"Janob de Molyerning hayoti": Mixail Bulgakovning romani

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

“Janob de Molyerning hayoti” - Mixail Bulgakovning romani boʻlib, muallif vafotidan keyingina nashr etilgan. Tanqidchilar (yozuvchining zamondoshlari) dahoning iste'dodini yuqori baholadilar, ammo asardagi tarixiy ma'lumotlar, ularning fikricha, eskirgan pozitsiyadan yoritilgan. Buyuk fransuz komediyachisi janob de Molyerning hayoti va muhabbati sovet jamiyati uchun ahamiyatsiz mavzuga aylandi.

Bulgakovning romani yozuvchining bevasining yordami tufayli oltmishinchi yillarda nashr etilgan. Aytish kerakki, bu ishda sovet jamiyatining illatlari haqida hech qanday ishora yo'q. Roman Mixail Afanasyevichning hayoti davomida faqat marksistik pozitsiyaga ega bo'lmagani uchun nashr etilmagan. "Janob de Molyer hayoti" kitobi nima haqida? Ishning alohida boblarining qisqacha mazmuni maqolada keltirilgan.

Tugilish

Janob de Molyer Mixail Bulgakovning hayoti buyuk komediyachi tug'ilgan kundan boshlab tasvirlangan. Muallif bu dunyoga bir necha asrlarda bir keladigan daholardan birining dunyoga kelishi haqida gapiradi.

Molier ijodi dunyoning barcha tillariga tarjima qilinadi. Unga taqlid qilinadi. U haqida kitoblar yoziladi, pyesalar yaratiladi. Lekin u esashunchaki e'tiborga loyiq bo'lmagan chaqaloq, sud qoplamasining o'g'li. Rus yozuvchisi komediya asoschisining tug'ilishi haqida shunday gapirgan.

Ota-onalar uyi

Otasining ismi Jan-Batist Pokelin edi. U Parijning markazida, Pont Neuf yaqinida joylashgan ulkan uyda yashar edi. Mebel ustasi nihoyatda ziqna va yuqori foiz evaziga qarz bergani haqida mish-mishlar tarqaldi. Yoqadimi yoki yo'qmi, bu aniq ma'lum emas. Ammo o‘g‘li mashhur teatr arbobi bo‘lgach, baxil Arpagon haqida spektakl qo‘ydi. Bu qahramonning prototipi komediyachining otasi bo'lgan degan taxmin bor.

Teatrga muhabbat

Janob de Molyerning hayoti yoshligida yuz bergan birinchi yo'qotish soyasida qoldi. U parijliklar orasida Jan-Batist Pokelin nomi bilan mashhur bo'lgan yillar davomida onasi kutilmaganda vafot etdi. Ota uzoq vaqt qayg'urmadi va tez orada ikkinchi marta turmushga chiqdi.

Molyer tarjimai holidagi dastlabki davr unchalik e'tiborga loyiq emas. Bo'lajak komediyachi cherkov maktabining kursini tamomlagan, u erda arifmetika va lotin tili asoslarini o'rgangan. Keyin u otasining ishi bilan tanishishi kerak edi, shunda u keyinchalik uni o'g'liga etkazishi mumkin edi. Ammo taqdir boshqacha bo'ldi.

Bir kuni Pokelinning uyida Kress paydo bo'ldi. Bu hurmatli er sud pardachining yangi qaynotasi edi. Molyerning o'zi hamfikr odam. Gap shundaki, aynan mana shu odam yangi mebel ustasini teatrga muhabbat bilan yuqtirgan. Va har safar Kresset oqshomni bo'sh o'tkazsa, u yosh do'stini qo'lidan ushlab, ular borishdiaktyorlar fojialar, komediyalar va hatto farslarni sahnalashtirgan bino tomoni.

