2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Aktyor Aleksandr Klyukvin yoqimli va iste'dodli inson. U o'zining mashhurligiga nafaqat katta filmlar va teatr spektakllaridagi ajoyib rollari tufayli erishdi. Ko'pincha u xorijiy filmlarni dublyaj qilishda qatnashadi. Uning iste'dodi tufayli rus tomoshabinlari Don Jonson, Al Pachino, Robert de Niro va Erik Roberts va boshqa ko'plab odamlarning ovozlaridan bahramand bo'lishlari mumkin edi. Uning ajoyib iste'dodi uni sohadagi eng ko'p terilgan odamlardan biriga aylantirdi.
Bolalik
Aktyor Aleksandr Klyukvinning tarjimai holi Irkutsk shahridan boshlanadi. 1956 yil 26 aprelda tug'ilgan. U yoshligidanoq teatr, san'at va turli xil ijod ko'rinishlari bilan shug'ullana boshladi. Aktyor Aleksandr Klyukvinning o'zi tez-tez eslaganidek, Ilon Gorinich rolini o'ynagan maktab KVNidagi birinchi ishtirok uning uchun taqdirli qaror bo'ldi.
Ushbu maktab spektaklida ishtirok etish aktyorga hayotini ushbu faoliyat bilan bog'lamoqchi ekanligini aniq anglab etdi. O'rta maktabni tugatgandan so'ngmaktab Klyukvin Aleksandr Vladimirovich narsalarni to'playdi va poytaxtni zabt etish uchun ketadi. Biroq, u GITISni yoqtirmasdi, shuning uchun u erga bormaslikka qaror qildi. U Moskva badiiy teatriga bordi, lekin vaqti yo'q edi, chunki tanishuv kampaniyasi yakunlandi. Moskvani tark etmaslik uchun bo'lajak aktyor teatrga dekoratsiyachi bo'lib ishga kiradi.
Boshdagi qiyinchiliklar
Ammo bu ish Aleksandrning aktyorlik kasbini orzu qilishiga xalaqit bermadi. Uning teatr olamidagi birinchi ustozi o'qituvchi Mixail Romanenko edi. Klyukvin bilan uchrashish baxtiga muyassar bo'ldi, u imkoniyatni boy bermadi va tinglovga rozi bo'ldi. Biroq, ustaning birinchi taassurotlari Aleksandrning ijodiy qobiliyatlari haqida juda zaif edi.
Romanenkoning tanqidi aktyorning intilishlariga ta'sir qilmadi. Sabr va matonat bilan o‘z maqsadiga erisha oldi. Ko'p ishontirish va mashaqqatli mehnatdan so'ng, Romanenko yigitni sinov muddatiga olishga rozi bo'ldi. Shunday qilib, Aleksandr "Garmoniya" teatr studiyasiga kirishga muvaffaq bo'ldi.
Uning ustaxonada o'tkazgan vaqti bo'lajak aktyor Aleksandr Klyukvinga o'zini haqiqiy professional sifatida his qilish imkonini berdi. U o'qidi, rivojlandi, mashq qildi va afsonaviy Shchepkinskoye maktabiga kirishga muvaffaq bo'ldi.
Yulduzli kareraning boshlanishi
Aktyor Aleksandr Klyukvin 1978 yilda teatr universitetini tamomlagan. Shundan so'ng darhol u Maly teatriga teatr truppasining doimiy a'zosi sifatida ishga kirdi. Bu erda u turli xil rollarni o'ynagan. Hammasi bo'lib u qirqdan ortiq spektakllarda ishtirok etgan. Bu yerdaKo'pincha "Foydali joy", "Inspektor", "Gilos bog'i" va "Kulayotgan odam" qo'yiladi.
