Frederik Shopin: 19-asrning eng yaxshi bastakorlaridan birining tarjimai holi

Mundarija:

Frederik Shopin: 19-asrning eng yaxshi bastakorlaridan birining tarjimai holi
Frederik Shopin: 19-asrning eng yaxshi bastakorlaridan birining tarjimai holi

Video: Frederik Shopin: 19-asrning eng yaxshi bastakorlaridan birining tarjimai holi

Video: Frederik Shopin: 19-asrning eng yaxshi bastakorlaridan birining tarjimai holi
Video: "Отель Калифорния", группа Eagles, с литературным переводом 2024, Noyabr
Anonim

F. Tarjimai holi bugungi suhbatimiz mavzusi bo'lgan Shopin - iste'dodli polshalik bastakor va pianinochi. Fridrix 1810-yil 1-martda Varshava yaqinidagi shaharchada tug‘ilgan. Bolaning musiqiy iste'dodi erta bolalik davrida namoyon bo'ldi: olti yoshida u zavq bilan pianino chalar, mustaqil ravishda musiqa yozishga harakat qildi. Bunda uning ustozi V. Jivniy muhim rol o'ynadi.

Chopin biografiyasi
Chopin biografiyasi

Oʻqish va sayohat boshlanishi

Fridrix 8 yoshida pianinochi sifatida birinchi marta omma oldida chiqish qilgan. O'sha paytda, bastakor sifatida tarjimai holi juda erta boshlangan Shopen allaqachon bir nechta polonez pyesalari va marshlaridan birini yozgan edi.

1823 yildan 1826 yilgacha Frederik Varshava litseyida o'qigan, shundan so'ng u darhol Varshava o'rta musiqa maktabiga o'qishga kirishga muvaffaq bo'lgan. Deyarli butun vaqt davomida uning ustozi iste'dodli o'qituvchi va musiqachi Y. Elsner edi. Aynan uning yordami bilan Shopin oʻzining birinchi jiddiy asarlarini, jumladan Motsart, Sonata 1, Nokturn E minor, Rondo (jumladan, ikkita pianino uchun Rondo) mavzusidagi variatsiyalarni yozdi.

Oʻqishni tugatgandan soʻng Frederik Vena shahriga boradi (1829), u yerda oʻz asarlarini keng omma uchun ijro etadi. Va bir yil o'tgach, u uchun Varshavadamustaqil kontsert uyushtiring, bu yakkaxon chiqishlar seriyasining boshlanishi edi.

Chopin qisqacha tarjimai holi
Chopin qisqacha tarjimai holi

Vena davri

Keyinchalik tarjimai holi hali ham koʻplab tadqiqotchilar tomonidan oʻrganilayotgan F. Shopin bir muddat Vena shahriga koʻchib oʻtadi (1830-1831). Bu yerda uning atrofida hayot tom ma'noda qaynay boshlaydi: yosh bastakor muntazam ravishda turli konsertlarda qatnashadi, o'sha davr musiqa olamining yorqin namoyandalari bilan tanishadi, teatrlarga tashrif buyuradi, shaharning go'zal atrofiga muntazam tashrif buyuradi. Bunday muhit unga o‘z iste’dodini yangicha rakursdan ochib berish imkonini beradi va ko‘plab go‘zal asarlarga ruhlantiradi. 1831 yil kuzi Shtutgartda Frederik bilan uchrashdi. Aynan shu erda uni Polshadagi qo'zg'olon muvaffaqiyatsizlikka uchragani va Varshavaning qulashi haqidagi xabar quvib yetdi. Fojiali voqealardan qattiq ta’sirlangan kompozitor keyinchalik “inqilobiy” deb nom olgan minor etyudini, shuningdek, ikkita noodatiy fojiali preludiyani – minor va minorni yozadi. Uning asarlari ro'yxatidan pianino va orkestr uchun bir nechta konsertlar, violonchel va pianino uchun polonez, Mitskevich va Vitvicki so'zlariga yozilgan polyak qo'shiqlari va boshqa ko'plab ajoyib kompozitsiyalar kiritilgan.