Hurmatsiz kasb

Aktyorlar so'nggi 100-200 yil ichida xursand bo'lgan odamlar ekanligini aytish kerak. Qadimgi davrlarda jamiyatda aktyorlikdan ko'ra ko'proq asotsial hodisa yo'q edi. Mixail Bulgakov o'z romanida buni eslay olmadi. "Janob de Molyerning hayoti", uning qisqacha mazmuni ushbu maqolada keltirilgan - bu qiyin taqdirga bag'ishlangan asar. Jan-Batist Poklen otasining xohishiga qarshi chiqdi. U qirollik saroyidagi hurmatli ishni tashlab, sahnaga o'tdi. Aytish kerakki, ota o'g'lining xohishini ma'qullamadi? Lekin, afsuski, hamma ham qoplamachi bo'lishni xohlamaydi.

Lisey

Bo'lajak komediyachi bir necha yilni Buyuk Lui litseyida o'tkazdi. U do'konda ishlashni qat'iyan rad etdi, keyin otasi uni o'qishga yubordi. Jan-Batist Pokelin kichik bilimga intilardi. Va shuning uchun u kechayu kunduz qadimgi yunon va rim mualliflarining matnlarini g'ayrat bilan yod oldi. Litsey devorlari orasidan polvonning o‘g‘li nihoyatda bilimdon inson bo‘lib chiqdi. Men advokat bo'lishim mumkin edi. Biroq, teatr orzusi uni tark etmadi.

Sharmandali komediyachi

“Janob de Molyerning hayoti” tarixiy asar boʻlib, unda Mixail Bulgakov mashhur komediyachining tarjimai holini oʻziga xos hazil bilan tasvirlab bergan. Romanda yuqorida aytib o'tilganidek, siyosiy yoki boshqa subtekst yo'q. Lekin bunda kinoya bilan birga fojia ham bor. Bu pyesalar muallifi uch yuz yildirbutun dunyo bo'ylab teatrlarda sahnalashtirilgan, hayoti davomida u yolg'iz edi va hech kimga tushunmas edi.

Molyerning hayotida ko'tarilishlar va pasayishlar bo'lgan. Uning asarlari ham maqtalgan, ham taqiqlangan. O'lmas komediyalar muallifi bir necha oy qamoqda o'tirdi. Bulgakov "Janob de Molyer hayoti" romanini bag'ishlagan mavzu muallifga juda yaqin bo'lgan bo'lishi mumkin. Negaki, rus yozuvchisi, xuddi frantsuz teatr arbobi singari, zamondoshlari tomonidan tan olinmagan.

Tanqid

Mixail Bulgakovning ijodi va tarjimai holi bilan tanish bo'lgan har bir kishi Moskvaning taniqli yozuvchilari uning hayotida qanday rol o'ynaganini biladi. Xususan, tanqidchilar, ulardan ikkitasi o'lmas "Usta …" dan Latunskiy va Lavrovichning prototipiga aylandi. Molyer haqidagi romanda biz "Ipoxondriak" deb nomlangan tuhmat haqida gapiradigan bob bor. Ushbu satirik asar muallifi frantsuz komediyachisining hayotini bag'ishlagan. Shu bilan birga, u Molyerning tarjimai holidan olingan ma'lumotlarni buzib ko'rsatdi, lekin eng muhimi, uning barcha faoliyatini tanqid qildi. Komediyachi jinoyatchiga javob bermadi. Ammo chiroq unga tushkunlikka tushdi. Ajabo, Bulgakovning Molyerga bag'ishlagan romanida avtobiografik narsa bor.

Molyer hurmatsiz dafn qilindi. U ikkiyuzlamachi edi, demak, uning o'limdan keyingi joyi qabriston panjarasidan tashqarida. Uni kechasi dafn qilishdi. Kichik dafn marosimida esa juda mashhur odamlarni ko'rish mumkin edi: La Fontaine, Boileau. Yana bir ayol, bo'sh qiziqishdan o'tib ketmoqdaso'radi: "Kim dafn qilinmoqda?" Boshqasi javob berdi: "Molière…"