Ingenue - sodda qizning roli

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Agar siz zamonaviy rus tilida qancha o'zlashtirilgan so'zlar muvaffaqiyatli faoliyat ko'rsatayotgani va ildiz otgani haqida o'ylasangiz… Biz ulardan ba'zilarining chet el kelib chiqishini uzoq vaqtdan beri sezmay qolganmiz. Boshqalari esa, aksincha, suhbat kontekstida eshitilganda, butun his-tuyg'ularni uyg'otadi.

Masalan, teatr terminologiyasini olaylik. Ko'pchiligimiz o'zimizni har tomonlama qobiliyatlimiz deb hisoblaymiz, lekin siz ingenue nima ekanligini bilasizmi deb o'ylaymiz.

Bu soʻz qayerdan kelgan

Hatto filologiyadan uzoq odamlar ham bu soʻzning kelib chiqishini osongina aniqlashlari mumkin. Unda nozik, engil, deyarli yumshoq narsa bor. To'g'ri, bu so'z bizga uzoq romantik Frantsiyadan kelgan, u erda hatto eng oddiy narsalar ham o'zgacha, beqiyos nom va tovushga ega bo'ladi.

Qabul qilingan so'zlarda bo'lgani kabi, buning ma'nosi haqida uzoq vaqt o'ylab, turli xil taxminlarni ilgari surishingiz mumkin. Kimdir "ingenue" so'zini eshitib, yalang'och qiyofa bilan bog'lanadi. Boshqalar esa yoshlikning tabiiyligi, tabiiy go'zalligi va yaqinligini eslashadi. Ikkinchi variant esa haqiqatga biroz yaqin, lekin uni toʻliq toʻgʻri deb boʻlmaydi.

Butun dunyo teatr

Haqiqat shuki"Ingenue" atamasi dastlab yorug'lik chiroqlari, sahna va bordo pardalari bilan bog'liq. Aynan teatrda u birinchi marta ma'lum bir hodisaga nisbatan qo'llanila boshlandi, so'ngra u jahon kinosi kengliklariga ko'chib o'tdi.

Demak, ixtiro - bu sahna ishchisi bilan chambarchas bog'liq bo'lgan o'ziga xos xususiyat, o'ziga xos obraz. Kundalik hayotda biz ko'pincha odam bilan birinchi uchrashuvda uning xarakteri, hayotiy pozitsiyasi va intilishlari haqida taxmin qilishimiz mumkin bo'lgan vaziyatlarga duch kelamiz. Demak, bu holda, ingenue - bu ma'lum bir aktrisa bilan mustahkam bog'langan yosh, tajribasiz qizning qiyofasi.

Bu qanday koʻrinishda

Bunday rolga hamma adolatli jinsiy aloqa vakillari ham mos kelmasligini taxmin qilish oson. Qattiq va baquvvat xonim yosh maftunkor roliga mutlaqo mos kelmaydi, bu tabiiy hol.

Ingenue har doim inson tanasida mujassamlangan yengillik, noziklik va aybsizlikdir. Bu rol katta ko'zlari va dunyo uchun katta ishtiyoq bilan miniatyura qizlar ko'p. Aktrisa o'n olti yoshli go'zal bo'lishi shart emas - tasvirlangan go'zallik idealiga vizual o'xshashlik bu tasvirning doimiy sahna niqobiga aylanishi uchun etarli.

Har doim shundaymidi

Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, ingenue bir qator o'zgarishlardan o'tgan roldir. Misol uchun, birinchi navbatda, har qanday narsadan ko'ra soddalik mavjud bo'lgan bu qobiliyatda faqat to'liq aniqlangan xarakterga ega yosh qizlar porlashi mumkin edi. Agar siz Karamzinning “Bechora Liza”sini eslasangiz, bu sof tasvirni deyarli mukammal yozishmalarda aniq tasavvur qilishingiz mumkin.

Vaqt o'tishi bilan tasvir o'zgara boshladi, qo'shimcha soyalar ola boshladi va tez orada ingenue roli qattiq voqelikka mutlaqo moslashtirilmagan va doimo muammoga duch keladigan o'ziga xos soddalik sifatida tushunildi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu ma'no rus teatr an'analariga xosdir. Asta-sekin rollar farqlana boshladi, "uyatchan", "oddiy", "bokira" va muloyim "fazilatli qizlar" ga bo'lingan. Keyinchalik bu rol faqat ayol bo'lib qolmadi - sahnada yosh zukkolar talab qilinardi, lekin uning birinchi vakillaridan biri hali ham Volterning Kandidi edi.

Shunday qilib, hayotimizdagi boshqa hodisalar singari, ingenue tushunchasi ham qayta-qayta o'zgargan. Bugun biz buni bir ma'noda tushunamiz, lekin ehtimol bir necha yildan keyin frantsuz tilidan olingan bu so'z butunlay boshqacha ma'no kasb etadi.

Faqat bir narsa aniq: qancha yillar oʻtishidan qatʼi nazar, dunyo bu rol egalarining tabiiy jozibasi, tabiiyligi va yengilligiga qoyil qoladi.