Parijdagi qaynoq hayot

Tarjimai holi Vena tarixida allaqachon iz qoldirgan Frederik Shopinning navbatdagi muhim bosqichi Parijdagi hayotdir. Aynan shu erda bastakor va musiqachi List, Bellini, Berlioz, Mendelson bilan yaqindan muloqot qila boshlaydi. Biroq, uning aloqa doirasi faqat musiqiy soha bilan cheklanmaydi. Bundan tashqari, Frederik bilan muloqot qilishdan xursandiste'dodli yozuvchilar va mo'yqalam ustalari - Gyugo, Balzak, Lamartin, Geyne, Delakrua, J. Sand. 1832-yil 26-fevralda Parijda bastakorning birinchi kontserti boʻlib oʻtdi, unda u ikkita pianino uchun kontsert, shuningdek, Motsartning “Don Jovanni” mavzusidagi variatsiyalarni ijro etdi.

1833-1835 yillarda juda ko'p kontsertlar bo'lib o'tdi. Ammo 1836 yildan 1837 yilgacha bo'lgan davr bastakorning shaxsiy hayotida hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ldi: Mariya Vodzinskaya bilan aloqasi to'xtatildi va Shopinning o'zi J. Sand bilan yaqinlashdi.

Shopin ijodi tarixidagi "Oltin" vaqt

Shopen ijodining eng yuqori gullashi 1838-1846 yillarga to'g'ri keladi. Uning eng mukammal va ta’sirli asarlari shu davrda yozilgan. Ular orasida 2 va 3-sonatalar, balladalar, polonez-fantaziya, sherzolar, noktürnlar, barkarollar, polonezlar, prelüdiyalar, mazurkalar va boshqalar bor. Fridrix, qoida tariqasida, qishni o'zining sevimli Parijida o'tkazdi va Nohantga ko'chib o'tdi. yoz uchun, Jorj Sand mulki. Faqat bir qish (1838-1839) Chopin sog'lig'i yomonlashgani sababli janubda, Mayorkada o'tkazishga majbur bo'ldi. Ispaniya orolida bo'lganida u yana 24 ta prelüdni bajarishga muvaffaq bo'ldi.

f Chopin tarjimai holi
f Chopin tarjimai holi

Hayotning oxirgi yillari

1844 yil may oyi bastakor uchun qiyin bo'ldi - o'sha paytda uning otasi vafot etdi va Frederik uning o'limini juda og'ir qabul qildi. J. Sand bilan tanaffus (1847), uning hayotiy muhabbati, nihoyat, uning kuchini pasaytirdi. 1848 yil 16-noyabrda Londonda bo'lib o'tgan Polsha oqshomida tarjimai holi hanuzgacha qalblarni hayajonga soladigan Shopin oxirgi marta chiqish qildi. Bu holatdan keyinsog'lig'i unga talabalar bilan ishlashga yoki shug'ullanishga imkon bermadi. 1849 yilning qishida Frederik nihoyat to'shagiga yotdi. Chin do‘stlarning g‘amxo‘rligi ham, bastakorning suyukli opasi Lyudovikaning Parijga kelishi ham uning iztirobini engillashtira olmadi va og‘ir iztirobdan so‘ng vafot etdi. Bu 1849 yil 17 oktyabrda sodir bo'ldi.

Hozirgacha Frederik Shopinning musiqa san'ati rivojiga qo'shgan hissasi haqiqatdan ham bebaho bo'lib qolmoqda. Qisqacha tarjimai holi, albatta, uning hayotining barcha hayajonli daqiqalarini tasvirlab bera olmaydi. Biroq, ko'plab biograflar bu g'ayrioddiy shaxsning butun yo'lini iloji boricha aniq va batafsil ochib berishga harakat qilishdi. Ular orasida I. Xitrik, A. Solovtsov, L. Sinyaver, L. A. Mazel bor.

Tavsiya: