"Venetsiyadagi o'lim": xulosa, yozish tarixi, tanqidchilar sharhlari, o'quvchilar sharhlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

"Venetsiyadagi o'lim" qisqacha mazmuni nemis yozuvchisi Tomas Mann ijodi bilan tanishishni xohlovchilar uchun foydali bo'ladi. Bu uning eng mashhur asarlaridan biri bo'lib, unda u san'at muammosiga e'tibor qaratadi. Maqolada biz sizga ushbu roman nima haqida, uning yozilish tarixi, shuningdek, o'quvchilarning sharhlari va tanqidchilar sharhlari haqida gapirib beramiz.

Yaratilish tarixi

"Venetsiyadagi o'lim" qisqacha mazmuni ushbu asarning asosiy voqealarini tezda eslab qolish imkonini beradi. Roman birinchi marta 1912 yilda nashr etilgan.

Dastavval Mann ehtiros haqida yozmoqchi edi, bu esa aqlning buzilishiga va xiralashishiga olib keladi. U allaqachon qarib qolgan nemis klassikasi Gyotening 18 yoshli Ulrike fon Levetsowga bo'lgan sevgi hikoyasidan ilhomlangan.

Shu bilan birga, yozuvchi Gustav Mahlerning vafoti tufayli tushkunlikka tushdi. Venetsiyada u o'zining prototipi bilan uchrashdibosh qahramon, 11 yoshli Vladzio Moes.

Bu voqealarning barchasi ushbu asarning yozilishiga olib keldi. Manning o'zi e'tirof etganidek, "Venetsiyadagi o'lim"da u uchun his-tuyg'u va aql o'rtasidagi munosabatni ko'rsatish muhim edi.

Bog'lar

Biz Tomas Manning "Venetsiyadagi o'lim" qisqacha mazmuniga alohida e'tibor qaratamiz, chunki bu muallifning g'oyalarini, u o'quvchiga nimani yetkazmoqchi bo'lganini yaxshiroq tushunishga yordam beradi.

Avvalida muallif oʻquvchini Myunxendagi kvartirasidan sayrga chiqqan yozuvchi Gustav Ashenbax bilan tanishtiradi. Kunduzgi ish uni hayajonlantirdi, shuning uchun u yurish uni tinchlantirishga umid qildi. Yo'lda u juda charchagan edi, u tramvayga qaytishga qaror qildi. To'xtash ro'parasida u tashqi ko'rinishi uning fikrlariga butunlay boshqacha yo'nalish bergan odamni payqadi. Notanish odam g'ayrioddiy ko'rinishga ega va uzoq mamlakatlardan kelgan begona odamga o'xshardi. Bu tasodifiy kuzatish Aschenbaxda sayohat qilish istagini uyg'otdi. "Venetsiyadagi o'lim" filmidagi Mann qahramonlarning muayyan harakatlarining asl sabablarini qanday sinchkovlik bilan izlab, tahlil qilganiga hayron bo'lish mumkin.

E’tiborlisi, yozuvchining o’zi ham doim sarson-sargardonlikka past nazar bilan qaragan. U Myunxendagi kvartirada yashagan va yozni o'tkazadigan kichik qishloq uyi bor edi. Sayohatga chiqish, ishdan uzoq vaqt ketish g'oyasi dastlab unga buzg'unchi va beqaror tuyuldi. Ammo keyin u hali ham o'zgarish kerak deb qaror qildi.

Bosh qahramonning tarjimai holi

“Oʻlim ichidaTomas Mannning “Venetsiya” romanida bosh qahramon shaxsiga batafsil to‘xtalib o‘tish joiz. Bu mashhur yozuvchi, Prussiyalik Fridrix haqidagi doston, “Ahamiyatsiz” nomli mashhur qissa, “Maya” romani muallifi. Otasidan., u intizom va irodani meros qilib oldi, buning uchun u mukofotlandi. Imperator unga zodagonlik unvonini berish orqali uning mehnatini yuqori baholadi. Aschenbax asarlari maktab antologiyalariga kiritilgan.

