Serge Ginzburg - ajoyib shansonnier. Rassom biografiyasi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Serge Ginzburg ko'plab san'at turlarida mashhur bo'ldi. U butun umri davomida qoʻshiqlar yozgan va ijro etgan (qoʻshiq kuylagan va pianino chalgan), ssenariylar va filmlarga saundtreklarni yozgan.

U rassom, aktyor va rejissyor sifatida ham tanilgan. Serj Ginzburgning tarjimai holi ushbu maqola mavzusi bo'ladi.

Ijodiy uslub

Serj Ginzburgning soʻzlari koʻpincha murakkab boʻlgan va soʻz oʻyini uchun koʻplab misollarni oʻz ichiga olgan. Shu bilan birga, uning asarlarining mavzulari juda oddiy. Bu nomuvofiqlik kulgili effekt yaratdi. Serj Ginzburg tinglovchilarni ataylab yo'ldan ozdirdi. Bu rassomning deyarli barcha asarlari frantsuz tilida yozilgan.

Oʻz vatanida u barcha davrlarning eng buyuk qoʻshiq mualliflaridan biri hisoblanadi. Bu qo‘shiqchi va shoirning ingliz tilida so‘zlashuvchi mamlakatlarda, qolaversa, dunyoning boshqa mamlakatlarida ham ko‘plab muxlislari va izdoshlari bor. Ko'pgina ingliz va amerikalik musiqachilar ushbu maqola qahramonining qo'shiqlarini tinglash orqali aranjirovka qilishni o'rganganliklarini tan olishadi.

Tugilish

Serge Ginzburg 1928 yilda Parijda tug'ilgan. Uning ota-onasi yahudiylardan edi. Oktyabr inqilobidan keyin ular Ukrainadan Fransiyaga hijrat qilishdi.

Bo'lajak frantsuz estrada yulduzining otasi klassik musiqiy ma'lumotga ega edi. U kabare va kazinoda pianinochi bo'lib ishlagan. Farzandlari Serj va uning egizak singlisi Lillianga bu asbobda chalishni aynan ota o'rgatgan.

Urush bolalari

Ginzburgning yosh yillari Ikkinchi Jahon urushi paytida nemis qo'shinlari Frantsiyani bosib olgan paytga to'g'ri keldi. O‘qishni tamomlagandan so‘ng, yigit Fransiya poytaxti yaqinidagi aholi punktlaridan birida musiqa va tasviriy san’at o‘qituvchisi bo‘lib ishga joylashdi. U urush paytida yetim qolgan yahudiy bolalariga dars bergan. Bu yerda u ko'p qayg'uli hikoyalarni eshitgan, ularning ba'zilari keyinchalik uning qo'shiq yozuvida aks etgan.

O'qituvchilik faoliyati bilan bir vaqtda, ushbu maqolaning qahramoni rasmlarni chizgan, ammo o'sha paytda ular jamoatchilik tomonidan qadrlanmagan. Shuning uchun, o'ttiz yoshga kelib, Serj rasm chizishdan ko'ngli qoldi. Keyin yarim kunlik ish sifatida u barlarda pianino chalishni boshladi.

Ismni o'zgartirish

Bo'lajak mashhur shoir va bastakor tug'ilganida frantsuz madaniyati uchun an'anaviy bo'lgan Lyusen ismini oldi. Ammo u birinchi kichik kontsertlarni berishni boshlaganida, uni Serjga o'zgartirdi. Bu, uning fikricha, ota-bobolari tarbiyalangan rus an'analariga ko'proq mos edi. Serj Ginsburg ham, uning rafiqasi Jeyn Birkin ham Lyusen sartarosh yordamchisining ismi ekanligini eslashdi.qo'shiqchi.

