Jean Genet: tarjimai hol, shaxsiy hayot, eng yaxshi kitoblar, fotosuratlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Jean Genet - taniqli frantsuz shoiri, yozuvchisi va dramaturgi. Ko'pgina kitobxonlar uning ishiga noaniq munosabatda bo'lishadi, hozirgacha u tanqidchilar orasida qizg'in munozaralarga sabab bo'lmoqda. Gap shundaki, uning asarlarining asosiy qahramonlari marginal shaxslar: fohishalar, o'g'rilar, sutenyorlar, qotillar, kontrabandachilar.

Yozuvchining tarjimai holi

Jan Genet 1910 yilda Parijda tug'ilgan. Uning onasi, ruhiy jihatdan beqaror ayol, bolani dehqon oilasida tarbiyalash uchun bergan.

Bolaligida Jan Gene itoatkor va juda taqvodor bola edi. Biroq, o'n yoshida u o'g'irlikda qo'lga olindi. Keyinroq uning o‘g‘rilikka aloqasi yo‘qligi ma’lum bo‘ldi. Ammo juda kech edi, atrofidagilar va butun dunyo tomonidan xafa bo'lib, u noto'g'ri yo'ldan borishga va o'g'ri bo'lishga qat'iy qaror qildi. Keyinchalik Jan Genening o'zi uni rad etgan dunyoni inkor qila boshlaganini yozgan.

Kichikligidanoq bolaning hayoti ko'plab qiyinchiliklarning soyasida edi. 15 yoshida u doimiy o'g'irlik tufayli voyaga etmaganlar koloniyasiga tushib qolgan. Bu fakt uni umuman xafa qilmadi. Aksincha, Jan xarizmatiklar orasida sevimli bo'ldikuchli o'smirlar, uning o'zi ularning hokimiyatidan bahramand ekanligi bilan faxrlanardi. Muallif 1946-yilda chop etilgan “Atirgul mo‘jizasi” romanida koloniyada o‘tkazgan vaqtini tasvirlab bergan.

Jailbreak

Ayni paytda, 1927 yil oxirida yozuvchi qochishga muvaffaq bo'ldi. Ammo Genet uzoq vaqt yashira olmadi, uni qo'lga olishdi va qamoqxonaga qaytarishdi. Ozod bo'lish uchun o'n sakkiz yoshida u Chet el legioniga yozildi. Ammo u uzoq vaqt xizmatda qola olmadi. Rasmiy manbalarda tasvirlangan Jan Genetning tarjimai holiga ko'ra, tarixchilar ofitserlardan birining narsalarini o'g'irlash va armiyadan qochish faktini aniqladilar.

Fuqarolik hayotida muallif g'alati ishlarni bajarishi kerak edi. Vaqti-vaqti bilan u mayda o'g'irlikda qo'lga olindi. O'g'irlik, sarsonlik va soxtalik uchun u bir necha bor qamoqqa olingan. Ikkinchi jahon urushi paytida, Frantsiya ishg'ol ostida bo'lganida, Genet yana bir qamoq muddatini o'tagan.

Debyut

Jan Genet, uning fotosuratini ushbu maqolada topasiz, 40-yillarning boshlarida adabiy ish bilan shug'ullangan. Uning birinchi asarlari oʻsha davr uchun jinoyat va gomoseksuallikning oʻta nozik mavzulariga bagʻishlangan edi.

U oʻzining birinchi romanini 1943-yilda nashr etishga muvaffaq boʻldi. U "Gullar ayolimiz" deb nomlangan. Kitob darhol muvaffaqiyatli bo'lib, maqolamiz qahramoni uchun yangi imkoniyatlar ochdi. Ko'p jihatdan, bu avtobiografik roman bo'lib, unda ko'plab erotik sahnalar mavjud. Bu Parij tubining hayoti haqida hikoya qiladi. Yozuvchi Jan Genet uning qahramonlarini chizganhaqiqiy odamlar qahramonlari.

Kitob ustida ishlashni 1942-yilda, qamoqda boʻlganida boshlagan. Genet kitob do'konidan Prustning bir jildini o'g'irlagani uchun yana bir muddat xizmat qildi. Yozuvchi erotik xarakterdagi fantaziyalarni uyg‘otganini va ularni qog‘ozga tushirganini tan oladi. Kitobda ular o'layotgan yosh fohisha Divina bilan bog'liq bo'lib, u o'zining sobiq sevgililarini eslaydi. Bu roman Jan Genening eng yaxshi kitoblaridan biri hisoblanadi.