Manning "Venetsiyadagi o'lim" qisqacha mazmuni imtihon yoki test oldidan ushbu asarning asosiy voqealari haqidagi xotirangizni tezda yangilash imkonini beradi. Qisqa hikoyani tahlil qilar ekanmiz, qahramon taqdirini ham qayd etish lozim. U qayergadir joylashish uchun bir necha marta muvaffaqiyatsiz urinishgan, shundan so'ng u Myunxenga joylashdi.

Ko'p o'tmay Aschenbax professorlar oilasidan bo'lgan qizga uylandi, lekin u vafot etdi. U "Venetsiyadagi o'lim" da tasvirlangan voqealar paytida allaqachon turmushga chiqqan qizini qoldirdi. Mann uning yuzi chisel bilan o'yilgan, ya'ni mashaqqatli va qiyin hayot tajribasiga ega bo'lmagan odamning yuzi sifatida tasvirlaydi.

Yo'lda

Roman voqealarini "Brifli"dagi "Venetsiyadagi o'lim" ning qisqacha mazmuni asosida tiklagan holda shuni ta'kidlash joizki, tramvay bekatidagi unutilmas uchrashuvdan ikki hafta o'tgach, bosh qahramon yo'lga chiqdi. U tungi poyezdda Triestga jo‘nab ketdi, shundan so‘ng u Polaga paroxodga o‘tirdi. U Adriatik dengizida dam olishga qaror qildi.

Yo'lda Tomas Manning "Venetsiyadagi o'lim" filmining bosh qahramoni dastlab yaxshi chiqmadi. Namlik, yomg'ir va viloyat atrofi uni bezovta qildi. Nihoyat, u tanlashda xato qilganini tushundi va ko‘p o‘tmay motorli qayiq uni Harbiy bandargohga olib bordi va u yerdan Venetsiyaga kemaga o‘tirdi.

Mann Aschenbax u bilan birga kemaga chiqayotgan yo'lovchilarga qanday qaraganini diqqat bilan tasvirlab beradi. Uning e’tiborini bir guruh yoshlar suhbatlashib, kulib turishadi. Ulardan biri, ayniqsa, bu kompaniyada yorqin va moda kostyumi bilan ajralib turadi. Unga diqqat bilan qarab, bosh qahramon bu yigitning soxta ekanligini tushunadi. Qalin bo'yanish qatlami ostida keksa odam bor, bu ayniqsa uning ajin qo'llaridan aniq bo'ladi. Yozuvchi bu haqiqatdan hayratda, u o'zgacha hayratda.

Venetsiyaga yetib kelish

Venetsiyaga kelganida, uni bu yerda ham yomg'ir kutib oladi. Kemada u bu safar davomida o'zi uchun jirkanch bo'lib qolgan cholni yana uchratadi va unga nafrat bilan qaraydi.

"Venetsiyadagi o'lim" mazmunini tiklab, ta'tilda qahramon zamonaviy mehmonxonaga joylashdi. Kechki ovqatda birinchi oqshom u keyingi stolda Polsha oilasiga e'tibor qaratadi. U gubernatorlar tomonidan qaraladigan 15-17 yoshli uchta yosh qiz va 14 yoshlar atrofida uzun sochli boladan iborat. Aschenbax o'zini hayratda qoldirib, yigitning go'zalligidan qanchalik hayratga tushganini qayd etadi. Uning yuzi yozuvchiga yunon haykalini eslatadi. Bu uchrashuv Venetsiyada o‘lim filmida muhim ahamiyatga ega.

Aschenbax ajoyib farq bilan hayratdaopa-singillaridan o'smir, bu hatto kiyimlarida ham ko'rsatilgan. Qizlar oddiy kiyimlarda, yigit esa, aksincha, tantanali ravishda to'qqiztagacha kiyingan. U o'zini qizlar kabi qattiq emas, balki erkin va erkin tutadi. Kechki ovqat paytida ularga sovuq qiyofada qattiqqo'l, dabdabali ayol qo'shiladi. Aftidan ularning onasi.

