2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Rustam Rahmatullin - taniqli rus yozuvchisi, esseist va madaniyatshunos, ehtimol Archnadzor loyihasi ishtirokchisi sifatida eng mashhuri. Ushbu maqolada biz uning tarjimai holi va adabiy asarlarini ko'rib chiqamiz.
Qisqa biografiya
Rahmatullin Rustam Evrikovich 1966 yil noyabr oyida Moskvada tug'ilgan. Yoshligida u Moskva davlat universitetining jurnalistika fakultetini tamomlagan. Universitetni tugatgandan so'ng, u 2000 yilgacha "Yangi yosh" jurnali tahririyatida ishlay boshladi (o'sha paytda jurnal o'z faoliyatini tugatgan). 1996 yilda u Esse klubining asoschisi bo'ldi va o'sha 2000 yilgacha uning kuratori bo'ldi. U “Nezavisimaya gazeta”da bir yil davomida shahar meʼmoriy yodgorliklari kuzatuvchisi sifatida ham ishlagan (1997 yildan).
Moskvaning ijoddagi mavzusi
1998-yildan buyon Rustam Rahmatullin oʻlkashunoslik va moskvashunoslik fanidan maʼruzalar oʻqiydi va 2012-yilda shu shahardagi universitetlardan birida moskvashunoslik fani oʻqituvchisi boʻldi.
2000-yillarning oʻrtalarida “Izvestiya” gazetasida “Moskvadan ehtiyot boʻling” rukniga rahbarlik qilgan. 2005 yilda yozuvchi Rossiya arxitektorlar uyushmasi nomidan yodgorliklarni saqlash bo'yicha bir nechta dolzarb maqolalari uchun mukofotlangan.poytaxtdagi arxitektura.
U Arxnadzor shahrini muhofaza qilish loyihasi (2009-yilda tashkil etilgan) asoschilaridan biri va muvofiqlashtiruvchi kengash aʼzosi. Bu moskvaliklarning ixtiyoriy birlashmasi bo'lib, shaharning me'moriy yodgorliklari va landshaftlarini saqlash, o'rganish va rekonstruksiya qilishga hissa qo'shadi. Ishtirokchilar o'z faoliyati uchun hech qanday to'lov olmaydilar va ular hech qanday tijorat tashkilotiga bog'liq emaslar. Bundan tashqari, jamiyat turli ta'lim dasturlarini amalga oshiradi.
2011-yilda u “Rossiya-24” kanalida “Moskvaga qoyil qolish” oʻlkashunoslik televizion koʻrsatuvlarini oʻtkazishni boshladi.
Bundan tashqari, Raxmatullin "Meros maktabi" loyihasining faol ishtirokchilaridan biri (2015-yilda boshlangan).
Izlanish va ijodi davomida yozuvchi bir qancha adabiy mukofot va mukofotlarga sazovor boʻlgan.
Bundan tashqari, yozuvchi vaqti-vaqti bilan Moskva bo'ylab ekskursiyalarni o'tkazadi, bu esa ularga tashrif buyurishni istagan ko'plab odamlarni doimo jalb qiladi.
Adabiy ijod
Rus yozuvchisi Rustam Rahmatullin 2008 yilda "Ikki Moskva yoki poytaxt metafizikasi" nomli kitobini nashr etdi. Ushbu asari uchun u adabiyot bo'yicha "Katta kitob" Milliy mukofotiga sazovor bo'ldi. Bundan tashqari, kitob tomoshabinlar mukofotiga sazovor bo'ldi. Unda Rahmatullinning Moskva tarixiga oid ko‘p yillik izlanishlari, uning o‘tmishini yangicha tushunish, boshqa shaharlar hikoyalari bilan ko‘p sonli o‘zaro bog‘lanishlar aks etgan. Muallifning fikricha, Moskva ko'p asrlar davomida amalga oshirilgan yuqori rejaning timsollaridan biridir. Bularning barchasi o‘quvchiga shahar tarixi muhitiga sho‘ng‘ish va o‘zini bevosita tomoshabindek his qilish imkonini beradi.
Moskvashunoslikka bagʻishlangan yana bir asar – “Moskvaga hayrat” (2009). Unda Rustam Rahmatullin shaharning g'ayrioddiy tarixi va uning mifologiyasi haqidagi hikoyasini davom ettiradi, ayniqsa, Moskvadagi sevgi mavzusiga e'tibor beradi. Yangi kitobda birinchi marta baʼzi meʼmoriy yodgorliklarning ilgari nomaʼlum boʻlgan fotosuratlari oʻrin olgan. Uning uchun yozuvchi madaniyatga qo'shgan hissasi uchun Rossiya hukumatining mukofoti bilan taqdirlangan.
Tavsiya:
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Boris Mixaylovich Nemenskiy: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi, fotosurati
Xalq artisti Nemenskiy Boris Mixaylovich haqli ravishda faxriy unvonga loyiq edi. Urush mashaqqatlarini boshidan kechirib, san’at maktabida o‘qishni davom ettirib, o‘zini shaxs sifatida to‘la namoyon qildi, keyinchalik yosh avlodni ijodga jalb etish muhimligini angladi. O'ttiz yildan ortiq vaqtdan beri uning tasviriy san'at bo'yicha ta'lim dasturi mamlakatimiz va xorijda faoliyat ko'rsatmoqda
"Dom-2" realiti-shousi ishtirokchisi Rustam Solntsevning tarjimai holi
Ushbu teleloyihaning ko'plab ishtirokchilari singari Rustam ham unga taxallusi bilan kelgan, uning haqiqiy ismi Kalganov. U 1976 yil 29 dekabrda tug'ilgan. Ta'kidlash joizki, ushbu ishtirokchi har doim yuqori reytingga ega bo'lgan. Va shubhasiz, bu unga uch marta "Dom-2" shousining ishtirokchisi bo'lishga imkon berdi
Kalganov Rustam Petrovich. "Dom-2" televizion loyihasining shov-shuvli ishtirokchisining tarjimai holi
Kalganov Rustam Petrovich, uning tarjimai holi ushbu maqolada yoritiladi, Dom-2 televizion loyihasining eng shov-shuvli ishtirokchilaridan biri. Har safar loyihaga kelganida intrigalar to‘qib, gijgijlash bilan shug‘ullanadi va shunchaki “shou” qiladi. U "Dom-2" ga bir necha bor qaytib keldi va tomoshabinlar hatto televizor tashkilotchilariga, ayniqsa reytinglar keskin tushib ketganda, unga muhtojligini payqashdi. Xo'sh, u kim - Kalganov Rustam Petrovich?
Rustam Kolganov necha yoshda? "Dom 2" televizion loyihasining eng shov-shuvli ishtirokchisining yoshi siri. Rustam Kolganovning rafiqasi va u haqidagi boshqa ma'lumotlar
Maqolada "Dom 2" shousining eng ko'zga ko'ringan ishtirokchilaridan biri, yoshi haqida so'nggi paytlarda ko'p mish-mishlar yurgan Rustam Ko'lganovning tarjimai holi tasvirlangan