Roman birinchi marta norasmiy ravishda atigi 350 nusxa tiraji bilan chiqdi. Faqat 1944 yilda, "Arbalet" jurnalida asarning bir qismi nashr etilganida, keng jamoatchilik u bilan tanisha oldi. Qizig'i shundaki, kitob dastlab tor doiradagi kitobxonlar uchun mo'ljallangan edi. Shu sababli, Genet kitobning ommaviy chop etilishidan oldin romandan eng hayratlanarli daqiqalarni olib tashladi.

"Gullar xonimimiz" romanining syujeti

Birinchi romanida Zhenya transvestit fohisha Divina haqida hikoya qiladi, uning ismi frantsuzcha "ilohiy" degan ma'noni anglatadi. Ishning boshida u sil kasalligidan vafot etadi va oxirida u avliyo sifatida kanonizatsiya qilinadi.

Divina Montmartr qabristoniga qaragan chodirni o'zining ko'plab sevishganlari, ko'pincha o'zining sutenyor Daintyfoot bilan baham ko'radi. U qotil va “Gullar xonimimiz” laqabli bezori olib keladi va ular bilan birga yashay boshlaydi. Qahramon hibsga olinsa, u keksa mijozni o'ldirgani uchun o'limga hukm qilinadi.

Iqtidor muxlislari

Jan Genetning birinchi kitobining chiqarilishi muxlislarning koʻrinishi bilan nishonlandi.uning ijodi. Bu vaqtga kelib, uning o'zi yozuvchi Andre Gide va uning sevgilisi bo'lgan nashriyot Jan Dekarnin bilan tanishishga muvaffaq bo'ldi.

Genet ijodi Sartr va Kokto tomonidan hayratga tushgan. Ular, shuningdek, 19-asr frantsuz shoiri Pol Verlenning noyob nashrini o'g'irlagani uchun umrbod qamoq jazosidan qochishga yordam berishdi. Voqea yozuvchini hushyor tortadi, u endi qamoqqa tushishni istamaydi. Keyingi besh yil ichida Genet “Atirgul mo‘jizasi”, “Dafn marosimining zafari”, “Kvarel”, “O‘g‘rining kundaligi” romanlarini yozdi. Uning asarlari to‘plami nashrga tayyorlanmoqda, buning uchun Sartrning o‘zi so‘zboshi yozishni o‘z zimmasiga oladi. Ajablanarlisi shundaki, frantsuz faylasufi 600 sahifani yozib bo'lgachgina to'xtab qola oldi. Oxir-oqibat, u 1952 yilda "Sent-Genet, Komediyachi va shahid" nomi bilan alohida chiqarilgan.

Genet oʻz ijodini chuqur tahlil qilishdan, shuningdek, kutilmagan adabiy shon-shuhratdan qattiq hayratda qoldi. Jan Genening kitoblari sotilgan boʻlsa-da, koʻpchilik ularni juda ochiq deb tanqid qilishgan.

Nasirning o'zi uchun bularning barchasi ayanchli oqibatlarga olib keldi, u 1956 yilgacha davom etgan ijodiy inqirozni boshladi.

Xizmatkorlar

Zhenyaning mashhurligining oshishiga nafaqat uning romanlari, balki pyesalari ham yordam berdi. Ulardan eng mashhuri "Qo'l cho'rilar" deb nomlangan. Jan Genet uni 1947 yilda chizgan. Birinchi marta o'sha yili frantsuz dramaturgi Lui Juve tomonidan sahnalashtirilgan. Sovet Ittifoqida ular bu haqda Roman Viktyuk tufayli bilib oldilar.

Qiziq nima?Ushbu matnning ikkita versiyasi mavjud. Birinchisi "Crossbow" jurnalida nashr etilgan. Ikkinchi versiya, dramaturgning o'ziga ko'ra, iztirob va behudalik bilan yozilgan.

Ushbu asarda Jan Gene madamning uyidagi xizmatkorlar: opa-singillar Solanj va Kler le Mercier haqida hikoya qiladi. Ular janob haqida politsiyaga yashirincha xabar berishadi. Qamoqda o‘tirgan eri tufayli azob chekayotgan bekasi yo‘q ekan, xizmatkorlar uning o‘ldirilishi sahnasini o‘zaro ko‘rsata boshlaydilar, uning kiyimlarini kiyib, so‘zlash tarziga parodiya qilishga harakat qilishadi.