"Venetsiyadagi o'lim" sarlavhasida muallifning topilmalarini qayd etish kerak. Masalan, ob-havoning o'zgarishi qahramonlarga qanday ta'sir qiladi. Ertasi kuni yomg'ir kuchaydi va Aschenbax ketish haqida jiddiy o'ylaydi, lekin nonushta paytida u yana o'sha bolani ko'radi va uning go'zalligidan yana hayratda qoladi. Xuddi shu kuni, plyajdagi quyoshli stulda o'tirib, u boshqa bolalar bilan qanday qilib qum qal'a qurayotganini kuzatadi. Ular doimo uni ismini aytib chaqirishdi, lekin Aschenbax uni eshitmadi. Keyinchalik u “Venetsiyadagi o‘lim”ning ikkinchi qahramoni Tadzio ekanligini bilib oldi. O'shandan beri u doimo o'smir haqida o'ylaydi.

"Venetsiyadagi o'lim"ning qisqacha mazmuni asarning eng muhim va ahamiyatli voqealariga e'tibor qaratiladigan tarzda tuzilgan. Masalan, dastlab Aschenbaxning yuragi otalik kayfiyatiga to'lganligi haqida. Har kuni u liftda ikkinchi nonushtadan keyin Tadzio bilan ko'tara boshladi va u haqiqatda qanchalik mo'rt bo'lganini qayd etdi. Yozuvchiga o'spirin juda nozik va og'riqli, shuning uchun u keksalikka qadar yashamaydi, degan fikrlar keladi. U xotirjamlik va qoniqish hissi bilan engib o'tadi va u bu tuyg'uga kirishmaslikka qaror qiladi.

Ertasi kuni u sayrga kiradiunga zavq keltirmaydigan shahar. Shuning uchun, mehmonxonaga qaytib, u ketish niyatida ekanligini e'lon qiladi.

Ob-havo oʻzgarmoqda

"Venetsiyadagi o'lim" filmida siz ob-havo qahramonlarning kayfiyatiga qanday ta'sir qilishini xulosa orqali ko'rishingiz mumkin. Ertasi kuni ertalab Aschenbax havo hali ham bulutli bo'lsa-da, havo toza ekanligini payqadi. U hatto shoshqaloq ketganidan afsuslanishga ham muvaffaq bo'ldi, lekin hech narsani o'zgartirishga juda kech edi. U paroxodda suzib borarkan, ozgina pushaymonlik o‘rnini haqiqiy sog‘inch egallaganini his qildi. U vokzalga yetib kelganida, u tobora kuchayib borayotgan ruhiy tushkunlikni his qildi.

Bu yerda uni kutilmagan syurpriz kutib turardi. Mehmonxonadan kelgan qo‘ng‘iroqchi uning yuki noto‘g‘ri teskari tomonga jo‘natilganini aytdi. Asxenbax quvonchini arang yashirib, mol-mulkisiz ketish niyatida emasligini aytdi. Xuddi shu kuni mehmonxonaga qaytdi. Tushga yaqin u Tadzioni yana ko‘rdi va aynan bola tufayli shaharni tark etish juda qiyin bo‘lganini tushundi.

Ertasi kuni havo nihoyat ochilib, qumli plyaj yorqin quyosh bilan suv bosdi. U ketish haqida o'ylashni to'xtatdi va Tadzio deyarli doimo uchrashdi. Ko'p o'tmay, u tanasining deyarli har bir chizig'ini va egri chizig'ini o'rganib chiqdi, doimo bolani hayratda qoldirdi. Keksayib qolgan rassomga bu ishtiyoq qandaydir mast bo'lib tuyuldi, u unga butun qalbi bilan berilardi. Birdan u yozmoqchi bo'ldi. U o‘z nasrini Tadzio go‘zalligi obrazida shakllantira boshladi. Ishni tugatgach, o'zini bo'sh his qildi. Uning vijdoni hatto qandaydir buzuqlik qilgandek, uni azoblay boshladi.

