydevoriga tahdid soladigan tabiiy ofat sifatida ko'rsatadi. Bu kurashdagi shafqatsiz ehtiroslarning ayyomi odamni qonxo'r, to'ymas hayvonga tenglashtirishi mumkin. Shu munosabat bilan roman bugungi kunda ham dolzarbdir.

O'quvchilar "Salambo" ning sharhlarida yozganidek, romanning tarixiy qismi alohida: hamma narsa eng mayda detallargacha yozilgan. Ammo tarixiy asarlarda nimani topish mumkin emas? Sezgilar. Floberning o'zi "mening qahramonlarim" hayajonini hatto "uch soniya" ham his qilish uchun "yarim dasta notalar berishini" yozgan. U nasroniylikdan oldingi davrning shaxsi sifatida reenkarnatsiya qilish qanchalik qiyinligini tan oldi. Ammo yozuvchi muvaffaqiyatga erishdi. Roman o'ziga qaram: syujet dinamik, qahramonlar ajoyib. Salambo tarixi hech kimni befarq qoldirmaydi.