2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
1942 yilning yozida bo'lajak aktrisa Irina Miroshnichenko tug'ildi. Uning tarjimai holi Oltoy o'lkasida, Barnaul shahrida boshlangan, oilasi u erda evakuatsiya qilingan. Iraning ota-onasi moskvaliklar edi, onasi Yekaterina Miroshnichenko rassom bo'lishni orzu qilgan, u o'sha paytdagi taniqli rejissyor Aleksandr Tairov bilan birga o'qigan. Ammo, afsuski, uning orzulari ro'yobga chiqmadi. Erining hibsga olinishi tufayli uning karyerasi hali boshlanishidan oldin tugadi.
Va Ekaterina o'zini teatrga bag'ishlash istagini qiziga topshirdi. Keyinchalik u Irinadan muvaffaqiyatni qattiq talab qildi va ayniqsa uning ishini tanqid qildi. Onam qizining "yulduz" bo'lishini xohlardi, shunda Irina Miroshnichenkoning tarjimai holi hammaning og'zida edi. Va qizning o'zi arfa chalishni orzu qilardi, lekin ularning kichkina kvartirasida katta asbobni joylashtirish mumkin emas edi. 6 yoshida u skripka chalishni o'rganish uchun Gnessin maktabiga yuborildi. Va ayni paytdaIra fransuz tilini oʻrganishni boshladi.
1961 yilda qiz Moskva badiiy teatri qoshidagi studiya maktabida V. Markov kursiga oʻqishga kirdi. U 1965 yilda o'qishni muvaffaqiyatli tugatdi va Irina Miroshnichenkoning aktyorlik tarjimai holi "Tog'aning orzusi" bitiruv spektakli bilan boshlandi. U Mariya Aleksandrovna rolini a'lo darajada ijro etdi va u darhol Moskva badiiy teatrining xodimlariga qabul qilindi. Yosh aktrisaga rollarda omad kulib boqdi, u qisqa vaqt davomida "Og'ir ayblov" spektaklida o'qituvchi Belobrodova (1966), keyin Galichning "Hafta va bayramlar" (1967), "Moviy qush" spektaklidagi Zina rollarini o'ynadi. "U peri edi va "Cyrano de Berjerac" da - Roksanna. Bu rol uchun frantsuz tili unga foydali bo'ldi, chunki u Molyerni asl nusxada o'qigan.
Irina Miroshnichenkoning teatr tarjimai holi taniqli Moskva badiiy teatri "keksa odamlar" davrida paydo bo'lgan. U buyuk rassomlar (Olga Androvskaya, Alla Tarasova) bilan birga ishlagan, ularning mahorat sirlarini katta hurmat bilan o‘rgangan. Irina Petrovnaning butun faoliyati davomida u o'zining sevimli teatrida o'ynagan o'nlab rollarni sanash mumkin. Keyinchalik katta ustalar bilan mashg'ulotlarda doimiy muloqot unga yordam berdi.
Ammo Irina Miroshnichenkoning kinoaktrisa sifatida tarjimai holi "Men Moskva bo'ylab sayr qilaman" filmidagi kichik roldan boshlangan. Bu Kolkaning opasining roli edi va u ekranda faqat bitta epizodda paydo bo'ldi. O'sha paytda Moskva badiiy teatr maktabining ustalari talabalarni filmlarda suratga olishni rag'batlantirmagan, shuning uchun ikkinchisi dastlab aktrisaning hayotida ko'p joy egallamagan. Ammo asta-sekin vaziyat o'zgara boshladi. Uning birinchi katta kino ishi skaut roli edi. Gali "Ular faqat ko'rish orqali tanilgan" filmida.
Irina Petrovna uchun rejissyor Andrey Tarkovskiy bilan uchrashuv juda muhim edi. U o'zining "Andrey Rublev" (1966) filmida Magdalalik Maryamning kichik, ammo juda qiyin rolini o'ynadi. Miroshnichenko kinoda juda mashhur bo'lib chiqdi. U ayg'oqchilar va skautlar, dehqon ayollar va aristokratlar rolini o'ynagan. Uning qahramonlari harakatchan chet elliklar, yosh va sezgir onalar edi. U ekranda kulgili yoki xunuk bo‘lishdan qo‘rqmaydi.