YoiqErtasi kuni ertalab yozuvchi yigit bilan tasodifiy va quvnoq tanishishga qaror qiladi. Ammo gapirmoqchi bo'lganimda, men buni qila olmasligimni angladim. Uni misli ko'rilmagan qo'rqoqlik bosib oldi. Ashenbax bu tanishi unga shifobaxsh hushyorlik keltirishi mumkinligini tushundi, lekin u mast holatini yo'qotishga shoshilmadi. Bu vaqtga kelib, u ta'tilining kechikishi haqida tashvishlanishni butunlay to'xtatdi va endi u bor kuchini san'atga emas, balki mast qiluvchi ishtiyoqiga bag'ishladi. Qolaversa, har kuni Tadzio g'oyib bo'lishi bilanoq, erta o'z xonasiga chiqdi. Shundan so'ng unga kun o'tib ketgandek tuyuldi. Ammo ertasi kuni ertalab yurak sarguzashtlari xotirasi uni yana uyg'otib, unga yangi kuch bag'ishladi. U deraza yonida o‘tirib, oxirgi tongni kutardi.

Birozdan keyin Aschenbax Tadzio uning qiziqishini payqaganini tushundi. Ularning nigohlari to‘qnashdi, bir gal u hatto bolaning tabassumi bilan taqdirlandi va bu sovg‘a muammoga olib kelishi mumkinligini anglab, o‘zi bilan olib ketdi.

Venetsiyada bo'lganining to'rtinchi haftasida Aschenbax o'zgarishlar yuz berayotganini his qildi. Mavsum qizg'in pallada bo'lishiga qaramay, mehmonlar kamroq bo'ldi. Gap shundaki, gazetalarda yaqinlashib kelayotgan epidemiya haqidagi mish-mishlar paydo bo'ldi, garchi xodimlar hamma narsani rad etishdi. Va u politsiya tomonidan olib borilgan dezinfeksiyani profilaktika chorasi deb atadi. Aschenbax bu sirdan qandaydir mamnuniyat his qildi. Haqiqatda u faqat bir narsadan xavotirda edi: Tadzio ketmaydi. U o'zini dahshatga solib, bu sodir bo'lganda qanday yashashini bilmasligini tushundi.

Tasodifiybola bilan uchrashuvlar allaqachon uni qondirishni to'xtatgan edi, u uni kuzatib, ta'qib qildi. Uning qadr-qimmati va ongini oyoq osti qilgan ma'lum bir jinga bo'ysunib, u faqat o'zida hayotni yoqib yuborgan odamga doimo ergashishni xohladi.

Vola

Bir kuni sayyor san'atkorlar truppasi mehmonxonaga kelib, bog'da spektakl bilan chiqishdi. Aschenbax qo'pol ohangga sho'ng'ib, balustrade yoniga joylashdi. Tadzio tashqaridan bemalol qarasa-da, ichida tarang edi, chunki Tadzio undan besh qadam narida turardi.

Bola vaqti-vaqti bilan ortiga o'girilib, Aschenbaxni har safar ko'zlarini pastga tushirishga majbur qilardi. U unga g'amxo'rlik qilayotgan ayollar, agar yozuvchi yaqin atrofda bo'lsa, uni qayta-qayta eslashlarini allaqachon payqagan edi.

Bu vaqtda ko'cha aktyorlari o'z chiqishlari uchun pul yig'ishni boshladilar. Ulardan biri Aschenbaxga yaqinlashganda, u dezinfektsiyalovchi hidni sezdi. Aktyordan rasmiylar nima uchun bu ishlarni uyushtirganini so‘rab, u faqat rasmiy versiyasini eshitdi.