Janob to'satdan qo'yib yuborildi. Xizmatkorlar darhol yaqin kelajakda ta'sir qilish bilan tahdid qilishlarini tushunishadi. Bunga yo'l qo'ymaslik uchun ular o'z xo'jayinini jo'ka bulyoniga o'lik zahar qo'shib zaharlashga qaror qilishadi. Biroq, oxir-oqibat, Kler vafot etadi, u zaharni xonim bilan birga olib ketgan.

Genetning bu asari boshqalarga qaraganda tez-tez suratga olingan. 1962 yilda Daniyada, keyin Germaniya, Shvetsiya va Buyuk Britaniyada teleko'rsatuv chiqarildi. 2006 yilda Rossiyada Roman Viktyuk pyesasining televizion versiyasi chiqdi.

1994-yilda "Qizlar" qirollik Shvetsiya operasida sahnalashtirilgan.

Qaytish

Gen adabiyotga ham yozuvchi, ham dramaturg sifatida qaytdi. 1956 yildan beri u o'zining uchta mashhur pyesasini birin-ketin nashr etmoqda: Balkon, Negrolar va Ekranlar. Ularda u o‘zi mashhur bo‘lgan avtobiografik nasrdan siyosiy tusdagi allegoriyalarga o‘tib, o‘z iste’dodining mutlaqo boshqa tomonini ko‘rsatadi.

Jan Genetning shaxsiy hayoti bir-biriga bog'langan ediu munosabatlarga kirgan gomoseksuallar. 50-yillarning oxirida u arablardan bo'lgan arqon yuruvchi Abdullani sevib qoladi. Biroq, ularning munosabatlari uzoqqa cho'zilmadi, Abdulla tez orada o'z joniga qasd qildi va uning karyerasiga ta'sir ko'rsatgan bir nechta jarohatlar va baxtsiz hodisalar qurboni bo'ldi. Shundan so'ng Genet tushkunlikka tushdi. Ushbu shaxsiy fojiadan keyin u boshqa hech narsa yozmadi va faqat siyosatga qiziqib qoldi.

Genetning yozuvlaridagi koʻplab mavzularning nozikligi va gʻalatiligi 1950-yillarda uning aksariyat kitoblarining Amerikada taqiqlanishiga olib keldi. Bu mavzularning aksariyati oʻsha paytda AQSHda mutlaqo tabu edi.

Siyosiy va ijtimoiy faoliyat

Gen Frantsiyaning siyosiy hayotiga 60-yillarning oxirida qo'shildi. U doimiy ravishda o'z mamlakatida yashovchi afrikalik muhojirlarning yashash sharoitlarini yaxshilash uchun namoyishlarda qatnashgan. U Parijda bo'lib o'tgan mashhur talabalar tartibsizliklarini qo'llab-quvvatladi. Bundan tashqari, Genet o'zining gomoseksualligini yashirmadi, noan'anaviy jinsiy orientatsiya vakillarining tengligi uchun harakatning ramzi va ilhomlantiruvchilaridan biriga aylandi. Garchi u xohlamasa ham.

1970 yilda Genet Amerika Qo'shma Shtatlariga "Qora panteralar" deb nomlangan radikal chap qanot qora tanlilar partiyasi rahbarlari tomonidan taklif qilingan. Ularning asosiy maqsadi qora tanli aholining fuqarolik huquqlarini himoya qilish edi. U erda u ularning yetakchisi Xyui Nyutonning sudlarida qatnashdi va ma'ruza o'qidi.

Bayrutga sayohat

1982 yilda Genet Bayrutga keldi. buShatila va Sabradagi qirg'indan bir necha kun o'tgach sodir bo'ldi. Livanning “Kataib” partiyasi jangarilari u yerda harbiy operatsiya o‘tkazgan va ular davomida falastinlik jangarilarni yo‘q qilish bilan shug‘ullangan. Oradan bir yil o‘tib, “Shotilada to‘rt soat” nomli ocherki chop etildi. Misrlik yozuvchi Sueyf ta'kidlaganidek, falastinliklar Jenyada yaqin do'st topdilar.

Frantsuz yozuvchisi SSSR haqida doimo ijobiy gapirib, uni butun dunyo uchun boshlovchi deb hisoblardi.

O'lim

So'nggi bir necha yil davomida Jene tomoq saratoni bilan kurashib kelgan. 1986 yil aprel oyida uning jasadi Parijning Arab tumanidagi mehmonxonalardan birida topilgan. Muvaffaqiyatli ishlagan yillariga qaramay, yozuvchi o‘z uyiga ega bo‘lmagani uchun hamon mehmonxonalarda yashadi.

