Yozuvchi Kerdan Aleksandr: tarjimai holi va ijodi sharhi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rus yozuvchisi Kerdan Aleksandr Borisovich - qiziqarli taqdirli odam. Uning boy hayotiy tajribasi keng omma tomonidan sevilgan she’riy va nasriy adabiy asarlarda o‘z ifodasini topgan.

Bolalik

Kerdan Aleksandr 1957 yil 11 yanvarda Chelyabinsk viloyatining Korkino shahridagi kichik Ural shahrida tug'ilgan. Kichkina, chuqur viloyat, konchilar shaharchasining muhiti ham, ijodkorlikdan uzoq bo'lgan oila ham bolaning adabiy iste'dodini rivojlantirishga hech narsa yordam bermagandek tuyuldi, ammo taqdir boshqacha qilibdi.

Yozuvchi uch yoshidanoq so’zlarni qofiya qila boshlaganini eslaydi. Xullas, o‘sha paytlarda kamdan-kam uchraydigan shim kiygan ayolni ko‘rib, “nah-nah-naranah – shim kiygan ayol yuribdi” deb “she’r” berdi. Maktabda Aleksandr devor gazetasining doimiy muharriri bo'lib, unda doimiy ravishda dolzarb mavzulardagi satirik asarlari paydo bo'lib turardi: darsdan o'tmaganlar, yutqazganlar. Biroq, hech kim, shu jumladan bo'lajak yozuvchining o'zi ham bu she'riy opuslarga ahamiyat bermadi. Yozish qobiliyati va istagi ahamiyatsiz deb hisoblangankelajakda foydali bo'lishi dargumon qobiliyat.

Harbiy martaba

Maktabdan soʻng Aleksandr Kerdan professional askar boʻlishga qaror qiladi va Qoʻrgʻon oliy harbiy-siyosiy aviatsiya maktabiga oʻqishga kiradi va uni 1978-yilda oltin medal va imtiyozli diplom bilan tamomlagan. U Harbiy-siyosiy akademiyaning ta'lim fakultetida va Moskvadagi Harbiy universitetning aspiranturasida ajoyib o'qiydi. 27 yildan beri Kerdan Aleksandr Rossiya armiyasida xizmat qilmoqda. U siyosiy xodim va harbiy universitet o'qituvchisidan harbiy jurnalistgacha o'tdi: bolalarning iste'dodi o'zini namoyon qildi. Kerdan Mudofaa vazirligining markaziy jurnallari uchun shunday deb yozgan: "Menda sharaf", "O'lja", "Rossiya jangchisi". Polkovnik darajasiga ko'tarilib, 2001 yilda nafaqaga chiqdi, uning yangi hayoti boshlanadi.

Ilm sari yo'l

Oʻqituvchilik ishi Aleksandr Kerdanni ilm-fanni oʻrganishga ilhomlantirgan. 1996 yilda uning "Rossiya Qurolli Kuchlari ofitserining sha'nini shakllantirish vositalari tizimidagi san'at" mavzusidagi madaniyatshunosligi falsafa fanlari nomzodi ilmiy darajasini olish uchun dissertatsiyani himoya qilish uchun asos bo'ldi. 2007 yilda "Rossiyada davlat xizmatining ijtimoiy obro'si: madaniy tahlil (ofitser sha'nini shakllantirish misolida)" mavzusida madaniyatshunoslik bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini himoya qilgan. Kerdanning qator ilmiy va uslubiy nashrlari bor.

Birinchi yozish tajribalari

Kerdan o'zining ilk she'rlarini hali harbiy maktabda kursant bo'lganida yozadi va nashr etadi. U gazetalarda chop etiladi"Patriot", "Gornyatskaya Pravda" - Korkino shahrining bosma nashrida, Qo'rg'on viloyati yoshlar gazetasida "Yosh leninchi", Kirov viloyati o'smirlar va yoshlar uchun "Komsomolskoye qabilasi" gazetasida. 1975-78 yillarda yosh shoirning shakllanishi sodir bo'ladi. Ural adabiyotida yangi muallif paydo bo'ldi - Aleksandr Kerdan. Yozuvchi uzoq vaqt havaskor sifatida yozadi, lekin she’rlarini adabiy jurnallarda chop etadi. U juda samarali ishlaydi va 20 yil davomida uning to'plamlari Ural, Aurora, Moskva, Ladoga, Lights of Kuzbass, Selskaya Nov va boshqa ko'plab jurnallarda nashr etilgan.

80-yillarda Kerdan juda ko'p jurnalistika yozgan, o'zini nasrda sinab ko'rgan. Harbiy maktabda tahsil olib, yosh yozuvchilarning umumqo‘shin va umumittifoq yig‘ilishlarida qatnashadi, mutaxassislar bilan ko‘p muloqot qiladi, ulardan saboq oladi, yozuvchilikdan ilk saboqlarini oladi, adabiy hunarmandchilik asoslarini puxta egallaydi.