Ertasi kuni bosh qahramon atrofda haqiqatda sodir boʻlayotgan voqealar haqidagi haqiqatni bilish uchun yana bir harakat qildi. U Britaniya sayyohlik agentligiga bordi va xizmatchining taqdirli savolini berdi. Nihoyat, u haqiqatni eshitdi. Ma'lum bo'lishicha, Venetsiyani Osiyo vabosi epidemiyasi bosib ketgan. INFEKTSION oziq-ovqat orqali tarqaladi va kuchli issiqlik uning tarqalishiga yordam beradi. Kasallik deyarli davolanmaydi, tiklanish holatlari kam uchraydi. Biroq, shahar ma'murlari sodir bo'layotgan voqealarning haqiqiy ko'lamini yashirish uchun qo'llaridan kelganini qilmoqdalar, chunki vayronagarchilik qo'rquvi ularni bajarishdan ko'ra ko'proq qo'rqitadi.xalqaro shartnomalar. Oddiy xalq hamma narsani biladi. Shu sababli shaharda jinoyatchilik sezilarli darajada o‘sdi va buzg‘unchilik misli ko‘rilmagan shakl va miqyosga ega bo‘ldi.

Ingliz Aschenbaxga imkon qadar tezroq ketishni maslahat beradi. Yozuvchining birinchi fikri Tadzio oilasini ogohlantirish edi. U bu holatda bolaning boshiga qanday qilib qo'li bilan tegishiga ruxsat berishini allaqachon tasavvur qildi. Shu bilan birga, u hamma narsa tez tugashiga ichki tayyor emasligini his qildi. Shundan so'ng u yana o'ziga o'girilib ketardi, buni o'zi istamasdi. Kechasi Aschenbax dahshatli tush ko'rdi. Unga u misli ko'rilmagan bakkanaliyada qatnashayotgandek, begona xudoning kuchiga bo'ysunayotgandek tuyuldi. Tushi tufayli u butunlay buzilib ketgan yomon kayfiyatda uyg'ondi.

Tez orada shaharning ahvoli haqidagi haqiqat mehmonxonadagilarning barchasiga ma'lum bo'ldi. Mehmonlar shoshib keta boshlashdi, ammo Tadzioning onasi shoshilmayotgandek edi. Ehtirosga berilib ketgan Asxenbaxga, parvoz paytida atrofdagi hamma o'z yo'lidagi barcha tirik mavjudotlarni yo'q qiladigandek tuyuldi va u bu orolda Tadzio bilan yolg'iz qoldi. Shu daqiqalarda u o'zining kostyumi uchun yangi yorqin detallarni tanlay boshladi, atir sepdi va qimmatbaho toshlar qo'ydi. Yozuvchi kuniga bir necha marta kiyim almashtirgan va bunga ko'p vaqt sarflagan. Aschenbax doimo kostyumning yorqin detallarini tanlashga intildi, bu uni yoshroq qilganga o'xshaydi. O'zining qarigan tanasi sog'lom yoshligi bilan solishtirganda unga jirkanch bo'lib qoldi. Mehmonxonada joylashgan sartaroshxonada u bo'yanib, sochlarini bo'yadi. Jarayonlar tugagach, u ichkariga kirdiyosh yigitni aks ettiradi. Shundan so'ng u qo'rquvini butunlay yo'qotdi va deyarli ochiqchasiga Tadzioni ta'qib qila boshladi.

Bir necha kundan keyin Aschenbax o'zini yomon his qildi. U ko'ngil aynishi va umidsizlik hissi bilan engila boshladi. O'sha kuni u zalda baribir ketayotgan polshalik oilaning yuklarini ko'rdi. U erdan yozuvchi deyarli hech kim yo'q bo'lgan plyajga yo'l oldi. Pastki stulda o'tirib, Tadzioning paydo bo'lishini kuzatdi. Birdan yigit ortiga o‘girildi. U birinchi marta ko'zlari to'qnash kelgan kungidek o'tirdi. Aschenbaxning boshi bolaning harakatiga o'xshab o'girildi, keyin uning nigohini kutib olish uchun ko'tarildi va ko'kragiga yiqildi. Uning yuzi sustlashib, uyqusirab ketgandek bo‘ldi. Yozuvchiga bola unga qarab jilmayib, uzoqlarga otayotgandek tuyuldi.

