Tomas Mayn Rid - amerikalik yoki ingliz yozuvchisi? "Boshsiz otliq" va boshqa romanlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rossiyada nashr etilgan Mine Reed tomonidan yozilgan unchalik ko'p bo'lmagan asarlar orasida eng mashhurlari jasur hindlarning rangi oqargan bosqinchilarga qarshi kurashganlari - "Oq lider", "Kvarteronka", "Oq izlashda" Buffalo" va "Osceola, Seminole boshlig'i". Ushbu sarguzasht romanlari Amerikada bo'lib o'tadi. Shuning uchun ular amerikalik muallif tomonidan yozilgan degan noto'g'ri tushuncha. "Boshsiz otliq" umumiy seriyadan ajralib turmaydi, chunki u erda hindular ham bor va voqea Texasda bo'lib o'tadi. Bosh qahramon kelib chiqishi boʻyicha irland boʻlsin, lekin uning sevgilisi 100% amerikalik.

Aytgancha, nafaqat jasur Moris Jerald Zumrad orolida tug'ilgan. Va "Boshsiz otliq" kitobining muallifi Irlandiyaning Ballyroni qishlog'ida tug'ilgan. Ota-onasining ikkalasi ham qonli shotland bo'lishiga qaramay, u o'zini chin dildan irland deb hisobladi. Irlandiyadan u okean bo'ylab sarguzasht izlab ketdi. U o'zi qatnashgan Meksika urushi tugaganidan keyin u erga qaytib keldi.

Tomasga uylangandan keyinXayriyatki, qaynotasi noshir ekanligini yozib, tirikchilikni boshlashga qaror qiladi. 1865 yilda mashhur "Boshsiz otliq" nashr etildi. Yozuvchining o‘zi kitobi bunchalik muvaffaqiyat qozonishini kutmagandi. Ushbu to'lqinda u yana shtatlarga qaytishga va u erda o'z jurnalini yaratishga qaror qiladi. Ammo u muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Qizig'i shundaki, amerikaliklar yozuvchining yangi romanlarini u kutganidek qizg'inlik bilan qabul qilmayapti va ular bunga loyiq edilar. Yo‘q, uni o‘qiydilar, maqtashadi, nashr qilishadi va hatto chet tillariga tarjima qilishadi, lekin “Boshsiz chavandoz” olib kelgan muvaffaqiyatni takrorlay olmaydi.

Muallif yana Angliyaga qaytadi va endi uni tark etmaydi. Ayni paytda u asosan yoshlar auditoriyasi uchun mo'ljallangan ko'plab ilmiy-ommabop kitoblarni yozadi. Ammo badiiy kitoblar haqida unutmang. O‘shanda “Oq qo‘lqop” tarixiy romani chiqadi.

Ammo bularning barchasi bir xil emas va bu haqda muallifning o'zi biladi. "Boshsiz otliq" mukammal sarguzasht romani bo'lib chiqdi va "Mine Reed" bunday jasoratni takrorlash uchun mo'ljallanmagan. Rus klassiklaridan biri, Turgenev, bu roman haqida juda qiziq gapirganga o'xshaydi. Biz so'zma-so'z iqtibos keltirmaymiz, chunki bizda aniq matn yo'q. Lekin ma’nosi shunday: “Kecha men “Mine Reed”ni o‘qishni tugatdim. Yaxshi muallif. "Boshsiz chavandoz" shunday kuchli kitobki, kattalar, aqlli odam bir necha soat davomida ahmoqlarning harakatlarini to'xtovsiz kuzatib bordi.

Klassik fikrga qo'shilmaslik mumkinroman qahramonlari ahmoq ekanliklari haqida, lekin Mina Ridning mahoratini inkor etib bo‘lmaydi. Va rus o'quvchilari buni juda qadrlashdi. Qanchalik paradoksal tuyulmasin, Mayn Rid ham, uning kitoblari ham vataniga qaraganda Rossiyada mashhurroq. Biz romanlarni eslaymiz, ularning muallifi kimligini bilamiz. “Boshsiz chavandoz” yoshlar kitob javonlarida “Kapitan Qoni Odisseyi”, “Mogikanlarning oxirgisi” va “Tom Soyer” kitoblari yonida haqli ravishda faxrli o‘rinlarni egallaydi. Romanni esa faqat o‘g‘il bolalar o‘qimaydi. Moris va Luizaning sevgisini tasvirlaydigan sahifalarda ko'plab qizlarning ko'z yoshlari to'kilgan. Romanning o‘rtalarida odamlar va holatlar oshiqlarni ajratganda qayg‘uli, oxirida esa mehribon yuraklar abadiy birlashganida baxt.