Ovozli aktyorlik Aleksandr Klyukvinga katta shuhrat keltirganiga qaramay, u tasodifan dublyaj sohasida ish topdi. Bir marta u kichik teatrdan spektaklning video versiyasini suratga olishda ishtirok etdi. Suratga olish ishlari Ostankino hududida bo'lib o'tdi. U erda u mashhur aktyor Dmitriy Nazarov bilan do'stlashdi, u Klyukvinni bir nechta filmlarda ovoz berishda o'zini sinab ko'rishga taklif qildi.
Birinchi ovozli ish
Aktyor uchun bunday rejaning birinchi ishi mashhur "DuckTales" animatsion seriali edi. Avvaliga u kichik qahramonlardan birini ovoz berishga yordam berdi, lekin asta-sekin u jiddiyroq rollar uchun takliflarni ola boshladi. Asta-sekin aktyor filmlarni dublyaj qilish sohasida juda mashhur va izlanuvchan shaxsga aylandi. Faoliyati davomida u juda ko'p miqdordagi shunday loyihalarda ishtirok etgan, 500 dan ortiq badiiy va animatsion filmlar ustida ishlagan.
U tez-tez Al Pachino, Robert de Niro va boshqa afsonaviy xorijiy aktyorlar bilan filmlarni dublyaj qilishda qatnashgan. Aleksandr Klyukvinning so'zlariga ko'ra, uning dublyaj aktyori sifatidagi karerasidagi sevimli roli shu nomdagi animatsion serial qahramoni Alf obrazi ustida ishlamoqda.
Kino karerasi
Uning katta ekrandagi faoliyati ham unchalik muvaffaqiyatli va samarali boʻlgan. U juda ko'p turli va unutilmas rollarni ijro etgan.
Aleksandr Klyukvin ishtirokidagi birinchi filmlar 1984 yilda paydo boʻla boshlagan. Uning birinchi ishi "Umrining qirg'og'i" teleserialidagi kichik rol edi. O'shandan beri aktyor ko'plab filmlar va teleseriallarni suratga olishda ishtirok etib, nafaqat ikkinchi darajali, balki bosh rollarni ham ijro etgan.
Aktyorning eng esda qolarli asarlaridan biri "Askarlar" (9 va 10-fasllar), "Ikki taqdir" (2 va 3-fasllar) seriallaridagi rollari deb atash mumkin. Katta ekranda u "Admiral", "Apelsin bulutlarining shivirlashi" kabi filmlarda o'zini mukammal ko'rsatdi. Ko'pincha u ikkinchi rejaning qiziqarli va o'ziga xos rollarini o'ynaydi. Uning qahramonlari har doim rang-barang va yorqin bo'lib chiqadi, shuning uchun ular doimo tomoshabinlar tomonidan yaxshi esda qoladi. Aktyor Elizaveta Boyarskaya, Sergey Bezrukov, Konstantin Xabenskiy va boshqa ko'plab taniqli mahalliy aktyorlar bilan birga o'ynagan.
Iste'dod, yuqori professionallik va fidoyilik o'z samarasini berdi - aktyor Rossiya Federatsiyasi xalq artisti munosib unvonini oldi, shuningdek, Hukumat mukofoti bilan taqdirlandi.
Aktyor hozir nima qilyapti?
Ayni paytda aktyor turli teatrlashtirilgan spektakllarda faol ishtirok etadi va muntazam ravishda teleseriallarda rollarni oladi. Dublyaj ham uning faoliyatining muhim qismiga aylandi. Ko'p yillar davomida aktyor "Rossiya" telekanalining rasmiy ovozi bo'lib kelgan. Taniqli aktyor ishtirok etgan so'nggi asarlar - Django Unchained va Downhole Revenge kabi xorijiy xitlar.
Aleksandr Klyukvin yilda oshkor bo'ldishoirning iste’dodi va salohiyati. U tez-tez qo'shiqlar uchun so'zlarni yozadi, keyinchalik ular o'zining tug'ilgan Mali teatrida turli xil spektakllar paytida qo'llaniladi. Ushbu aktyorning iste'dodli rang-barangligiga qoyil qolmaslik qiyin. U o'zini o'qituvchi sifatida ham mashq qiladi. Uning butun hayotiy tajribasi unga qiziqarli va hayajonli ma'ruzalar o'qishga yordam beradi, bu esa yangi kurtaklarning kuchayishiga va yuqoriga intilishiga yordam beradi.