Irina Miroshnichenko qo'shiqchi sifatida omma oldida paydo bo'lgan uning foydasi (Roman Viktyuk tomonidan sahnalashtirilgan) ko'plab tomoshabinlarni hayratda qoldirdi. Uning tarjimai holi boshqa ijodiy yo'nalish bilan to'ldirildi. U bitta muallif - Andrey Nikolskiy bilan hamkorlik qiladi. U bilan birgalikda bir nechta musiqiy albomlar, disklar va yozuvlar allaqachon chiqarilgan. Va Moskvaning 850 yilligiga yakkaxon kontsert tayyorlandi, u qayta-qayta televizorda namoyish etildi.
Shaxsiy hayotida Irina Petrovna hech qachon mukammallikka intilmaydi, garchi u o'zi mashinani ta'mirlash, rasm osib qo'yish va g'ildirakni almashtirishga qodir. Uning fikricha, erkak uyning boshlig'i bo'lishi kerak, ayol esa u bilan faxrlanishi kerak. U uch marta turmushga chiqdi: birinchi eri - dramaturg Mixail Shatrov, ikkinchisi - rejissyor Jalakyavichyus, uchinchisi - aktyor Igor Vasilev. Irina Miroshnichenko rasm, klassik adabiyot va musiqani yaxshi ko'radi, gimnastika bilan shug'ullanadi, raqs darsiga boradi. U doimo o‘z atrofida nafislik va go‘zallik muhitini yaratadi.
Tavsiya:
Zinaida Kiriyenkoning tarjimai holi: baxtli ayol va ajoyib aktrisa
Zinaida Kiriyenkoning ijodiy tarjimai holi birinchi yil oxiridan boshlangan. Sergey Appolinarievich Gerasimov "Umid" filmini suratga oldi va bosh rolni shogirdiga berishdan qo'rqmadi. Va Zina ham kinodagi ikkinchi ishini o'qituvchisidan oldi. U "Sokin Don" filmida Natalya Melexova rolini o'ynadi. Bu rol unga katta muvaffaqiyat keltirdi va VGIK (1958) oxiriga kelib, Zina o'z hisobida bir nechta rasmlarga ega edi
Natalya Kiknadze: xotini, onasi va shunchaki go'zal ayol. Ivan Urgantning rafiqasi Natalya Kiknadzening tarjimai holi
Ko'pchilik Natalya Kiknadze (foto) kim degan savolga aniq javob bera olmaydi. Faqat futbol muxlislari uni mashhur sovet o'yin sharhlovchisi Vasiliy Kiknadzening qarindoshi deb taxmin qilishlari mumkin. Va ular to'g'ri bo'ladi, chunki Natalya Kiknadze uning jiyani. U, shuningdek, mashhur rossiyalik shoumen va teleboshlovchi Ivan Urgantning rafiqasi
Katya IOWA - qo'shiqchi va shunchaki iste'dodli qiz
Qo'shiqchi IOWAning ("Tabassum", "Bir va bir xil" va "Mikroavtobus") jo'shqin qo'shiqlari turli radiostansiyalar, telekanallarda muvaffaqiyatli tarqaldi va bir zumda xitga aylandi. Ular mashhur seriallar va teledasturlarga olib boriladi - "Fizruk", "Oshxona", "Molodejka", "Ovoz. Bolalar", KVN, "Raqslar". Ushbu mashhur guruhning solisti - Ekaterina Ivanchikova
Jeki Chan bilan komediyalar: o'qiydiganlar ham, qo'rquv ham, tenglari ham yo'q
Jeki Chan - eng ko'p terilgan va mashhur aktyorlardan biri - jangovar komediya qahramonlari. O'zining har bir kinematografiya asarida u o'zini o'zi bo'lib qoladi: kichik, kulgili, qo'pol va shirin. Xo'sh, tomoshabinni uning ishtirokidagi komediya janridagi filmlarga nima jalb qiladi?
Daria Volga: aktrisa, teleboshlovchi, qo'shiqchi va rassomning tarjimai holi
Ko'plab mashhur rus seriallari va filmlarining aktrisasi, masalan, "Tatyananing kuni", "Shifokor", "Tayga bekasi" va boshqalar tomoshabinga uzoq vaqtdan beri tanish. Ammo ulardan bir nechtasi rassom, teleboshlovchi va qo'shiqchi Daria Volga ekanligini biladi. Ushbu maqolada ukrainalik ildizlarga ega rus aktrisasining tarjimai holi tasvirlanadi. Uning hayotidagi faktlar, albatta, uning ishining muxlislarini qiziqtiradi