Tom ma'noda bir necha daqiqadan so'ng Aschenbax kursiga yiqilib tushgach, yaqin atrofdagi odamlar unga yordamga shoshilishdi. O'sha kuni butun adabiyot olami mashhur nemis yozuvchisi Venetsiyada ta'tilda vafot etib, Osiyo vabosi qurboniga aylanganidan xabar topdi.

Ekranlar

Roman shu qadar mashhur ediki, uni suratga olishdi. Xuddi shu nomdagi film italiyalik rejissyor Luchino Viskonti tomonidan 1971 yilda suratga olingan. Unda Dirk Bogarde va Byorn Andersen rol o'ynagan.

"Venetsiyadagi o'lim" filmining qisqacha mazmunini o'rganar ekanmiz, syujet adabiy manba bilan deyarli bir xil degan xulosaga kelishimiz mumkin. Ehtimol, asosiy farq shundakiBosh qahramonlardan Gustav fon Ashenbax romandagidek yozuvchi emas, balki ekranda bastakorga aylanadi.

Viskonti dramasidan tashqari, Benjamin Britten 1973 yilda xuddi shu nomdagi opera yozgan. 2003 yilda nemis xoreografi Jon Neumeier "Venetsiyadagi o'lim" baletini sahnalashtirdi.

Tahlil

“Venetsiyadagi o’lim” tahlili bizga bu asarda muallif san’at muammosini muhokama qiladi, degan xulosaga kelish imkonini beradi. Qayd etish joizki, Mann bu qissani Yevropada faylasuflarning pessimistik nazariyalari mashhur bo‘lgan, insoniyat sivilizatsiyasi o‘z tarixining so‘nggi davriga qadam qo‘yayotgani, uni oldinda faqat tartibsizliklar kutayotganiga ishongan bir paytda yozgan edi.

Umumiy inqiroz ta'sirida klassik an'analar bilan aloqa yo'qoldi, fuqarolik ovozi yo'qoldi. San'atda yuz berayotgan tanazzulni his qilgan Mann haqiqiy gumanist sifatida insoniyatni o'zining ma'naviyatini so'nggi yo'qotishdan ogohlantirishga harakat qildi va "Venetsiyadagi o'lim" qissasida soxta xudolarga sig'inmaslikka chaqirdi.

Ushbu asarning sharhlarida tanqidchilar doimiy ravishda Mann butun uzunligi davomida ruhsiz san'at halokatga uchraganligini, uning kelajagi yo'qligini ta'kidlaydi. Nemis yozuvchisi uni insoniy qadriyatlarga barcha qiziqishni yo'qotganlikda aybladi. Faqat shunday san'atga ega bo'lgan insoniyat nihoyat halokatga mahkum.

Sevgi, adolat, o’zaro yordam va mehr-oqibat g’oyalarini tarannum etuvchi vaziyatni faqat san’at qutqara oladi. Faqat uhaqiqiy ijodkorga o‘z ijodidan qoniqish bera oladi. Faqat shunday san'at odamlarni birlashtirib, insoniyatga hayotdagi har qanday to'siqlarni engib o'tishga yordam beradi.

Oʻquvchilarning sharhlari

Tomas Manning "Venetsiyadagi o'lim" romaniga sharhlarda o'qiganlar bu inson vijdonining haqiqiy madhiyasi ekanligini ta'kidladilar.

Nemis gumanistining ishqibozlari bu asarda oʻtgan asr davomida topib kelayotgan asosiy narsa bu insoniylik va dahoga qasidadir.