U Marokashning Larache shahridagi ispan qabristoniga, bir vaqtlar o'zi yashagan uydan uncha uzoq bo'lmagan joyda dafn etilishini so'radi. U o'z asarlarini nashr etish huquqini sobiq sevgilisiga vasiyat qilgan.

Yozuvchi vafotidan so'ng, ilgari deyarli hech kimga notanish bo'lgan bu yigit gonorar olish uchun vaqti-vaqti bilan Gallimard nashriyotida paydo bo'ldi. Uni uchratganlar, u hech qachon hech kim bilan gaplashmaganini, indamay pulni olib, shunchaki chiqib ketganini qayd etishgan. Shu bilan birga, u savodsiz edi, shuning uchun u hatto bayonotga imzo cheka olmadi.

Maqolamizning qahramoni so'nggi yillarini hayotining boshida bo'lgani kabi qashshoqlik va unutishda o'tkazdi. Atrofdagilarning ko'pchiligi uchun u aslida unutilgan va tashlab ketilgan. Ammo o‘limidan so‘ng ham yozuvchi hamkasblari ham, hukumat ham uni eslab, turli mukofotlar bilan taqdirlagan, uning adabiy xizmatlari va yutuqlarini e’tirof etgan.

Genetning mamlakatimizda muxlislari koʻp edi. Ular orasida frantsuz yozuvchisiga qoyil qolgan va unga taqlid qilishga uringan yozuvchi va siyosiy faol Eduard Limonov ham bor.

She'riyat

Jan Genet ijodida juda ko’p she’rlar mavjud. Uning she’riy asarlarining aksariyati, qolgan asarlari singari, jamiyatning quyi qatlamlari vakillariga bag‘ishlangan.

She'rlardan biri 20 yoshli qotil Moris Pilorjga bag'ishlangan.

Asarlar ekranlari

Jenening ba'zi asarlarini o'zi suratga olgan. 1950-yilda u “Muhabbat qoʻshigʻi” badiiy filmini suratga oldi, u shuningdek ssenariy muallifi sifatida ham harakat qildi.

Bu surat frantsuz qamoqxonasida boʻlib oʻtadi. Voyeur bo'lgan qo'riqchi ikkita mahbusni kuzatadi. Ular qo‘shni kameralarda bo‘lib, onanizm paytida bir-birlari bilan jinsiy aloqa qilishni tasavvur qilishadi.

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, bu kvazipornografik film faqat o'tgan asrning o'rtalarida tanlangan bir nechta tomoshabinlar uchun mavjud edi. Genetning oʻzi bu filmni ommaviy tomoshabinlar koʻrmasligini orzu qilgan.

1963 yilda Genetning Jozef Strikning "Ijtimoiy" spektaklining moslashuvi chiqdi. Xuddi shu nomdagi filmning bosh qahramoni fohishaxonada ishlaydigan elita fohishasi. Bu yerda badavlat mehmonlar o'zlarining yashirin shahvoniy istaklarini amalga oshiradilar.

1982 yilda nemis rejissyori Rayner Verner Fassbinder drama yaratdi."Querelle" Genetning xuddi shu nomdagi romani asosida qotil va gomoseksual psixopatning sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Bosh rollarda Bred Devis va Franko Neron.

Zahar

1991-yilda amerikalik rejissyor Todd Xeyns Genet nasridan ilhomlanib "Zahar" dramasini suratga oldi. Bular jinsiy aloqa, begonalar va zo'ravonlik haqidagi hikoyalar edi.

Birinchi hikoya o'z otasini o'ldirgan 7 yoshli bola haqida. Ushbu epizod ish bo'yicha asosiy ayblanuvchilarning intervyulari bilan tergov filmining psevdo-hujjatli uslubida suratga olingan.

"Dahshat" deb nomlangan ikkinchi hikoya inson jinsiy hayotini o'rganuvchi haqida. Shu bilan birga, uning o'zi ham tajriba qurboni bo'lib, qotil va jinniga aylanadi. Bu epizod 1950-yillardagi klassik fantaziya filmi uslubida suratga olingan.

"Homo" filmining uchinchi hikoyasi o'zini qamoqxonada, voyaga etmaganlar uchun maktab-internatda tanish bo'lgan mahbuslar bilan kamerada ko'rgan gomoseksual o'g'riga bag'ishlangan.