Shuning uchun, yulduzga aylangan musiqachi o'zi uchun olijanob ism tanladi. U familiyasining imlosini ham o'zgartirdi. Endi u Gainsbourg qiyofasini oldi. Ingliz rassomi Tomas Geynsboroning ismi ham xuddi shunday yozilgan. Bu rassom yoshligida, rasm chizishdan saboq olganida, ushbu maqolaning qahramonini hayratda qoldirdi.

Birinchi qoʻshiqlar

Sahnadagi ilk qadamlar frantsuz shansoneri Boris Vianning ijodidan ilhomlangan. Ko'pchilik bu rassomni Uyg'onish davri odami deb ataydi, chunki u qo'shiq yozishdan tashqari, adabiyot, hayk altaroshlik, rassomlik va detektiv hikoyalarning roman-parodiyalarini yaratish bilan ham shug'ullangan. Ginzburg u bilan ruhiy yaqinlik his qildi, chunki uning qiziqishlari ham juda xilma-xil edi.

Birinchi qoʻshiqlar eski maktab frantsuz shansonyerlariga taqlid qilib yozilgan. Bu ustalarning ba'zilari bilan u hayotda uchrashishi kerak edi. Shunday qilib, elliginchi yillarning oxirida u mashhur qo'shiqchi Mishel Arnoga pianino chalib hamrohlik qildi. U uyatchan yigitda chiroyli qo'shiqlar muallifini topdi, u ularni ommaga ko'rsatishdan uyaldi, chunki u klassik frantsuz shansoniga nisbatan o'z asarlarini juda innovatsion deb hisobladi. Arno unga ushbu qo'shiqlarni ijro etishni va iloji bo'lsa, ularni yozib olishni maslahat berdi. Shunday qilib, u intiluvchan rassomning kelajakdagi yorqin karerasini bashorat qilgan.

Tajribalar

Birinchi muvaffaqiyatdan ilhomlangan Serj Ginzburg ijodda keyingi tajribalarga kirishdi. Tez orada uning kompozitsiyalaridajazz elementlari paydo bo'la boshladi. 60-yillarda ingliz va amerika estradasi taʼsirida koʻplab qoʻshiqlar yozilgan, yetmishinchi yillarda u fank, rok va reggiga qiziqib qolgan va bir muncha vaqt oʻtgach, aranjirovkada elektron asboblardan foydalana boshlagan.

Qoʻshiq matniga kelsak, Ginzburg sheʼrlarida koʻpincha siyosiy, ijtimoiy yoki jinsiy ohanglar mavjud.

Boshqa ijrochilar uchun qoʻshiqlar

Ko'pincha Ginzburg o'z asarlarini boshqa qo'shiqchilar uchun yoki qaysidir rassom bilan duetda kuylash uchun yaratgan. 1964-yilda u Filipp Kley bilan bir nechta qoʻshiqlar yozdi.

Keyin bastakor yosh frantsuz xonandasi Elek Baksik bilan uchrashdi. Maqola qahramoniga uning ijro uslubi yoqdi, garchi Serj jamoatchilik bunday vokal uslubini qadrlay olmasligini yaxshi bilardi. Hamma narsaga qaramay, u oʻzining bir qancha qoʻshiqlari aynan shu sanʼatkor tomonidan yozib olinishini talab qildi.

Ginsburg rekord muvaffaqiyatga erishmasligini bashorat qilganida haq edi. Mingdan ozroq nusxa sotildi.

Rassom Serj Ginzburg va Birkin birgalikda kuylagan Je t'aime qo'shig'ining chiqishi bilan dunyo miqyosida shuhrat qozondi. Kompozitsiya oxiridagi aniq undovlar tufayli bu romantik ballada bir qancha mamlakatlarda taqiqlangan.

Rejissor sifatida u toʻrtta film suratga olgan. Serj Ginzburg o'zining filmlaridan biri - "Sharlotta abadiy" filmida uning qizi, shuningdek, taniqli aktrisa vaqo'shiqchi.

Rassom 63 yoshida yurak xurujidan vafot etdi. U ota-onasi bilan Parijda dafn qilindi.