Audiokitoblar bilan ishlash
Aktyor o'zini nafaqat xorijiy filmlarni dublyaj qilishda sinab ko'rishga qaror qildi. U tez-tez kitoblar, hikoyalar, she'rlarni ovozli qilish ustida ishlashga taklif qilinadi. Bu, boshqa ishlar kabi, u eng yuqori darajada qiladi. U muvaffaqiyatli hikoya qilgan Garri Potter kitoblari mavjud bo'lgan eng yaxshi versiya deb tan olingan. Uning jami 146 ga yaqin ovozli kitoblari bor, xorij va mahalliy shoir va yozuvchilar. Aktyor filmlarni dublyaj qilish hamma ham qila olmaydigan juda murakkab va ko‘p vaqt talab qiladigan jarayon ekanligini ta’kidlasa-da, kitoblar ustida ishlash unchalik zerikarli emas. Ovoz, intonatsiya va yetkazilishi kerak bo'lgan ba'zi his-tuyg'ular bilan muvaffaqiyatli va mohirona ishlash tufayli tinglovchini bir ovoz bilan o'ziga jalb qilish, unga butun kitob olamini ko'rsatish juda qiyin.
Aktyor oilasi
Aktyor Aleksandr Klyukvinning shaxsiy hayoti juda ko'p qirrali. U bir necha marta turmushga chiqqan. Ikkinchi rafiqasi Elena dizayner. Ularning qo'shma qizi o'qishni tugatgandan so'ng repetitor bo'lib ishlaydi. U frantsuz, italyan va tillarni yaxshi biladiIngliz.
Endi Aleksandr uchinchi marta turmushga chiqdi. Xotinining ismi Tamara. U eridan 30 yosh kichik. 2014 yilda ularning qizi bor edi, unga Antonina ism qo'yishdi. Maqolada aktyor Aleksandr Klyukvin va uning oilasi surati joylashtirilgan. U shunchaki qizi uchun aqldan ozgan va uni maqtashdan to'xtamaydi, doimo unga qoyil qoladi.
Aleksandraning singlisi Mariya ijod yoʻlidan uzoq emas. U filmlarda ham faol ishtirok etadi. Aytishimiz mumkinki, bu ularning oilaviy xususiyati.
U oʻzi haqida nima deydi
Aleksandr Klyukvin omadga ishonadi, lekin hayotda muvaffaqiyatga erishish uchun ko'p mehnat qilish kerak, deb hisoblaydi. Bundan tashqari, bu nafaqat aktyorlik kasbiga tegishli. Bu tamoyil hayotimizning barcha sohalariga tegishli. Uning fikricha, siz ko'p vaqt o'tkazmasligingiz, o'zingizga va printsiplaringizga xiyonat qilishingiz, ko'pchilikning yo'l-yo'rig'iga ergashishingiz kerak. Studiyalarga borib, sen yaxshi aktyorsan, seni ishga olish kerak, deb yig‘lamaslik kerak. Agar siz haqiqatan ham iste'dodli bo'lsangiz, sizni albatta ko'rasiz, topasiz, e'tiborga olasiz. Hayotda eng muhimi - mehribonlik va odamlarga qanchalik ko'p narsalarni berishdir. Aql yoki kuch muhim emas, asosiysi hammaga yaxshi munosabat.
Aktyor bu so'zlarni shunchaki aytmaydi. Uning xatti-harakatlari, yaqinlariga bo'lgan munosabatidan uning bunga ishonishini, uning harakatlari so'zdan ajralmasligini ko'rish mumkin. Bu uni hamkasblari orasida hurmat va hurmatga sazovor qildi. Yaxshi xulqli, to‘g‘ridan-to‘g‘ri, ochiqko‘ngil, har doim yelka berishga tayyor odam.
Balki siz bu aktyorni darrov tanimaysiz, u qaysi filmni eslolmaysiz?filmga tushirilgan. Lekin uning ovozi deyarli hammaga tanish.
Tavsiya:
Xadiya Davletshina: tug'ilgan sanasi va joyi, qisqacha tarjimai holi, ijodi, mukofotlari va mukofotlari, shaxsiy hayoti va hayotdan qiziqarli faktlar
Xadiya Davletshina - eng mashhur boshqird yozuvchilaridan biri va Sovet Sharqining birinchi taniqli yozuvchisi. Qisqa va mashaqqatli umr kechirganiga qaramay, Xadiya o‘z ortidan o‘sha davr sharq ayoli uchun noyob bo‘lgan munosib adabiy meros qoldira oldi. Ushbu maqolada Xadiya Davletshinaning qisqacha tarjimai holi keltirilgan. Bu yozuvchining hayoti va ijodi qanday kechgan?
Jorj Maykl: tarjimai holi, tug'ilgan sanasi va joyi, albomlar, ijod, shaxsiy hayot, qiziqarli faktlar, o'lim sanasi va sababi
Jorj Maykl haqli ravishda Buyuk Britaniyada mashhur musiqa timsoli hisoblangan. Uning qo'shiqlari nafaqat Tumanli Albionda, balki deyarli barcha mamlakatlarda sevilgan. U o'z sa'y-harakatlarini qo'llashga harakat qilgan hamma narsa o'ziga xos uslub bilan ajralib turardi. Va keyinchalik uning musiqiy kompozitsiyalari umuman klassikaga aylandi … Maykl Jorjning tarjimai holi, shaxsiy hayoti, fotosuratlari maqolada sizning e'tiboringizga taqdim etiladi
Vyacheslav Klykov, hayk altarosh: tarjimai holi, tug'ilgan sanasi va joyi, mukofotlari, ijodi, shaxsiy hayoti, qiziqarli faktlar, o'lim sanasi va sababi
Bu hayk altarosh Klikov haqida bo'ladi. Bu juda ko'p noyob va chiroyli hayk altaroshlik kompozitsiyalarini yaratgan juda mashhur shaxs. Keling, uning tarjimai holi haqida batafsil gaplashaylik, shuningdek, uning ishining jihatlarini ko'rib chiqaylik
Vaclav Nijinskiy: tarjimai holi, tug'ilgan sanasi va joyi, balet, ijod, shaxsiy hayot, qiziqarli faktlar va hikoyalar, o'lim sanasi va sababi
Vaslav Nijinskiyning tarjimai holi barcha san'at muxlislariga, ayniqsa rus baletiga yaxshi ma'lum bo'lishi kerak. Bu 20-asr boshidagi eng mashhur va iste'dodli rus raqqosalaridan biri bo'lib, u raqsning haqiqiy innovatoriga aylandi. Nijinskiy Diagilev rus baletining asosiy prima balerinasi bo'lgan, xoreograf sifatida u "Faun tushida", "Til Ulenspiegel", "Bahor marosimi", "O'yinlar" ni sahnalashtirgan. U 1913 yilda Rossiya bilan xayrlashgan, shundan beri u surgunda yashagan
Pushkin qayerda tug'ilgan? Aleksandr Sergeyevich Pushkin tug'ilgan uy. Pushkin qaysi shaharda tug'ilgan?
Kutubxonalarning chang javonlarini toʻldirgan biografik yozuvlar buyuk rus shoiri haqidagi koʻplab savollarga javob berishi mumkin. Pushkin qayerda tug'ilgan? Qachon? Kimni sevardingiz? Ammo ular zamondoshlarimizga o‘ziga xos nafosatli, g‘ayrioddiy, olijanob romantikaga o‘xshab ko‘ringan daho obrazini jonlantirishga qodir emaslar. Keling, Aleksandr Sergeevichning haqiqiy shaxsini o'rganishga dangasa bo'lmaylik