She'riy meros

Birinchi she'riy to'plami "Meros" faqat 1990 yilda nashr etilgan, bungacha u sakkiz yil davomida nashriyotda o'z navbatini kutgan edi. Bu vaqt ichida Kerdan juda ko'p she'rlar to'plashga muvaffaq bo'ldi va nashrlar qulayroq bo'lganda, ko'p narsa nashr etiladi. 25 yil davomida u o'ttizga yaqin she'riy to'plamlarni nashr etdi.

A. Kerdan ijodining asosiy mavzulari - vatanparvarlik, inson sha'ni va qadr-qimmati, ajdodlar va Vatan tarixiga hurmat, ayol go'zalligini ulug'lash. U rus she'riy maktabining an'analarini davom ettiradi. Rubtsov, Zabolotskiy, Yesenin uslubi va uslubida unga yaqinruh. Uning “Ofitser sharafi sudi”, “Meros”, “Askarlar o‘yini”, “Ruh kutilmagan boshpana topdi” to‘plamlari o‘quvchilarning keng munosabatini va tanqidchilarning ijobiy sharhlarini oldi.

Nasir yo'li

Kerdan noyob muallif, u nafaqat she'riyat, balki nasrda ham iste'dodli asarlar yaratadi. U Vatan tarixiga qiziqadi, tarixiy roman va roman janrida ijod qiladi. O‘z asarlari bilan o‘quvchiga nafaqat ichki dunyosi, munosabati, balki tarixdagi real voqealar haqida ham so‘zlab berishga intiladigan yozuvchilarning alohida toifasi bor. Bu mualliflar orasida Aleksandr Borisovich Kerdan bor. "Uzoq qirg'oq" va "Qo'mondonning xochi" rus erining kashshoflari: Rezanov, Kruzenshtern, Bering haqida dilogiya. Romanlar dinamik syujeti, yorqin personajlari, hayajonli voqealari bilan ajralib turadi.

Tarixiy sarguzashtlar ayniqsa yoshlar orasida talab qilinadigan janr boʻlib, uni yozuvchi Kerdan Aleksandr Borisovich tarbiyalashga intiladi. "Shon-sharaf qullari" - bu kashshoflar haqidagi turkumning yana bir romani, u Rossiya Amerikasining rivojlanish tarixiga bag'ishlangan. Muallif rus tarixiy nasri an'analarini davom ettiradi, u yozuvchining Vatanga bo'lgan o'tkir muhabbatini va uning tarixi bilan faxrlanishini aniq his qiladi. Xuddi shu turkumda muallif “Ruhlar toshi” romanini ham yozadi, bu safar u Kaliforniyadagi Rossiya Fort-Ross tarixiga ishora qiladi.

Aleksandr Kerdanga yaqin boʻlgan yana bir mavzu - bu harbiy sarguzashtlar, muallifning koʻplab hikoyalari va romanlari, shuningdek, unga bagʻishlangan roman."Karaul" Afg'oniston va Chechenistondagi urushlar, harbiy ekspluatatsiyalar, kundalik hayot va shon-sharaf haqida hikoya qiladi. Asarlar tuyg'ularning samimiyligi va o'quvchini o'ziga tortadigan avtobiografiyasi bilan ajralib turadi.

Kerdan Aleksandr jami 8 ta nasriy toʻplam va romanlar yozgan.

Hamjamiyat faoliyati

Yozuvchi Aleksandr Kerdan 1993-yildan Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi, keyinroq Boshqaruv kotibi va Ural Yozuvchilar uyushmasini boshqaradi. Ikkita adabiy-badiiy jurnal: “Diraviy kosa” va “Katta chanoq” bosh muharriri bo‘lib ishlaydi. U o‘z viloyatida adiblarning uchrashuv va yig‘inlarini tashkil etishga ko‘p kuch sarflaydi, adabiy tanlovning tashkil etilishi tashabbuskori hisoblanadi. D. N. Mamin-Sibiryak, ASPUR nashriyotining ta'sischilar guruhi a'zosi.

Kitoblari keng ommalashgan Aleksandr Kerdan bir necha bor turli mukofotlar bilan taqdirlangan, xususan, A. Green, A. Suvorov, Tatishchev nomi bilan taqdirlangan, u bir necha bor adabiy tanlovlarda g'olib chiqqan. Kerdan Aleksandr "Do'stlik" ordeni bilan taqdirlangan, Rossiyada xizmat ko'rsatgan madaniyat xodimi va Korkino shahrining faxriy fuqarosi.